De nombreux Suisses et Suissesses demandent au Département fédéral des affaires étrangères (DFAE) des recommandations et des conseils pour leurs voyages. Liste de questions et réponses.

Lundi soir, le conseiller fédéral Ignazio Cassis était l'invité de l'émission «60 Minuti» sur la RSI. Le chef du département fédéral des affaires étrangères (DFAE) a parlé de l'importance du fédéralisme en Suisse et des mesures édictées par le Conseil fédéral pour lutter contre la pandémie de COVID-19. Entre autres choses, la responsabilité personnelle et la solidarité mutuelle ont été des facteurs décisifs pour lutter contre la pandémie.

De mauvaises conditions sanitaires constituent un risque pour la santé. L’actuelle pandémie de COVID-19 nous le rappelle cruellement, un tiers de la population mondiale ne disposant toujours pas d’un accès suffisant à l’eau potable. La Direction du développement et de la coopération (DDC) soutient des campagnes de sensibilisation dans le secteur de l’hygiène et promeut l’installation d’équipements sanitaires pour permettre aux groupes de population les plus pauvres de se protéger eux aussi contre la pandémie.

Les discussions des effets négatifs du COVID-19 sur les pays à faibles revenus ont gagné en importance. La question des transferts de fonds effectués par les migrants et les membres de la diaspora vers leur pays d’origine est l’un des thèmes essentiels. C’est pourquoi, la Suisse appel à maintenir les canaux de circulation de ces fonds pour préserver l’accès des communautés les plus démunies à ces biens vitaux.

La Suisse et le Comité international de la Croix-Rouge (CICR) sont partenaires de longue date. Ils partagent les mêmes principes d’humanité, de neutralité, d’impartialité et d’indépendance dans leurs engagements humanitaires. Pour mieux répondre aux défis mondiaux et à la numérisation croissante, tous deux ont signé ce 27 novembre un Protocole modifiant l’accord qui détermine le statut du CICR en Suisse. Explications.

Die Wirbelstürme Eta und Iota haben in Zentralamerika grosse Schäden angerichtet und Tote und Verletzte gefordert. Die Schweiz hat umgehend ein Team von Spezialistinnen und Spezialisten für Katastrophenbewältigung nach Guatemala entsandt und 2 Mio. CHF für die Bedürfnisse der Bevölkerung in Nicaragua, Honduras und Guatemala bereitgestellt. Flisch Jörimann koordiniert im Schweizer Kooperationsbüro in Managua die Hilfsleistungen.

En septembre dernier, le monde a pu observer les inondations dévastatrices qui ont frappé le Soudan. De retour du terrain, Yvonne Josy Müller, experte en eau, assainissement et hygiène pour le Corps suisse d'aide humanitaire nous fait part de son expérience. Amir Yousif Hamid, conseiller de l’aide humanitaire à Khartoum, parlera également de développement durable, une notion clé qui guide les activités de la Suisse dans la région.

Ambassadrice et directrice de la Direction du droit international public (DDIP) au Département fédéral des affaires étrangères (DFAE), Corinne Cicéron Bühler animera une table ronde avec la Croix-Rouge suisse sur le thème du droit international humanitaire. Elle nous explique pourquoi la Suisse s’engage pour le renforcement du DIH. Interview.

Suite aux événements qui ont eu lieu au Capitole à Washington, le conseiller fédéral Ignazio Cassis a condamné toute atteinte à la liberté, à la démocratie et à la cohésion nationale. Par cette même occasion, il a réitéré sa pleine confiance dans les institutions américaines. La secrétaire d'État du DFAE, Livia Leu, a reçu le chargé d'affaires de l'ambassade des États-Unis à Berne.

Voilà 70 ans que la Suisse et la Chine ont établi des relations diplomatiques. Ce qui a commencé par un télégramme le 17 janvier 1950 est devenu une relation étroite et multiforme, que la Suisse continue d’entretenir de manière constructive tout en abordant les divergences d’égal à égal. Voici sept histoires pour illustrer sept décennies d’intenses relations dans les domaines suivants: partenariat, diplomatie, économie, science, culture, tourisme et sport.

La Suisse soutient financièrement la réalisation d’une nouvelle caserne pour la Garde suisse pontificale. Cette contribution s’inscrit dans le contexte du centenaire des relations diplomatiques entre la Suisse et le Vatican: l’occasion de découvrir le projet de rénovation et de s’intéresser à la réalité d’un corps militaire plurilingue, surnommé aussi «la plus petite armée du monde».

Après une interruption de près de 50 ans, la Suisse et le Vatican ont renoué des relations diplomatiques en 1920. Une des raisons de ce rapprochement est l'engagement commun pendant la première guerre mondiale en faveur des soldats allemands et français capturés qui souffrent de maladies, écrit l'historien Lorenzo Planzi dans son livre «Le Pape et le Conseil fédéral».

