Tremblement de terre en Italie : la Suisse a offert son aide

Berne, Communiqué de presse, 06.04.2009

Suite au violent tremblement de terre qui a ravagé tôt ce matin la région des Abruzzes, en Italie, la Suisse a aussitôt proposé d’apporter son aide aux victimes.

L’Italie a subi tôt ce matin un fort tremblement de terre qui a fait environ une centaine de victimes. La Suisse est très peinée par ce drame qui touche un pays voisin. Le Président de la Confédération Hans-Rudolf Merz a envoyé un télégramme de condoléances à son homologue italien Giorgio Napolitano. La Conseillère fédérale Micheline Calmy-Rey a quant à elle également envoyé un télégramme de condoléances au Ministre italien des Affaires étrangères Franco Frattini. 

L’Aide humanitaire de la Confédération était disposée à envoyer des sauveteurs et du matériel sur place au cas où l’Italie l’aurait souhaité. L’Italie a remercié la Suisse pour son offre et a fait savoir cet après-midi qu’elle n’avait pas besoin d’aide internationale. 

Selon les informations disponibles actuellement, il n’y a aucun ressortissant suisse parmi les victimes.


Contact

Service de presse et d'information
Palais fédéral ouest
CH-3003 Berne
Tél.: (+41) 031 322 31 53
Fax: (+41) 031 324 90 47
E-Mail: info@eda.admin.ch


Editeur:

Département fédéral des affaires étrangères
Département fédéral des finances