Avete perso documenti d’identità, altri documenti o effetti personali? Se sono stati ritrovati, e se è stato possibile risalire a un proprietario o una proprietaria proveniente dalla Svizzera, la polizia locale può averli consegnati alla rappresentanza sul posto.

Smarrimento di documenti

In caso di smarrimento del passaporto o della carta d’identità vi preghiamo di contattare l’Ufficio federale di polizia (fedpol) per farvene rilasciare dei nuovi. I documenti d’identità svizzeri ritrovati (passaporto o carta d’identità) devono infatti essere annullati o distrutti conformemente all’Ordinanza sui documenti d’identità dei cittadini svizzeri (ODI, RS 143.11).

Ufficio federale di polizia fedpol, Passaporto e carta d’identità

Ufficio federale di polizia fedpol, Perdita del passaporto e/o della carta d’identità

Altri tipi di documenti, come permessi di soggiorno, documenti di viaggio o licenze di condurre, vengono inviati alle autorità svizzere responsabili del rilascio. Vi preghiamo di contattare direttamente l’autorità competente.

Segreteria di Stato della migrazione – Autorità cantonali della migrazione e preposte al mercato del lavoro

Associazione dei servizi della circolazione – Coordinate di tutti i servizi della circolazione

Le rappresentanze svizzere si riservano il diritto di distruggere carte bancarie, carte di credito, carte di assicurazioni, carte fedeltà (negozi, compagnie aeree ecc.) e altre carte senza valore apparente ritrovate senza altri effetti personali.

Smarrimento di effetti personali

In caso di smarrimento all’estero di effetti personali, per esempio un gioiello, una borsa o qualsiasi altro oggetto, la procedura per il recupero dipende dal luogo di domicilio della persona interessata: all’estero o in Svizzera.

Se abitate in Svizzera

Vi invitiamo a contattare direttamente l’Ufficio oggetti smarriti di Berna o la rappresentanza svizzera nel Paese dove è avvenuto lo smarrimento.

Ufficio oggetti smarriti di Berna (de)


E-mail: fundbuero@bern.ch

Le rappresentanze svizzere all’estero collaborano con l’Ufficio oggetti smarriti di Berna e si rivolgono a questo ufficio se entrano in possesso di un oggetto appartenente a una cittadina o a un cittadino svizzero residente in Svizzera. L’Ufficio oggetti smarriti di Berna si occupa di contattare la persona in questione se l’indirizzo è noto.

I costi per il recupero degli effetti personali perduti sono a carico della persona interessata.

La rappresentanza svizzera all’estero e l’Ufficio oggetti smarriti di Berna non si assumono alcuna responsabilità per lo stato degli oggetti smarriti o per eventuali danni o perdite durante il trasporto.

Se abitate all’estero

Vi invitiamo a contattare la rappresentanza svizzera nel vostro Paese di residenza.

Se la rappresentanza svizzera entra in possesso di un oggetto smarrito e l’indirizzo della proprietaria o del proprietario è noto, la persona interessata viene informata direttamente. I costi per il recupero degli effetti personali perduti sono a carico di quest’ultima.

La rappresentanza svizzera all’estero non si assume alcuna responsabilità per lo stato degli oggetti smarriti o per eventuali danni o perdite durante il trasporto.

