Informazioni

Chairman in Office urges participating States to refrain from unilateral actions and to engage in a meaningful dialogue

01.03.2014 — Comunicato stampa EDA

Press release

Transdniestrian settlement talks conclude in Vienna with progress on freedom of movement

28.02.2014 — Comunicato stampa EDA

Press release

Il presidente dell’OSCE e presidente della Confederazione Didier Burkhalter nomina l’Ambasciatore Tim Guldimann inviato personale per l’Ucraina

24.02.2014 — Comunicato stampa EDA
In qualità di presidente in carica dell’Organizzazione per la sicurezza e la cooperazione in Europa (OSCE), il presidente della Confederazione Didier Burkhalter ha annunciato davanti ai membri del Consiglio di sicurezza dell’ONU a New York di avere nominato l’Ambasciatore Tim Guldimann suo inviato personale per l’Ucraina. L’Ambasciatore Guldimann, capo dell’Ambasciata di Svizzera a Berlino, giungerà già questa sera a Kiev, dove avrà i primi colloqui.

Swiss OSCE Chairmanship and OSCE Mission to Serbia support regional dialogue of civil society on torture prevention and fight against hate crime

24.02.2014 — Comunicato stampa EDA

Press release

OSCE Chair-in-Office welcomes Ukraine agreement

21.02.2014 — Comunicato stampa EDA

Press release

Ukraine: Swiss OSCE Chair offers measures to end violence and resume political route out of crisis

19.02.2014 — Comunicato stampa EDA

Press release

All possible steps must be taken to stop violence in Ukraine, says OSCE Chair

18.02.2014 — Comunicato stampa EDA

Press release

Colloqui del presidente della Confederazione Didier Burkhalter a Berlino e Parigi

17.02.2014 — Comunicato stampa EDA
Il 18 febbraio 2014 il presidente della Confederazione Didier Burkhalter incontrerà a Berlino la cancelliera tedesca Angela Merkel e il ministro degli affari esteri tedesco Frank-Walter Steinmeier. Al centro dei colloqui vi sono i rapporti bilaterali fra la Svizzera e la Germania, l'attuazione della nuova disposizione costituzionale sull'immigrazione e la presidenza svizzera dell'OSCE. Il presidente della Confederazione Burkhalter proseguirà quindi per Parigi dove in serata informerà il ministro degli affari esteri francese Laurent Fabius sulle intenzioni del Consiglio federale dopo la votazione sull'iniziativa contro l'immigrazione di massa.

La Svizzera s

11.02.2014 — Comunicato stampa EDA
Dal 10 all'11 febbraio 2014 si è svolto a Dushanbe il quinto ciclo di consultazioni sui diritti umani tra la Svizzera e il Tagikistan. L'incontro, che ha luogo una volta all'anno, serve a fare il punto sui progressi nell'ambito della protezione e della promozione dei diritti umani. Quest'anno, l'accento era posto in particolare sulla prevenzione della tortura e dei matrimoni precoci.

Vorbereitungen auf die OSZE-Ministerratskonferenz in Basel

03.02.2014 — Comunicato stampa EDA

Medienmitteilung Kanton Basel-Stadt

Visita ufficiale del presidente della Confederazione Didier Burkhalter in Polonia

27.01.2014 — Comunicato stampa EDA
Il 27 gennaio 2014 il presidente della Confederazione Didier Burkhalter sarà accolto a Varsavia dal presidente polacco Bronisław Komorowski per una visita presidenziale ufficiale, che corrisponde nel protocollo svizzero a una visita di Stato. Nei tre incontri bilaterali in programma con il presidente Komorowski, il capo del Governo Donald Tusk e il ministro degli affari esteri Radosław Sikorski si discuterà di questioni bilaterali, di politica europea, della presidenza svizzera dell'OSCE e di temi internazionali e multilaterali. Il mattino del 28 gennaio il presidente Burkhalter si recherà a Cracovia, dove visiterà programmi sostenuti dalla Svizzera nel quadro del contributo all'allargamento. Il pomeriggio visiterà il campo di concentramento di Auschwitz I e Auschwitz II Birkenau.

OSCE Chair brings Organization’s proposals for support to Ukraine PM Azarov

24.01.2014 — Comunicato stampa EDA

Press release

All participants of Panel on European Security as a Common Project confirmed

12.01.2015 — Comunicato stampa EDA

Press release

OSCE proven its capacity to act in crisis year 2014 – continued efforts to reconsolidate European security needed, says outgoing Swiss chair

30.12.2014 — Comunicato stampa EDA

Press release

Minsk talks must resume to rapidly advance peace efforts, Swiss Chair says

26.12.2014 — Comunicato stampa EDA

Press release

Società militari e società di sicurezza private: i partecipanti al Documento di Montreux decidono di fondare il Forum per portare avanti i lavori di attuazione

16.12.2014 — Comunicato stampa EDA
Il Documento di Montreux definisce le norme di diritto internazionale, a cui sottostanno gli Stati, applicabili alle società militari e società di sicurezza private (PMSC) operanti sulla scena di un conflitto armato; comprende un elenco di buone pratiche intese ad assistere gli Stati nell’adozione di misure nazionali finalizzate all’adempimento dei loro obblighi. A sei anni dalla sua ratifica, i partecipanti al Documento di Montreux hanno dato vita al Forum sul Documento di Montreux per continuare a lavorare all'attuazione del Documento, poter condividere le buone pratiche e discutere le sfide legate alla regolamentazione delle PMSC. Il Documento di Montreux è stato ratificato da 51 Stati e tre organizzazioni internazionali: UE, OSCE e NATO.

