Die Auftragsvergaben erfolgen nach den Vorgaben des Bundesgesetzes und der Verordnung über das öffentliche Beschaffungswesen sowie nach den EDA-internen Weisungen.
Vergebene Aufträge ab CHF 230‘000 auf SIMAP der letzten 3 Jahre
Schwellenwerte und rechtliche Anforderungen an die Auftragsvergabe
| Auftrag Nummer | Titel des Auftrags | Einsatzland | Währung | Betrag | Durchführung | Beauftragte(r) |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 81085020 | Abruf 81018375 / 113 65020138 Lena Miller | Diverse | CHF | 1,442.90 | 30.05.2025 - 28.08.2025 | Lena Miller Translations
8802 Kilchberg ZH |
| 81084964 | Abruf 81080977 / 19 1000543620 Gemma Brown | Diverse | CHF | 2,623.75 | 26.05.2025 - 24.08.2025 | Gemma Brown
24120 La Feuillade |
| 81084978 | Abruf 81080977 / 20 1000543620 Gemma Brown | Diverse | CHF | 3,115.60 | 27.05.2025 - 25.08.2025 | Gemma Brown
24120 La Feuillade |
| 81085002 | Abruf 81019026 / 149 65020269 Dirk Wels | Diverse | CHF | 3,505.58 | 28.05.2025 - 26.08.2025 | Dirk Wels
10032 New York |
| 81085032 | Abruf 81018295 / 106 65017014 Lucia Cavalli Roberts | Diverse | CHF | 1,753.35 | 02.06.2025 - 31.08.2025 | Lucia Cavalli Roberts
CB4 3JG Cambridge |
| 81084946 | Abruf 81018375 / 111 65020138 Lena Miller | Diverse | CHF | 1,133.75 | 23.05.2025 - 21.08.2025 | Lena Miller Translations
8802 Kilchberg ZH |
| 81084976 | Abruf 81073665 / 31 65061188 Flückiger | Diverse | CHF | 3,023.90 | 27.05.2025 - 25.08.2025 | Séverine Flückiger
1009 Pully |
| 81084931 | Abruf 81018237 / 240 65015648 Jeanne Belleil | Diverse | CHF | 491.50 | 22.05.2025 - 20.08.2025 | Jeanne Belleil
75020 Paris |
| 81084947 | Abruf 81018366 / 78 65019228 Monica Tomassoni | Diverse | CHF | 922.25 | 23.05.2025 - 21.08.2025 | Monica Anna Tomassoni
8907 Wettswil |
| 81085024 | Abruf 81018258 / 102 65009741 Cecilia Bernasconi | Diverse | CHF | 643.85 | 30.05.2025 - 28.08.2025 | lic iur Cecilia Bernasconi Marchioni
6874 Castel San Pietro |
| 81085030 | Abruf 81018199 / 116 65006477 El Baradie Mona | Diverse | CHF | 1,885.20 | 02.06.2025 - 31.08.2025 | Mona El Baradie
7213 Valzeina |
| 81085027 | Abruf 81028301 / 543 65025212 Extran SA | Diverse | CHF | 155.70 | 02.06.2025 - 31.08.2025 | Extran SA
1205 Genève |
