Vielfalt

Dieser Artikel ist auch auf Rätoromanisch verfügbar.

Vier Landessprachen, verschiedene Kulturen, Ansichten und Empfindlichkeiten, aber immer noch ein und dasselbe Land. In der Schweiz ist Vielfalt Teil der DNA. Sie nährt den Dialog, der vor dem heutigen geopolitischen Hintergrund wichtiger denn je ist. Seit seinem Amtsantritt als Vorsteher des EDA im Jahr 2017 hat Bundesrat Ignazio Cassis verschiedene Initiativen zur Förderung der Vielfalt unterstützt. 

Die Internationale Woche der rätoromanischen Sprache (Emna rumantscha) soll die Bedeutung der Mehrsprachigkeit für den nationalen Zusammenhalt und die Aussenpolitik der Schweiz hervorheben, indem sie die kleinste und älteste Landessprache der Schweiz in den Mittelpunkt stellt. Die Veranstaltung entstand auf Initiative von Bundesrat Ignazio Cassis und wurde vom EDA, dem Kanton Graubünden und der Lia Rumantscha gemeinsam umgesetzt. Bern, Mailand und Bukarest sind einige der Stationen, an denen die Emna rumantscha in Anwesenheit von Bundesrat Ignazio Cassis sowie Vertreterinnen und Vertretern der Bündner Regierung offiziell eröffnet wurde.

Seite der Emna rumantscha

Die Emna rumantscha ist Teil einer Reihe von Veranstaltungen – wie den Tagen der Mehrsprachigkeit, der Woche der deutschen Sprache, der Settimana della lingua italiana nel mondo und der Semaine de la francophonie –, die die Bedeutung der Mehrsprachigkeit für den nationalen Zusammenhalt, aber auch für die Aussenpolitik der Schweiz hervorheben. Das EDA beteiligt sich mit seinen Auslandvertretungen aktiv an den Veranstaltungen dieser Wochen, die der deutschen, französischen und italienischen Sprache gewidmet sind.

Während der Woche der italienischen Sprache in der Welt, die von der Accademia della Crusca in Zusammenarbeit mit dem italienischen Aussenministerium unterstützt wird, haben die Schweizer Vertretungen bereits unterschiedliche Veranstaltungen durchgeführt: So wurde in Paris nach schweizerisch-italienischen Spuren gesucht, und in Tunis und Santiago fanden Lesungen von Autorinnen und Autoren der italienischen Schweiz statt.

Bundesrat Ignazio Cassis hat Vielfalt und Innovation zu einem Leitmotiv seines Präsidialjahres gemacht. «Unser Zusammenhalt und unsere Vielfalt sind eine ständige Herausforderung. Unsere unterschiedlichen Sprachen, Kulturen, Religionen und politischen Ansichten erfordern einen Dialog, der manchmal aufwändig, unangenehm und auch kostspielig ist. Aber diese Herausforderung ist unser Antrieb, unsere Daseinsberechtigung», erklärte der Vorsteher des EDA am 8. Dezember 2021 bei seiner Wahl zum Bundespräsidenten vor der Bundesversammlung. Und er ergänzte: «Die Vielfalt lädt zur Bescheidenheit ein. Sie ist kein Luxus, sondern ein grosser Reichtum. Sie trägt dazu bei, gute Lösungen zu finden. Sie ist eine Quelle der Innovation.»

Im Jahr 2022 gab es daher verschiedene Aktivitäten zur Förderung der Vielfalt. So nahm Ignazio Cassis am 18. Frankophoniegipfel in Djerba teil und hielt eine Rede vor der UNO anlässlich des 30-jährigen Bestehens der Erklärung über die Rechte von Personen, die nationalen oder ethnischen, religiösen und sprachlichen Minderheiten angehören. Er besuchte aber auch den Sprachentag der Bundeskanzlei, Veranstaltungen zur Emna rumantscha (siehe unten) und zum 40-jährigen Jubiläum der parlamentarischen Gruppe «Italianità». Die Sitzungen extra muros des Bundesrates fanden am westlichsten und östlichsten Rand der Schweiz statt: in Meyrin (GE) und in Müstair (GR). Die Bundesratsreise führte von Schaffhausen, dem nördlichsten Punkt der Schweiz, nach Mendrisio, dem südlichsten Punkt.

