Comunicati stampa

Prima visita di alto livello della Svizzera in Iraq da oltre un decennio: il segretario di Stato Yves Rossier a Baghdad, Najaf ed Erbil

22.04.2016 — Comunicato stampa EDA
Il segretario di Stato del Dipartimento federale degli affari esteri (DFAE) Yves Rossier si è recato in visita ufficiale nella Repubblica d’Iraq dal 19 al 22 aprile 2016, facendo tappa a Baghdad, Najaf ed Erbil, capitale della Regione autonoma del Kurdistan. Si è trattato della prima visita di questo livello in Iraq da oltre un decennio.

Cinque anni di dolore– la Siria al centro della Conferenza annuale dell’Aiuto umanitario

18.03.2016 — Comunicato stampa EDA
Una tregua fragile e i colloqui di Ginevra sono un segnale di speranza. Ma l’emergenza in Siria non è per niente finita. Da esattamente cinque anni la guerra imperversa; innumerevoli persone si sono ritrovate nella miseria. La loro sorte e la risposta umanitaria della Svizzera al conflitto sono stati il fulcro della Conferenza annuale dell’Aiuto umanitario e del Corpo svizzero di aiuto umanitario (CSA). Alla presenza del consigliere federale Didier Burkhalter, le esperte e gli esperti hanno discusso vari aspetti della crisi e raccontato le loro esperienze nella zona di conflitto.

Svizzera-Nigeria: accordo sulla restituzione di 321 milioni di dollari dei fondi Abacha

08.03.2016 — Comunicato stampa EDA
La Svizzera e la Nigeria hanno firmato martedì ad Abuja una lettera d’intenti con lo scopo di disciplinare la restituzione alla Nigeria dei 321 milioni di dollari sottratti dall’ex dittatore Abacha. La firma della lettera d’intenti, che costituisce un passo importante verso la restituzione dei fondi sotto il controllo della Banca mondiale, è stata resa possibile dalla confisca da parte del procuratore del Cantone di Ginevra di questa somma inizialmente depositata su conti in Lussemburgo. La lettera d’intenti è stata firmata da Didier Burkhalter, capo del Dipartimento federale degli affari esteri (DFAE), e dal ministro della giustizia nigeriano Abubakar Malami San.

Il Consiglio federale adotta il messaggio concernente la cooperazione internazionale 2017-2020

17.02.2016 — Comunicato stampa EDA
Un mondo senza povertà e in pace, per uno sviluppo sostenibile. È questo l’obiettivo del messaggio della cooperazione internazionale 2017-2020 che il Consiglio federale ha trasmesso oggi al Parlamento. Il messaggio ingloba la strategia della cooperazione allo sviluppo, tra cui anche le misure di politica economica e commerciale, e rafforza l’aiuto umanitario d’urgenza e il contributo della Svizzera alla risoluzione dei conflitti. Inoltre, questa strategia contempla per la prima volta anche la promozione civile della pace. La Svizzera affronta le attuali situazioni di emergenza grazie alla combinazione vincente di questi strumenti e contribuisce in tal modo ad alleviare le conseguenze di crisi, conflitti, cambiamenti climatici, povertà, disuguaglianze e mancanza di prospettive economiche, aiutando a prevenire i conseguenti esodi migratori.

WEF: il consigliere federale Burkhalter ribadisce il pieno sostegno della Svizzera ai colloqui di pace sulla Siria

21.01.2016 — Comunicato stampa EDA
Al Forum economico mondiale (WEF) di Davos il consigliere federale Didier Burkhalter ha discusso con diversi interlocutori sulla situazione in Medio Oriente e sulle possibilità di mettere fine al conflitto in Siria. Didier Burkhalter ha sottolineato la necessità di chiarire attraverso il dialogo i possibili passi verso una soluzione pacifica e dunque di fare di tutto affinché si possano svolgere gli incontri previsti per la prossima settimana a Ginevra. Fra i temi affrontati, tra l’altro, con il segretario di stato USA John Kerry e il ministro degli esteri iraniano Jawad Zarif, figurava anche l’accesso alle aree interessate dal conflitto degli aiuti umanitari destinati alla popolazione.

