Discours et déclarations (229)
80e session de l’Assemblée générale de l’ONU: Protection du personnel humanitaire (en)
22.09.2025
Chef du Département, Ignazio Cassis
Discours du conseiller fédéral Ignazio Cassis, chef du Département fédéral des affaires étrangères (DFAE) - Seul le texte prononcé fait foi
Mettre les voiles dans la bonne direction : l'avenir de la voie bilatérale entre la Suisse et l'UE (it)
19.09.2025
Chef du Département, Ignazio Cassis
Discours du conseiller fédéral Ignazio Cassis lors d'une manifestation organisée à Bellinzone par la Camera di Commercio Cantone Ticino, Economiesuisse et l'Association suisse de politique étrangère sur le paquet Suisse-UE - Seul le texte prononcé fait foi
Préserver l’esprit d’Helsinki dans un monde en crise
18.09.2025
Chef du Département, Ignazio Cassis
Discours du conseiller fédéral Ignazio Cassis, chef du Département fédéral des affaires étrangères (DFAE) à l’occasion de la présentation des priorités de la Suisse au Conseil permanent de l'OSCE 2026 – Seul le texte prononcé fait foi
Stabilité dans l’instabilité
21.08.2025
Chef du Département, Ignazio Cassis
Discours du conseiller fédéral Ignazio Cassis, chef du Département fédéral des affaires étrangères (DFAE) à l’occasion de la rencontre romande entre l’économie et la politique organisée par la Chambre vaudoise du commerce et de l’industrie – Seul le texte prononcé fait foi
Conférence des ambassadrices et ambassadeurs 2025 : « Le vent de la Méditerranée » (it)
19.08.2025
Chef du Département, Ignazio Cassis
Discours du conseiller fédéral Ignazio Cassis, chef du Département fédéral des affaires étrangères (DFAE) à l’occasion de la Conférence des ambassadrices et ambassadeurs 2025 – Seul le texte prononcé fait foi
Festival du film de Locarno 2025 : Journée de la diplomatie (en)
11.08.2025
Chef du Département, Ignazio Cassis
Discours du conseiller fédéral Ignazio Cassis, chef du Département fédéral des affaires étrangères (DFAE) à l’occasion des 100 ans des accords de Locarno - Seul le texte prononcé fait foi
«Die Schweiz – das Land der Gegensätze» (DE)
01.08.2025
Chef du Département, Ignazio Cassis
Discours du conseiller fédéral Ignazio Cassis, chef du Département fédéral des affaires étrangères (DFAE), lors de la fête nationale à Gersau - Seul le texte prononcé fait foi
Assemblée générale de l'Union patronale suisse
24.06.2025
Chef du Département, Ignazio Cassis
Discours du conseiller fédéral Ignazio Cassis, chef du Département fédéral des affaires étrangères (DFAE) - Seul le texte prononcé fait foi
Opening Ceremony – Global Platform for Disaster Risk Reduction
03.06.2025
Chef du Département, Ignazio Cassis
Discours du conseiller fédéral Ignazio Cassis, chef du Département fédéral des affaires étrangères (DFAE) - seul le texte prononcé fait foi
Lancement de l'Organisation internationale pour la médiation (IOMed)
30.05.2025
Chef du Département, Ignazio Cassis
Discours du conseiller fédéral Ignazio Cassis, chef du Département fédéral des affaires étrangères (DFAE) à l'occasion du lancement de l'Organisation internationale de médiation (IOMed) à Hong Kong – Seul le texte prononcé fait foi
«Your hard work and innovations contribute to the economic prosperity of both Switzerland and China»
25.04.2025
Chef du Département, Ignazio Cassis
Discours du conseiller fédéral Ignazio Cassis, chef du Département fédéral des affaires étrangères (DFAE), à l'occasion de la réception des représentants de l'économie suisse au Consulat général à Shanghai (Chine) – Le texte prononcé fait foi
CIMT 2025: «Switzerland of tomorrow through your innovation»
24.04.2025
Chef du Département, Ignazio Cassis
Discours du conseiller fédéral Ignazio Cassis, chef du Département fédéral des affaires étrangères (DFAE), à l'occasion de sa visite officielle au Salon international des machines-outils de Chine (CIMT) – La version orale fait foi.