La présidence suédoise de l’Organisation pour la sécurité et la coopération en Europe (OSCE) a nommé l’ambassadrice Heidi Grau envoyée spéciale en Ukraine et auprès du Groupe de contact trilatéral. La diplomate suisse, grande experte de l’Europe de l'est, poursuit la recherche d’une solution au conflit dans l'est de l'Ukraine.

La Suisse est membre de l’ONU. Depuis 2002, elle se prononce sur les décisions de l’organisation mondiale grâce au droit de vote accordé à tous les Etats membres. La Suisse est aussi candidate au Conseil de sécurité pour la période 2023-2024. Sa candidature modifie-elle son comportement de vote au sein de l’ONU? Non, affirment les experts du DFAE.

Qu’est-ce que l’Organisation pour la sécurité et la coopération en Europe (OSCE) ? Et quel est le point commun avec le programme d’essorage d’une machine à laver le linge ? Réponses.

La Convention européenne des droits de l’homme (CEDH) célèbre cette année son 70e anniversaire. Le temps d’un entretien, l’ambassadeur Christian Meuwly, représentant permanent de la Suisse auprès du Conseil de l’Europe à Strasbourg, nous livre ses réflexions sur l’importance, l’efficacité et l’évolution de ce texte, et évoque le rôle essentiel que la coopération intergouvernementale est appelée à jouer en période de crise.

Le DFAE conseille prudence et préparation en cas de déplacement lors des vacances d’été. Se renseigner sur les réglementations du pays de destination ainsi que sur les règles de retour en Suisse sont des prérequis.

L’été est là ! La Suisse offre de nombreuses possibilités pour passer des vacances, en particulier avec les enfants. Si vous souhaitez malgré tout voyager à l'étranger avec des enfants, il est important pour éviter qu’un problème ne gâche vos vacances de se renseigner, avant le départ, sur les conditions d’entrée du pays de destination. Pour les enfants mineurs voyageant avec un seul parent ou sans répondant légal, il est vivement conseillé d'établir une déclaration de consentement.

Le 19 janvier 2011, le Conseil fédéral a ordonné le blocage des éventuels avoirs en Suisse du président déchu Ben Ali et de son entourage. Par la suite, une coopération judiciaire s’est établie entre la Tunisie et la Suisse. Dans le cadre de cette coopération, des blocages additionnels ont été prononcés par les autorités judiciaires. Dans ces conditions, l’expiration du blocage du Conseil fédéral le 18 janvier 2021 à minuit ne signifie pas nécessairement que les avoirs concernés seront débloqués.

Les régions de montagne sont particulièrement menacées par les conséquences des changements climatiques. La Suisse encourage le développement durable des régions de montagne à travers le monde en vue d’améliorer les conditions de vie des populations de montagne particulièrement vulnérables dans les pays en développement. La Journée internationale de la montagne, instituée par l’ONU, permet de mieux sensibiliser l'opinion sur l’importance et la fragilité des écosystèmes en altitude.

En soutenant une nouvelle formation pour les installateurs et installatrices sanitaires, la coopération internationale de la Suisse contribue au passage d’un système de formation théorique à un cursus axé sur la pratique. Les jeunes ukrainiens bénéficient ainsi de perspectives professionnelles dans leur pays d’origine. Ce projet public-privé met en évidence la nécessité d’une approche globale dans le domaine de la coopération internationale.

À l'occasion de la Journée mondiale du sida, nous voyageons entre Genève et Harare et écoutons les histoires de ces jeunes gens, protagonistes du changement. Personne n'est laissé pour compte: c’est le message de l'Agenda 2030, qui concerne aussi la lutte contre les maladies transmissibles et guide l'action de la Direction du développement et de la coopération (DDC) avec ses partenaires bilatéraux et multilatéraux. Un solide réseau de jeunes: voilà la clé pour aller au-delà de la prévention.

Présence Suisse (PRS) a été chargé de réviser la politique de sponsoring du DFAE. Celle-ci découle directement de la nouvelle stratégie de communication internationale du département et détermine les critères applicables lors des futurs partenariats de sponsoring privés avec sa centrale et ses représentations à l’étranger. Quelles sont les nouveautés apportées au manuel de sponsoring de PRS ? Son directeur Nicolas Bideau répond.

La Suisse a signé un accord de restitution avec le Pérou et le Luxembourg. Du côté suisse, il est question de restituer aux autorités péruviennes un montant de 16,3 millions de dollars. Il s’agit d’avoirs illicites que l’ancien chef du service de renseignement péruvien Vladimiro Montesinos avait placés en Suisse. Corinne Cicéron Bühler, Directrice de la Direction du droit international public (DDIP), explique pourquoi cet accord est important.

La Suisse a signé un accord de restitution trilatéral avec le Pérou et le Luxembourg. Pionnière dans la restitution d’avoirs illicites de personnes politiquement exposées à l’étranger, la Suisse n’a eu de cesse de développer sa pratique depuis une trentaine d’années. Cette restitution à hauteur de 16,3 millions de dollars (du côté suisse) permettra le financement de projets péruviens qui renforceront l’état de droit et la lutte contre la corruption au Pérou.