WEF: il consigliere federale Burkhalter ribadisce il pieno sostegno della Svizzera ai colloqui di pace sulla Siria

21.01.2016 — Comunicato stampa DEZA
Al Forum economico mondiale (WEF) di Davos il consigliere federale Didier Burkhalter ha discusso con diversi interlocutori sulla situazione in Medio Oriente e sulle possibilità di mettere fine al conflitto in Siria. Didier Burkhalter ha sottolineato la necessità di chiarire attraverso il dialogo i possibili passi verso una soluzione pacifica e dunque di fare di tutto affinché si possano svolgere gli incontri previsti per la prossima settimana a Ginevra. Fra i temi affrontati, tra l’altro, con il segretario di stato USA John Kerry e il ministro degli esteri iraniano Jawad Zarif, figurava anche l’accesso alle aree interessate dal conflitto degli aiuti umanitari destinati alla popolazione.

Rispetto dei diritti umani: un presupposto fondamentale per lo sviluppo sostenibile, la pace, la sicurezza e il benessere

10.12.2015 — Comunicato stampa EDA
Per la Svizzera, promuovere e difendere i diritti umani di tutte le persone nel mondo non è soltanto un obiettivo da perseguire, bensì un dovere e una priorità della sua politica estera. Benché dall’approvazione della Dichiarazione universale dei diritti dell’uomo da parte dell’Assemblea generale dell’ONU, il 10 dicembre 1948, sia stato fatto molto per rafforzare il rispetto di questi diritti, è necessario continuare a impegnarsi in questo ambito. La Giornata internazionale dei diritti umani ricorda oggi, come ogni anno il 10 dicembre, che numerose persone soffrano ancora della violazione dei loro diritti umani.

La Svizzera assiste migliaia di profughi in fuga

07.12.2015 — Articolo DEZA

Quando, il 17 ottobre, l’Ungheria ha chiuso la frontiera con la Croazia centinaia di migliaia di migranti si sono spostati a ovest, deviando la loro rotta attraverso i Balcani occidentali. Trovatasi a dover portare tutto il peso di questo nuovo sviluppo, la Slovenia – un Paese di appena due milioni di abitanti – si è rivolta alla Svizzera in cerca di aiuto. Da metà novembre un gruppo di cinque esperti del Corpo svizzero di aiuto umanitario sostiene autorità slovene e ONG nell’affrontare questo enorme compito.

«Non siamo più soli»

24.11.2015 — Articolo DEZA

Dal settembre 2015 migliaia di profughi giungono e transitano ogni giorno in Slovenia. La protezione civile slovena si avvale dall’inizio di novembre dell’esperienza dell’Aiuto umanitario svizzero nell’allestimento efficace di campi profughi. Per Stanislav Lotrič, il sostegno della Svizzera lancia anche un importante segnale di solidarietà.

Il consigliere federale Didier Burkhalter chiede alla Svizzera un impegno creativo per superare le crisi attuali e dar forma a un futuro comune

16.11.2015 — Comunicato stampa EDA
La Svizzera deve assumersi le proprie responsabilità nei confronti dei grandi problemi del nostro tempo e può dare un contributo fondato sulla propria politica estera autonoma, creativa e capace di costruire ponti. Questo ha dichiarato il consigliere federale Didier Burkhalter nel suo discorso al «Forum for Economic Dialogue» il 16 novembre 2015 a Zurigo, in cui ha soprattutto messo in evidenza l’importanza della prevenzione.

