Dipartimento federale degli affari esteri DFAE
Dipartimento federale degli affari esteri DFAE

Documenti del contratto del DFAE

Codice di comportamento per i partner contrattuali del DFAE

Codice di comportamento per i partner contrattuali del DFAE (PDF, 5 Pagine, 282.7 kB, italiano)

Altre lingue

Flyer: Codice di comportamento per i partner contrattuali del DFAE (PDF, 2 Pagine, 213.4 kB, italiano)

Altre lingue

Contributo federale progetto

Condizioni generali (CG) per i contributi federali progetto (PDF, 8 Pagine, 242.4 kB, tedesco)

Altre lingue

Contributo federale fuori progetto

Condizioni generali (CG) per i contributi federali fuori progetto (PDF, 4 Pagine, 135.0 kB, tedesco)

Altre lingue

Archivio – vecchie versioni

Piccolo mandato di tipo A e B

Condizioni generali (CG) della Confederazione per le commesse di prestazioni di servizio (Edizione: settembre 2016, Stato: gennaio 2024) (PDF, 5 Pagine, 137.4 kB, italiano)

Altre lingue

Archivio – vecchie versioni

Condizioni generali (CG) della Confederazione per le commesse di prestazioni di servizio (Edizione: settembre 2016, Stato: gennaio 2021) (PDF, 4 Pagine, 317.4 kB, italiano)

Altre lingue

Mandati Tipo A e Tipo B

Condizioni generali (CG) per i mandati Tipo A e Tipo B (Versione novembre 2024) (PDF, 5 Pagine, 133.6 kB)

Altre lingue

Archivio - vecchie versioni

Condizioni generali (CG) per i mandati Tipo A e Tipo B (Versione maggio 2021) (PDF, 4 Pagine, 280.2 kB, francese)

Altre lingue

Condizioni generali (CG) per i mandati Tipo A e Tipo B (Versione dicembre 2021) (PDF, 4 Pagine, 175.2 kB, francese)

Altre lingue

Mandati di esecuzione di progetto

Condizioni generali (CG) per i mandati di esecuzione di progetto (Versione novembre 2024) (PDF, 12 Pagine, 183.5 kB, francese)

Altre lingue

Service-oriented Remuneration (SoR): Budget-Template und How to Note

Archivio - vecchie versioni

Condizioni generali (CG) per i mandati di esecuzione di progetto (Versione maggio 2021) (PDF, 12 Pagine, 546.0 kB, francese)

Altre lingue

Condizioni generali (CG) per i mandati di esecuzione di progetto (Versione novembre 2019) (PDF, 11 Pagine, 533.4 kB, francese)

Altre lingue

Mandato locale

Condizioni generali (CG) per i mandati locali (Versione novembre 2024) (PDF, 7 Pagine, 141.3 kB, francese)

Altre lingue

Archivio - vecchie versioni

Controllo finanziario esterno

Termini di riferimento audit finanziario (PDF, 11 Pagine, 857.1 kB, inglese)

Altre lingue

Termini di riferimento revisione finanziaria (PDF, 11 Pagine, 855.4 kB, inglese)

Altre lingue

Capitolato d'oneri per il controllo esterno dei costi di progetto presso la sede del partner contrattuale   (PDF, 6 Pagine, 74.4 kB, tedesco)

Altre lingue

 

Ulteriore documentazione

Resoconto finanziario per Contratto di esecuzione del progetto - con onorario (PDF, 2 Pagine, 41.3 kB, inglese)

Contratto di esecuzione del progetto: modulo per presentazione del preventivo:

Ultima modifica 26.02.2025

Contatto

Divisione Contratti, Acquisti pubblici, Compliance

Eichenweg 5
3003 Bern

Inizio pagina
Profili sui social media
Twitter Instagram LinkedIn
Rappresentanze svizzere all’estero
L’Amministrazione federale sul web
Dipartimento federale degli affari esteri DFAE