Le traité international en detail

Type de traité Traité international bilatéral
Matière 0.23
Numéro RS 0.232.111.194.18
Etat partie Ungarn
Titre français Traité du 14 décembre 1979 entre la Confédération suisse et la République populaire hongroise sur la protection des indications de provenance, des appellations d’origine et d’autres dénominations géographiques (avec prot. et annexes)
Titre allemand Vertrag vom 14. Dezember 1979 zwischen der Schweizerischen Eidgenossenschaft und der Ungarischen Volksrepublik über den Schutz von Herkunftsangaben, Ursprungsbezeichnungen und anderen geographischen Bezeichnungen (mit Prot. und Anlagen)
Titre italien Trattato del 14 dicembre 1979 tra la Confederazione Svizzera e la Repubblica popolare ungherese sulla protezione delle indicazioni di provenienza, delle denominazioni d’origine e di altre denominazioni geografiche (con Protocollo e All.)
Conclu le 14.12.1979
Echange ratifications 14.05.1981
Entrée en vigueur 14.08.1981
Publication RO 1981, 1028/1028
Langues all., hongr.
Publication message FF (f/a) 1980 III 357/361
Publication arrêté fédéral RO 1981, 1027/1027
Arrêté fédéral d'approbation 10.03.1981

Type: A = Adhésion, S = Déclaration de succession

Champ d'application

Aucun enregistrement renvoyé
Annexes

Numéro Annexe Signature Entrée en vigueur CH Publication
1 Protocole 14.12.1979 14.08.1981 RO 1981, 1034/1034
2 Annexes A et B 14.12.1979 14.08.1981 RO 1981, 1037/1037

Modifications

Aucun enregistrement renvoyé