Valables le:
Publiés le: 14.12.2020

Les chapitres suivants ont été révisés: Derniers développements, Situation générale et Risques régionaux spécifiques (Conflit du Haut-Karabagh). 


Conseils aux voyageurs – Azerbaïdjan

Ces conseils aux voyageurs correspondent à l'analyse actuelle de la situation faite par le DFAE. Ils sont régulièrement vérifiés et modifiés si nécessaire.

Il est vivement conseillé de consulter également ci-contre les recommandations générales pour tous les voyages ainsi que la rubrique focus; elles font partie intégrante des Conseils aux voyageurs.

NOUVEAU CORONAVIRUS (COVID-19):

Le Conseil fédéral recommande de continuer à renoncer aux voyages non urgents à l’étranger.

Observez le Focus nouveau coronavirus (Covid-19)

SUISSE
Suite à un voyage à l’étranger, vous êtes tenus de suivre les instructions de l’Office fédéral de la santé publique OFSP à votre arrivée en Suisse.
OFSP: test et quarantaine obligatoires pour les personnes entrant en Suisse
OFSP: recensement des coordonnées

PAYS ÉTRANGERS
Il existe toujours de nombreuses restrictions d'entrée (interdiction d'entrée, quarantaine, certificat de santé, etc.). Il y également des mesures au sein des différents États pour contenir la propagation du nouveau coronavirus, par exemple des restrictions à la liberté de circulation.

Avant d'entreprendre un voyage à l'étranger, renseignez-vous auprès des représentations étrangères en Suisse (ambassades et consulats) sur les règles de transit et d’entrée applicables et sur les autres mesures visant à limiter la propagation du nouveau coronavirus. Sur place, conformez-vous aux consignes des autorités locales.
Représentations étrangères en Suisse

TRANSPORTS INTERNATIONAUX
Les liaisons aériennes et d’autre moyens de transport sont partiellement limités. Pour vous renseigner sur ces liaisons, adressez-vous aux entreprises de transport ainsi qu’aux agences de voyage.

Derniers développements

Nouveau coronavirus (COVID-19)

Veuillez prendre note des informations et recommandations du focus «nouveau coronavirus (COVID-19)» et de l’Office fédéral de la santé publique OFSP.
Focus nouveau coronavirus (COVID-19)
OFSP: Coronavirus

Afin d’endiguer la propagation du nouveau coronavirus (COVID-19), de nombreux états imposent des restrictions d'entrée et de sortie ainsi que des restrictions de voyage à l'intérieur du pays. Les réglementations sont en constante évolution.

Pour connaître les réglementations actuellement en vigueur en Azerbaïdjan, référez-vous aux informations fournies par les autorités azerbaïdjanaises compétentes et contactez l’ambassade d’Azerbaïdjan à Berne si vous avez des questions.
Ministry of Foreign Affairs
Ambassade d’Azerbaïdjan

Des informations sur les liaisons de transport peuvent être obtenues auprès des entreprises concernées et des agences de voyage.

Observez également les informations et recommandations ci-après.

Situation générale

Depuis le début des années 1990, la situation politique du pays a été marquée par le conflit concernant la région azerbaïdjanaise du Haut-Karabagh (peuplée majoritairement d'Arméniens).

De graves hostilités armées se sont déroulées du 27 septembre au 9 novembre 2020. Une Déclaration tripartite signée par l’Azerbaïdjan, l’Arménie et la Russie a conduit à la cessation des hostilités le 10 novembre 2020. Voir chapitre «Risques régionaux spécifiques».

Pour le reste, le pays est politiquement stable.

Le risque d'attentats terroristes ne peut pas être exclu en Azerbaïdjan. La rubrique terrorisme et enlèvements attire l'attention sur les risques liés au terrorisme.
Terrorisme et enlèvements

Informez-vous avant et pendant le voyage en Azerbaïdjan dans les médias, auprès des autorités locales, de vos connaissances, de vos partenaires d'affaires ou du personnel de l'hôtel sur le développement de la situation. Tenez-vous à l’écart des manifestations et rassemblements quels qu'ils soient. Conformez-vous aux directives des autorités locales (par exemple couvre-feux).

Risques régionaux spécifiques

La description des zones à risques repose sur des données approximatives; les risques ne peuvent se restreindre à des zones délimitées.

Haut-Karabagh, districts adjacents et zone frontalière entre l’Azerbaïdjan et l’Arménie: Dans le contexte du conflit concernant la région azerbaïdjanaise du Haut-Karabagh (peuplée majoritairement d'Arméniens), des incidents faisant des morts et des blessés se sont produits régulièrement entre l’Azerbaïdjan et l’Arménie. De graves hostilités armées se sont déroulées du 27 septembre au 9 novembre 2020, principalement au Haut-Karabagh et dans les districts adjacents. Une Déclaration tripartite signée par l’Azerbaïdjan, l’Arménie et la Russie a conduit à la cessation des hostilités le 10 novembre 2020. Les zones concernées par le conflit sont en partie fortement minées.

Quiconque se rend dans le Haut-Karabagh sans autorisation des autorités azerbaïdjanaises s’expose à des poursuites pénales en vertu du droit azerbaïdjanais. Selon la situation, il est très difficile pour la Suisse, voire impossible, de porter assistance à ses ressortissants en cas d’urgence. Les frontières entre l’Azerbaïdjan et l’Arménie sont fermées.
Il est déconseillé de se rendre dans le Haut-Karabagh, dans les districts adjacents (Kelbajar, Lachin, Gubadli, Zangilan, Jabrayil, Fuzuli et Agdam) et, de manière générale, dans la zone frontalière entre l’Azerbaïdjan et l’Arménie.