La Svizzera sostiene Slovenia e Croazia nel gestire la crisi dei profughi

16.11.2015 — Comunicato stampa EDA
Cinque esperti del CSA sono intervenuti in Slovenia e Croazia per aiutare le organizzazioni locali a gestire la crisi dei profughi. Metteranno a disposizione le proprie competenze, contribuiranno a rendere le infrastrutture esistenti resistenti all’inverno e acquisteranno materiale sui mercati locali. Un carico di aiuti proveniente dalla Svizzera è già giunto a destinazione in Slovenia. L’assistenza prestata dalla Svizzera ai profughi e agli sfollati interni vittime della guerra in Siria e Iraq si concentra tuttavia principalmente nella regione teatro dei conflitti.

Piccoli agricoltori, formazione professionale, innovazione: nel 2014 l’impegno della Svizzera nella cooperazione internazionale è stato multiforme

25.06.2015 — Comunicato stampa EDA
In un contesto complesso per la politica di sviluppo, l’anno scorso la Svizzera è riuscita a fornire contributi importanti in settori centrali della cooperazione internazionale, tra cui la promozione della democrazia, la crescita economica sostenibile e la formazione professionale, il rafforzamento delle capacità dei piccoli agricoltori, l’assistenza ai profughi e migranti, la prevenzione dei conflitti e l’aiuto d’urgenza. È quanto emerge dal rapporto annuale pubblicato oggi dalla Direzione dello sviluppo e della cooperazione (DSC) e dalla Segreteria di Stato dell’economia (SECO).

La Svizzera ospita a Ginevra il secondo Forum globale sui rifugiati

12.12.2023 — Comunicato stampa EDA
La Svizzera, insieme all’Alto Commissariato delle Nazioni Unite per i rifugiati (ACNUR), ospita dal 13 al 15 dicembre a Ginevra il secondo Forum globale sui rifugiati. Obiettivo del Forum è aiutare le persone in fuga a causa della violenza e delle crisi nel modo più efficace e coordinato possibile a livello mondiale. L’incontro farà il punto sull’attuazione delle misure adottate finora nel quadro del Patto globale dell’ONU sui rifugiati per rafforzare ulteriormente l’impegno della comunità internazionale in questo ambito. La Svizzera confermerà il suo sostegno alla protezione e all’integrazione delle persone in fuga, sul proprio territorio e all’estero. Oltre alla Confederazione, anche i Cantoni, le Città e la società civile danno un importante contributo in questo senso.

Conflitto armato in Medio Oriente: il Consiglio federale ribadisce l’urgente necessità di rispettare il diritto internazionale umanitario e propone di sbloccare 90 milioni di franchi per gli aiuti umanitari

01.11.2023 — Comunicato stampa EDA
Il Consiglio federale riafferma la sua condanna senza riserve agli attacchi terroristici commessi da Hamas dal 7 ottobre e chiede la liberazione immediata di tutti gli ostaggi. L’Esecutivo riconosce il diritto di Israele di assicurare la propria difesa e sicurezza, e ricorda che il diritto internazionale umanitario deve essere rispettato da tutte le parti in conflitto. Tenuto conto della situazione umanitaria estremamente preoccupante, il Consiglio federale propone di stanziare ulteriori aiuti per la regione pari a 90 milioni di franchi.

Rapporto del Consiglio federale sulle attività di politica migratoria estera della Svizzera nel 2022

19.04.2023 — Comunicato stampa EDA
Nel 2022 la politica migratoria estera della Svizzera è stata caratterizzata dalle ripercussioni della guerra in Ucraina, che ha innescato il più grande movimento di rifugiati in Europa dalla seconda guerra mondiale. Inoltre, la crescita dei prezzi degli alimenti e dell’energia, le conseguenze economiche e sociali della pandemia di COVID 19 nonché il perdurare di conflitti armati e di violazioni dei diritti umani hanno intensificato i movimenti di fuga e migrazione in tutto il mondo. Nel 2022 la Svizzera ha proseguito la sua politica migratoria e ha concluso altri due partenariati in materia di migrazione con la Georgia e la Macedonia settentrionale. È quanto emerge dal rapporto annuale sulla politica migratoria estera della Svizzera, adottato dal Consiglio federale il 19 aprile 2023.