Bundesrat Ignazio Cassis legt Wert darauf, am 1. August jeweils in mehreren Städten und Dörfern der Schweiz, die die Vielfalt und die Landessprachen widerspiegeln, den Feierlichkeiten zum Nationalfeiertag beizuwohnen. In seinem Präsidialjahr entschied er sich zum Beispiel für eine Reise auf den Schienen der Schweizer Vielfalt. Eine Zugfahrt führte ihn von Lugano (TI) über Knonau (ZH), Grenchen (SO) und Yverdon-les-Bains (VD) bis nach Lausanne (VD).  

Die Förderung der Minderheitensprachen in der Schweiz ist Teil des strukturierten und ständigen politischen Dialogs, den Bundesrat Ignazio Cassis mit den Kantonen Graubünden und Tessin führt. Der EDA-Vorsteher trifft sich einmal im Jahr mit den Vertreterinnen und Vertretern der beiden Kantonsregierungen, um gemeinsam Themen zu erörtern, die mit der Aktualität, aber auch mit der Förderung der Mehrsprachigkeit und dem Schutz der sprachlichen Minderheiten zusammenhängen. Alle zwei Jahre findet zudem ein trilaterales Treffen mit der Tessiner und der Bündner Regierung statt. Hinzu kommen die vierteljährlichen Sitzungen mit den italienischsprachigen Parlamentarierinnen und Parlamentariern aus Graubünden und dem Tessin anlässlich der Sessionen der eidgenössischen Räte.

Bundesrat Ignazio Cassis hat sich auch dafür entschieden, gewisse offizielle Treffen mit ausländischen Amtsträgern oder Veranstaltungen der Schweizer Aussenpolitik ausserhalb von Bundesbern und Genf durchzuführen, um verschiedene Schweizer Städte in den Vordergrund zu stellen: insbesondere die kulturelle und sprachliche Vielfalt der Schweiz.

So fand im Jahr 2024 die hochrangige Konferenz über den Frieden in der Ukraine auf dem Bürgenstock (NW) statt und das Treffen zwischen dem EDA-Vorsteher und dem brasilianischen Aussenminister Mauro Vieira in Solothurn (SO). Die Stadt Murten (FR) war 2023 Gastgeberin des Treffens mit der chilenischen Aussenministerin. Im Jahr 2022 nahm der EDA-Vorsteher auf dem Säntis (AR) zusammen mit Vertreterinnen und Vertretern aus verschiedenen Kantonen sowie aus Deutschland, Österreich und Liechtenstein am 50-jährigen Jubiläum der Internationalen Bodenseekonferenz (IBK) teil.

Auch die italienische Schweiz kommt nicht zu kurz. Seit 2019 wurden rund 15 offizielle Treffen zur Aussenpolitik im Tessin durchgeführt: unter anderem 2022 die Konferenz zum Wiederaufbau der Ukraine (Lugano), das offizielle Treffen mit der estnischen Premierministerin Kaja Kallas (Bellinzona) und das Treffen mit dem Aussenminister der Vereinigten Arabischen Emirate, Al Nahyan (Ascona). Im Jahr 2023 traf sich Ignazio Cassis ausserdem mit dem maltesischen Aussenminister Ian Borg in Mendrisio.

Das EDA und die Mehrsprachigkeit

Die Sektion Chancengleichheit berät die Departementsleitung und die Direktionen des EDA im Bereich der betrieblichen Chancengleichheit. Sie sorgt für einen kohärenten Ansatz bei der Förderung von Chancengleichheit, Diversität und Inklusion im gesamten Departement.

Die Arbeit der Sektion Chancengleichheit basiert auf den Weisungen des Bundesrates zur Verwirklichung der Chancengleichheit von Frau und Mann sowie zur Mehrsprachigkeit in der Bundesverwaltung, den Vorgaben des Bundesrates zur Beschäftigung und Eingliederung von Menschen mit Behinderungen in der Bundesverwaltung sowie den EDA-Weisungen zum Schutz vor sexueller Belästigung am Arbeitsplatz.

Betriebliche Chancengleichheit: EDA-Aktionsplan 2028 (PDF, 20 Seiten, 388.7 kB, Deutsch)