Criminalité

Observez les précautions d'usage contre la petite criminalité, par exemple:

  • Ne portez pas d'objets de valeur sur vous.
  • Ne vous déplacez pas seul la nuit.

Transports et infrastructures

Dans les zones reculées, l'approvisionnement en carburant n'est pas toujours assuré. En dehors de la capitale, les routes sont parfois en mauvais état. Le comportement imprévisible et téméraire de nombreux usagers de la route augmente considérablement les risques d'accident. Une grande prudence est de mise après la tombée de la nuit.

Il arrive que les passages de frontières soient temporairement fermés sans préavis, par ex. afin d’endiguer la propagation de maladies. Informez-vous auprès des autorités locales, directement auprès des postes-frontières ou auprès de
l’Ambassade d’Azerbaïdjan à Berne

En mer Caspienne, les retards et les annulations sont fréquents dans le trafic maritime entre l'Azerbaïdjan et ses pays voisins. Prévoyez donc suffisamment de temps et d'argent afin de pouvoir, le cas échéant, emprunter d'autres itinéraires.

Dispositions légales particulières

L'alcool au volant est prohibé (alcoolémie de 0 pour mille). Il est également interdit de photographier des personnes en uniforme et des installations militaires. Les infractions à la loi sur les stupéfiants, y compris la détention de minimes quantités de drogue quelle qu'elle soit, sont sévèrement réprimées.

Particularités culturelles

La population pratique majoritairement l'islam chiite. Adaptez votre comportement et votre tenue vestimentaire aux usages locaux. Les personnes qui affichent en public leur homosexualité sont susceptibles d'être la cible d'agression. Renseignez-vous dans les guides de voyages, auprès de votre agence ou directement sur place, sur les codes de conduite.

Risques naturels

L'Azerbaïdjan se trouve dans une zone d'activité sismique. Si un tremblement de terre se produisait durant votre séjour, prenez immédiatement contact avec vos proches et suivez les instructions des autorités. Dans le cas où les liaisons avec l’étranger seraient interrompues, contactez l’Ambassade de Suisse à Bakou.  

Soins médicaux

En dehors de la capitale, les soins médicaux sont limités. Optez si possible pour les hôpitaux privés; ils sont en règle générale mieux équipés que les hôpitaux publics. Ils exigent cependant une avance de paiement ou une garantie financière avant de traiter les patients.

Si vous prenez régulièrement des médicaments, emportez-en une quantité suffisante avec vous. N'oubliez toutefois pas que l'importation de médicaments contenant des stupéfiants (p. ex. méthadone) ou de substances utilisées pour traiter des troubles psychiques est soumise à des prescriptions spéciales dans de nombreux pays. Le cas échéant, renseignez-vous à ce sujet, avant le départ, auprès de la représentation étrangère compétente (ambassade ou consulat) et consultez la rubrique Liens voyages, où vous trouverez, entre autres, de plus amples informations sur ce thème ainsi que sur la médecine du voyage en général. Les informations concernant la propagation de maladies et les éventuelles mesures de protection à prendre sont fournies par les médecins et les centres de vaccination.

Remarques particulières

Les étrangers qui séjournent plus de quinze jours en Azerbaïdjan ou qui y travaillent, doivent s’enregistrer sur place auprès des autorités azerbaïdjanaises. Renseignez-vous sur la procédure exacte auprès de l’ambassade d’Azerbaïdjan à Berne. Demandez à votre hôtel ou votre employeur si l’enregistrement a été effectué. Une personne non enregistrée peut connaître des problèmes pour sortir du pays.

Adresses utiles

Numéro d’urgence de la police : 102

Représentations suisses à l’étranger: En cas de situation d’urgence à l’étranger, vous pouvez vous adresser à la représentation suisse la plus proche ou à la Helpline DFAE.
Ambassade de Suisse à Bakou
Helpline DFAE

Représentations étrangères en Suisse: Pour obtenir des informations sur les prescriptions d'entrée (documents d'identité admis, visa, etc.), veuillez vous adresser aux ambassades et consulats étrangers compétents. Ceux-ci peuvent également vous renseigner sur les dispositions douanières pour l'importation et l'exportation d'animaux et de marchandises: appareils électroniques, souvenirs, médicaments, etc.
Représentations étrangères en Suisse

Exclusion de la responsabilité
Les Conseils aux voyageurs du Département fédéral des affaires étrangères (DFAE) reposent sur des informations obtenues de sources sûres, réputées fiables. Leur but est d’aider les voyageurs à prendre à bon escient leur décision de déplacement et de leur fournir des indications utiles pour leur permettre de préparer avec soin leur voyage. Le DFAE ne peut toutefois ni décider pour eux ni assumer pour eux la responsabilité de la préparation et de la réalisation du voyage.
Les situations dangereuses sont souvent impossibles à prévoir et difficiles à cerner, et elles peuvent évoluer rapidement. Le DFAE ne donne aucune garantie quant à l’exhaustivité des conseils aux voyageurs ou à l’exactitude du contenu des sites Internet externes mis en lien. Il décline toute responsabilité en cas de dommages éventuels. Toute demande ayant trait à une annulation de voyage doit être adressée directement à l’agence de voyage ou à la compagnie d’assurance voyage.