Le conseiller fédéral Ignazio Cassis a pris part à la 37ème Conférence ministérielle de la Francophonie. La Suisse a adhéré en 1996 à la Francophonie qui a pour mission de promouvoir la langue française et la diversité culturelle et linguistique, de promouvoir la paix, la démocratie et les droits de l’homme, d'appuyer l'éducation et la recherche et de développer la coopération.

Dans un entretien avec la NZZ, le conseiller fédéral Ignazio Cassis aborde les prochaines négociations avec l’UE, l’importance d’un accord-cadre institutionnel pour l’économie suisse ainsi que la nomination de Livia Leu au poste de secrétaire d’État.

Pour rendre le vocabulaire de la politique européenne de la Suisse plus accessible, le Département fédéral des affaires étrangères (DFAE) présente une première série de vidéos de 60 secondes ayant pour vocation d’expliquer de manière simple l’un des piliers de la politique extérieure de la Suisse.

Lors du live chat du journal 20 minutes, le conseiller fédéral Ignazio Cassis a répondu aux questions des lecteurs sur l’initiative de limitation. L’acceptation de l’initiative serait préjudiciable à la place économique suisse, a-t-il déclaré.

Vingt-cinq ans après le massacre de Srebrenica, il est opportun de se demander ce que nous avons appris du passé et comment éviter de telles atrocités à l’avenir. Une confrontation avec l’histoire qui est également importante pour la politique intérieure et extérieure de la Suisse de demain. Cet article du conseiller fédéral Ignazio Cassis a été publié dans la NZZ du samedi 11 juillet 2020.

Le Code de conduite international des entreprises de sécurité privées (International Code of Conduct, ICoC) a vu le jour il y a dix ans. Il oblige les prestataires de services de sécurité privés à respecter les droits de l’homme et le droit international humanitaire et de prévenir leur violation. La Suisse a joué un rôle essentiel pour l’adoption du code et assume la présidence de du comité directeur de l’association. Actrice neutre, elle promeut le dialogue entre les entreprises de sécurité privées, les États et les ONG.

Dans le magazine «Politorbis», le conseiller fédéral Ignazio Cassis souligne l’importance de l’anticipation en matière de prévention des atrocités. La version intégrale de son texte a été raccourcie pour l’éditorial. Le présent numéro du magazine sera le dernier. Il est consacré à la prévention des crimes effroyables que sont les génocides, les crimes contre l’humanité, les crimes de guerre et les nettoyages ethniques.

Élaborée par le Conseil de l’Europe, la Convention européenne des droits de l’homme (CEDH) a été ouverte à la signature le 4 novembre 1950. Le 70e anniversaire de cet engagement commun revêt une grande importance pour la Suisse: les éléments clés de la convention font écho aux priorités de notre politique extérieure. Convention historique qui n’a jamais perdu de son actualité, la CEDH trouve par ailleurs également sa place dans le monde numérique.

Plus de 150 experts suisses œuvrent actuellement en faveur de la paix dans le monde. Dans ce cadre, une quinzaine de policiers et policières suisses participent à des missions de sécurité internationale, dans des pays aux situations sécuritaires précaires ou en reconstruction. Les missions actuelles se déroulent au Mali, en République Démocratique du Congo (RDC) ou en Somalie.

C’est avec le slogan «Rumantsch: in ferm toc Svizra» (le romanche: un élément fort de la Suisse) que le DFAE lance la première semaine internationale dédiée à la langue romanche. Lors d’un événement en ligne organisé en collaboration avec le canton des Grisons et la radio-télévision romanche (Radiotelevisiun Svizra Rumantscha, RTR), le DFAE et ses représentations à l’étranger invitent le public à faire plus ample connaissance avec la langue et la culture romanches.

«Rumantsch: in ferm toc Svizra»: Cun quest motto lantscha il DFAE l'emprima emna internaziunala da la lingua rumantscha. Averta vegn ella cun in'occurrenza online ch'è deditgada dal tuttafatg a la quarta lingua naziunala. En collavuraziun cun il chantun Grischun e cun Radiotelevisiun Svizra Rumantscha (RTR) envida il DFAE, ensemen cun sias represchentanzas a l'exteriur, d'emprender d'enconuscher meglier la lingua e la cultura rumantscha.

Le conseiller fédéral Ignazio Cassis est interviewé par un journaliste du Temps de retour d’un voyage en Afrique qui l’a conduit de l’Algérie au Mali, du Sénégal en Gambie. Outre sur le voyage africain, le chef du DFAE s’exprime sur divers sujets d’actualité comme la vaccination contre le Covid-19, le dossier européen, l’administration américaine ou le Moyen-Orient.

Trois femmes, trois histoires, trois parcours différents liés à la science. À l’occasion de la Journée internationale des femmes et des filles de science, Natália Archinard, Cecilia Neyroud et Daria Robinson nous racontent depuis Berne, Genève et Mexico leur parcours personnel et professionnel: de l’innovation à la diplomatie en passant par l’espace. Voici leurs histoires et le message qu’elles souhaitent adresser aux jeunes lectrices.