OSCE Chairperson’s Personal Representatives on tolerance make first joint country visit to Turkey

10.12.2014 — Comunicato stampa EDA

Press release

Giovani del DFAE premiati per i loro progetti

08.12.2014 — Comunicato stampa EDA
Lunedì sera, in occasione della tradizionale festa di Natale del Dipartimento federale degli affari esteri (DFAE), il presidente della Confederazione Didier Burkhalter ha annunciato i nomi dei vincitori del concorso «della gioventù e delle idee» da lui lanciato ad agosto, alla Conferenza degli ambasciatori e della rete esterna a Milano. L’idea del concorso, aperto ai collaboratori più giovani del DFAE, era lanciare progetti che permettano di veicolare i valori la cui realizzazione è affidata, per mandato dalla Costituzione federale, alla politica estera: pace, diritti umani, democrazia, sviluppo sostenibile e lotta contro la povertà. La giuria ha trovato di grande qualità i 41 progetti proposti e ha premiato i tre migliori.

Le président de la Confédération s’exprimera devant les membres du CIO réunis en Session extraordinaire à Monaco (fr)

07.12.2014 — Comunicato stampa EDA
L’an prochain marquera les 100 ans de l’installation du Comité international olympique en Suisse (CIO). A la veille de cet anniversaire, le président de la Confédération Didier Burkhalter a été invité par le président Thomas Bach à s’exprimer en tant que représentant de l’Etat hôte à l’occasion de la Session extraordinaire que le CIO tiendra les 8 et 9 décembre à Monaco.

Una pubblicazione commemorativa celebra i primi 20 anni di esistenza del documento chiave dell’OSCE in materia di promozione del controllo democratico delle forze armate e di sicurezza

05.12.2014 — Comunicato stampa EDA

Didier Burkhalter, presidente in carica dell’OSCE per il 2014 e presidente della Confederazione Svizzera, ha presentato la pubblicazione commemorativa 20 Years of OSCE Code of Conduct on Politico-Military Aspects of Security e consegnato solennemente l’opera al segretario generale dell’OSCE Lamberto Zannier, in rappresentanza dell’intera comunità OSCE. La pubblicazione commemorativa è stata realizzata dalla sezione Relazioni Internazionali Difesa del Dipartimento federale della difesa, della protezione della popolazione e dello sport (DDPS) e vanta contributi di accademici nonché di rappresentanti di alcuni Stati partecipanti dell’OSCE. Il contenuto è focalizzato sugli importanti traguardi raggiunti nei primi 20 anni di esistenza del Codice di condotta dell’OSCE relativo agli aspetti politico-militari della sicurezza e propone idee e prospettive per il suo futuro sviluppo all’interno e all’esterno dell’OSCE.

Consiglio dei ministri dell’OSCE 2014 a Basilea: chiaro riconoscimento dell’OSCE come efficace piattaforma di dialogo

05.12.2014 — Comunicato stampa EDA
In occasione della riunione del Consiglio dei ministri, i rappresentanti dei 57 Stati partecipanti dell'Organizzazione per la sicurezza e la cooperazione in Europa (OSCE) hanno adottato, tra l’altro, dichiarazioni sulla lotta contro il terrorismo e sulla prevenzione delle catastrofi. Al termine dell'annuale Consiglio dei ministri, il presidente in carica dell'OSCE e presidente della Confederazione Didier Burkhalter ha accolto favorevolmente la continuità nel lavoro dell'Organizzazione: l’odierna decisione del Consiglio dei ministri di conferire la presidenza dell’OSCE alla Germania nel 2016 e all'Austria nel 2017, permette di garantire la direzione dell’Organizzazione nei prossimi anni.

Ukraine in focus as OSCE Chairperson-in-Office Burkhalter opens 21st Ministerial Council in Basel

04.12.2014 — Comunicato stampa EDA

Press release

La Svizzera rafforza il sostegno alla missione di osservazione dell’OSCE e ad altre misure per l’allentamento della tensione in Ucraina

04.12.2014 — Comunicato stampa EDA
Nel suo discorso di apertura del Consiglio dei ministri dell’Organizzazione per la sicurezza e la cooperazione in Europa (OSCE), il presidente in carica e presidente della Confederazione Didier Burkhalter ha esortato a una migliore attuazione delle misure per l’allentamento della tensione e ad appoggiare la missione di osservazione dell’OSCE e il gruppo di contatto trilaterale. La Svizzera mette altri 2 milioni di franchi a disposizione degli sforzi a favore di una soluzione politica.

"Summary by the Chairperson-in-Office of the discussions of Day 1 at the OSCE Ministerial Council" (en)

04.12.2014 — Comunicato stampa EDA
Riassunto da parte del presidente in carica delle discussioni del primo giorno del Consiglio dei ministri OSCE, Basilea, 4 dicembre 2014.

"Promoting tolerance and combating anti-Semitism - our collective endeavour because it is our common history and our common future" (en)

13.11.2014 — Articolo EDA

Berna, 13.11.2014 - Berlino, 13.11.2014 - Allocuzione d'apertura del presidente della Confederazione Didier Burkhalter in occasione della Conferenza sull'antisemitismo dell'OSCE - Fa stato la versione orale