Rappresentanza svizzera competente all'estero
  • Afganistan
  • Albania
  • Algeria
  • Andorra
  • Angola
  • Antigua e Barbuda
  • Arabia Saudita
  • Argentina
  • Armenia
  • Australia
  • Austria
  • Azerbaigian
  • Bahamas
  • Bahrein
  • Bangladesh
  • Barbados
  • Belgio
  • Belize
  • Benin
  • Bhutan
  • Belarus
  • Bolivia
  • Bosnia ed Erzegovina
  • Botswana
  • Brasile
  • Brunei Darussalam
  • Bulgaria
  • Burkina Faso
  • Burundi
  • Cambogia
  • Camerun
  • Canada
  • Capo Verde
  • Chad
  • Cile
  • Cina
  • Cipro
  • Colombia
  • Comore
  • Congo, Repubblica
  • Congo, Repubblica democratica
  • Corea, Repubblica
  • Corea, Repubblica popolare democratica
  • Costa d'Avorio
  • Costa Rica
  • Croazia
  • Cuba
  • Danimarca
  • Dominica
  • Ecuador
  • Egitto
  • El Salvador
  • Emirati arabi uniti (EAU)
  • Eritrea
  • Estonia
  • Etiopia
  • Fiji
  • Filippine
  • Finlandia
  • Francia
  • Gabon
  • Gambia
  • Georgia
  • Germania
  • Ghana
  • Giamaica
  • Giappone
  • Gibuti
  • Giordania
  • Gran Bretagna e Irlanda del Nord
  • Grecia
  • Grenada
  • Guatemala
  • Guinea
  • Guinea equatoriale
  • Guinea-Bissau
  • Guyana
  • Haiti
  • Honduras
  • India
  • Indonesia
  • Iran
  • Iraq
  • Irlanda
  • Islanda
  • Isole Cook
  • Isole Marshall
  • Isole Salomone
  • Israele
  • Italia
  • Kazakstan
  • Kenia
  • Kirghizistan
  • Kiribati
  • Kosovo
  • Kuwait
  • Laos
  • Lesotho
  • Lettonia
  • Libano
  • Liberia
  • Libia
  • Liechtenstein, Principato
  • Lituania
  • Lussemburgo
  • Macedonia
  • Madagascar
  • Malawi
  • Malaysia
  • Maldive
  • Mali
  • Malta
  • Marocco
  • Mauritania
  • Maurizio
  • Messico
  • Micronesia
  • Moldova
  • Monaco
  • Mongolia
  • Montenegro
  • Mozambico
  • Myanmar
  • Namibia
  • Nauru
  • Nepal
  • Nicaragua
  • Niger
  • Nigeria
  • Norvegia
  • Nuova Zelanda
  • Oman
  • Paesi Bassi
  • Pakistan
  • Palau
  • Panama
  • Papua Nuova Guinea
  • Paraguay
  • Perù
  • Polonia
  • Portogallo
  • Qatar
  • Repubblica Ceca
  • Repubblica Centrafricana
  • Repubblica Dominicana
  • Romania
  • Ruanda
  • Russia
  • Saint Kitts e Nevis
  • Saint Lucia
  • Saint Vincent e Grenadine
  • Samoa
  • San Marino
  • Santa Sede (Vaticano)
  • São Tomé e Príncipe
  • Senegal
  • Serbia
  • Seychelles
  • Sierra Leone
  • Singapore
  • Siria
  • Slovacchia
  • Slovenia
  • Somalia
  • Spagna
  • Sri Lanka
  • Stati Uniti d'America (USA)
  • Sudafrica
  • Sudan
  • Sudan del Sud
  • Suriname
  • Svezia
  • Swaziland
  • Tagikistan
  • Tailandia
  • Taipei cinese (Taiwan)
  • Tanzania
  • Territorio palestinese occupato
  • Timor-Leste
  • Togo
  • Tonga
  • Trinidad e Tobago
  • Tunisia
  • Turchia
  • Turkmenistan
  • Tuvalu
  • Ucraina
  • Uganda
  • Ungheria
  • Uruguay
  • Uzbekistan
  • Vanuatu
  • Vaticano (Santa Sede)
  • Venezuela
  • Vietnam
  • Yemen
  • Zambia
  • Zimbabwe

Ultima modifica 10.04.2025

Contatto

+41 800 24-7-365 / +41 58 465 33 33

365 giorni all'anno - 24 ore su 24

La Helpline DFAE funge da interlocutore per rispondere alle domande riguardanti i servizi consolari.

Fax +41 58 462 78 66

helpline@eda.admin.ch

vCard Helpline DFAE (VCF, 5.1 kB)

@travel_edadfae

.

Inizio pagina