Escalade entre Israël et l'Iran: le DFAE ferme temporairement son ambassade en Iran

La Suisse suit de près la situation après l'annonce d'un cessez-le-feu entre Israël et l'Iran. La désescalade est une priorité et un pas important vers la sécurité et la stabilisation régionales.

La Suisse apprécie les efforts qui ont permis d'aboutir à un cessez-le-feu. Le dialogue doit maintenant reprendre. Les bons offices de la Suisse restent à la disposition de toutes les parties.

La Suisse est profondément préoccupée par l’escalade entre Israël et l’Iran, qui dure depuis le 13 juin, y compris les attaques par les USA sur l’Iran. Elle souligne l’importance du respect du droit international, y compris de la Charte des Nations Unies et du droit international humanitaire. Le droit international doit être strictement respecté en toutes circonstances.

La Suisse exhorte tous les acteurs à utiliser les canaux diplomatiques existants et à œuvrer à une désescalade de la situation. L'escalade actuelle ne profite à aucune des parties et aucune solution strictement militaire ne permet d'assurer un retour à la paix. Il est donc urgent de renouer le dialogue.

La Suisse suit attentivement la situation et reste en contact étroit avec ses partenaires. Ses bons offices restent disponibles. La Suisse maintient notamment ouvert le canal de communication entre les USA et l’Iran dans le cadre de son mandat de puissance protectrice.

Respect du droit international

La Suisse appelle toutes les parties au strict respect du droit international en toutes circonstances. Cette dernière prévoit l'interdiction du recours à la force et le respect de la souveraineté, de l'intégrité territoriale et de l'indépendance de tous les États. Elle exhorte toutes les parties à respecter le droit international humanitaire, y compris les principes de distinction, de proportionnalité et de précaution en cas d'attaques, en particulier l'interdiction de viser des civils et des infrastructures civiles. La Suisse rappelle en outre que la protection des droits de l'homme ne doit pas être suspendue en cas de conflit armé et appelle toutes les parties à respecter les droits fondamentaux de la population civile touchée.

Représentations suisses sur place

La représentation suisse en Iran est actuellement fermée pour une durée indéterminée. Tous les diplomates suisses ont quitté le pays (voir communiqué de presse du 20 juin 2025). La représentation suisse en Israël est opérationnelle. Six collaborateurs mobiles travaillent actuellement à la représentation à Tel-Aviv.

Conseils aux voyageurs pour la région

Les conseils pour les voyages du DFAE pour l'Iran, Israël et le territoire palestinien occupé (TPO) ainsi que pour tous les pays de la région du Golfe correspondent à l'évaluation actuelle de la situation sécuritaire sur place. Le DFAE n'organise pas d'évacuation. Les principes de l'autonomie et de la subsidiarité prévus par la loi sur les Suisses de l'étranger s'appliquent. La décision de quitter l'Iran, Israël ou le TPO relève de la libre décision et de la responsabilité de chacun. Et les frais sont à la charge personnelle. Le DFAE apporte une assistance aux ressortissants suisses dans la mesure du possible. En cas de nouvelle détérioration de la situation sécuritaire, la Suisse pourrait ne plus être en mesure de fournir ses prestations que de manière limitée, voire de les suspendre, et ne pourrait apporter qu'une aide restreinte en cas d'urgence.

En cas d'urgence, la Helpline du DFAE à Berne peut être contactée 24 heures sur 24 au +41 800 24 7 365 / +41 58 465 33 33 ou par courriel à helpline@eda.admin.ch.

La Suisse est profondément préoccupée par l'escalade dangereuse entre Israël et l'Iran depuis le 13 juin, y compris les attaques menées aujourd'hui par les États-Unis. Elle souligne l'importance du respect du droit international, y compris de la Charte des Nations Unies et du droit international humanitaire.

La Suisse appelle toutes les parties à faire preuve d'un maximum de retenue, à protéger la population civile et les infrastructures civiles, et à revenir immédiatement à la diplomatie.

Les bons offices de la Suisse restent à la disposition des parties.

Face à l’intensité des opérations militaires en Iran et la grande instabilité de la situation, le DFAE a décidé de fermer temporairement son ambassade à Téhéran. Le personnel expatrié a quitté le territoire iranien et se trouve en sécurité. Dès que la situation le permettra, le personnel reviendra à Téhéran. En accord avec les pays concernés, la Suisse continue de remplir ses fonctions en tant que puissance protectrice des intérêts américains en Iran dans le cadre de ses bons offices. La Suisse appelle à un retour urgent au dialogue en vue d’une désescalade.

La Suisse suit avec profonde préoccupation l’escalade entre Israël et l’Iran qui a débuté le 13 juin. L’évolution de la situation est très instable et le risque d’une escalade encore plus violente reste entier. Afin d’assurer la sécurité de son personnel, le DFAE a décidé de fermer temporairement son ambassade à Téhéran. Cinq membres du personnel expatrié et les personnes accompagnantes avaient déjà quitté l’Iran pour le Turkménistan mardi 17 juin. Le reste du personnel, 7 personnes y compris l’Ambassadrice Nadine Olivieri Lozano, a désormais également quitté l’Iran par voie terrestre et est arrivé ce soir en Azerbaïdjan. Ils se rendront prochainement en Suisse et se tiennent prêts à retourner à Téhéran dès que la situation le permettra. Le DFAE reste en contact étroit avec le personnel local qui, pour des raisons de sécurité, ne se rend plus dans les locaux de l’ambassade.

Les Etats-Unis tout comme l’Iran ont été informés de la fermeture temporaire de l’ambassade et du départ du personnel expatrié. La Suisse maintient son rôle d’intermédiaire pour la transmission de communications que les parties jugeront utiles. Le mandat de puissance protectrice peut continuer à être rempli indépendamment de la situation géographique. Sur mandat des autorités américaines, le DFAE continue de tenir les citoyens américains en Iran informés des risques et des mesures à prendre par le biais du site internet de la Foreign Interest Section.

Le Conseil fédéral a été informé ce matin par le chef du DFAE, Ignazio Cassis, de la fermeture temporaire de l'ambassade à Téhéran. La Suisse réitère son appel à tous les acteurs à respecter strictement le droit international. L’escalade en cours ne sert les intérêts d’aucune des parties et il est urgent de revenir à la voie du dialogue. Le DFAE est disposé à offrir ses bons offices.

Lors de sa séance du 13 juin 2025, le Conseil fédéral s'est penché sur la situation au Proche-Orient et au Moyen-Orient. À l'issue de la séance, le chef du DFAE, Ignazio Cassis, s'est exprimé devant les médias à Berne au sujet de la récente escalade entre Israël et l'Iran.

Dans sa déclaration (PDF, 2 Pages, 109.2 kB, Français), le conseiller fédéral Cassis a notamment souligné les points suivants:

• La Suisse est profondément préoccupée par l’escalade récente entre Israël et l’Iran après les frappes militaires. Elle condamne tout recours à la force en violation de la Charte des Nations Unies et du droit international. Une nouvelle intensification des hostilités ne fait qu’aggraver l’instabilité régionale.
• La Suisse appelle toutes les parties à faire preuve de la plus grande retenue et à s’abstenir de toute action susceptible d’alimenter les tensions. Il est urgent de revenir à la voie du dialogue. L’escalade ne sert les intérêts d’aucune partie et les conséquences d’un conflit élargi seraient dévastatrices.
• La stabilité au Moyen-Orient doit rester une priorité. La Suisse exhorte tous les acteurs à utiliser les canaux diplomatiques existants et à s’engager de manière constructive pour désamorcer la situation.
• La Suisse suit la situation de près et maintient un dialogue étroit avec ses partenaires. Elle réaffirme l’importance du respect strict du droit international humanitaire et de la protection des civils en toutes circonstances.

Le personnel de la représentation suisse en Israël et en Iran est en sécurité. Les deux ambassades sont en contact avec la communauté suisse.  Environ 200 ressortissants suisses se trouvent actuellement en Iran, et quelque 29’000 en Israël.

Déclaration du conseiller fédéral Ignazio Cassis sur l'escalade entre Israël et l'Iran (PDF, 2 Pages, 109.2 kB, Français)