L’alto commissario delle Nazione Unite per i rifugiati Filippo Grandi in visita a Berna

03.04.2023 — Comunicato stampa EDA
Il 3 aprile 2023 il presidente della Confederazione Alain Berset e la consigliera federale Elisabeth Baume-Schneider hanno accolto a Berna l’alto commissario delle Nazione Unite per i rifugiati Filippo Grandi. Entrambi i colloqui si sono incentrati sulla cooperazione tra la Svizzera e l’Ufficio dell’alto commissario a Ginevra (ACNUR). L’alto commissario Grandi ha inoltre incontrato a Berna la direttrice della DSC Patricia Danzi nonché rappresentanti delle organizzazioni dei rifugiati in Svizzera, parlamentari e giornalisti.

L’immagine della Svizzera all’estero nel 2022: percezione positiva tra la popolazione e grande interesse mediatico per il posizionamento della Svizzera nel mondo

15.12.2022 — Comunicato stampa EDA
La percezione della Svizzera tra la popolazione generale all’estero è molto positiva anche nel 2022. Nella copertura mediatica internazionale, l’immagine della Svizzera risulta ambivalente: una grande attenzione, talvolta critica, è stata rivolta soprattutto alle posizioni del nostro Paese rispetto alla guerra in Ucraina.

Conferenza di Berlino sul clima: la Svizzera mette in guardia sul crescente rischio per la pace e la sicurezza legato ai cambiamenti climatici

11.10.2022 — Comunicato stampa EDA
Le conseguenze dei cambiamenti climatici possono esacerbare i fattori di stress già esistenti a livello politico, sociale, economico e ambientale, aumentando il rischio di disordini e conflitti. La Conferenza di Berlino su clima e sicurezza si concentra sulle possibili soluzioni per farvi fronte. Patricia Danzi, che rappresenta la Svizzera alla conferenza in qualità di segretaria di Stato, ha sottolineato che l’aspetto «clima e sicurezza» sarà una delle quattro priorità tematiche della Svizzera in seno al Consiglio di sicurezza delle Nazioni Unite.

Secondo incontro sulla guerra in Ucraina con tutti i partiti rappresentati in Parlamento

30.05.2022 — Comunicato stampa EDA
Dopo un primo scambio di vedute a metà marzo, per la seconda volta una delegazione del Consiglio federale ha incontrato presso l’Hotel Bellevue di Berna i vertici di tutti i partiti rappresentati in Parlamento per discutere della guerra in Ucraina e delle sue conseguenze per la Svizzera. La suddetta delegazione era composta dal presidente della Confederazione Ignazio Cassis, dai consiglieri federali Simonetta Sommaruga, Guy Parmelin, Viola Amherd, Karin Keller-Sutter e dal cancelliere della Confederazione Walter Thurnherr.

Il presidente della Confederazione Ignazio Cassis conclude il suo viaggio in Giappone con un discorso all’università di Kyoto

21.04.2022 — Comunicato stampa EDA
Giovedì 21 aprile il presidente della Confederazione Ignazio Cassis ha concluso il suo viaggio presidenziale in Giappone tenendo un discorso all’Università di Kyoto sui legami tra scienza e innovazione, da un lato, e diplomazia, dall’altro. Il viaggio è stato contrassegnato dalla guerra in Ucraina e dalle relazioni bilaterali in ambito politico, scientifico ed economico. È stato firmato un accordo di cooperazione per progetti di ricerca comuni e si è tenuta la cerimonia del primo colpo di piccone di una nuova sede di Swissnex.

Il presidente della Confederazione Cassis discute di sicurezza globale e temi bilaterali con il premier giapponese Kishida e il ministro degli affari esteri Hayashi

18.04.2022 — Comunicato stampa EDA
Lunedì 18 aprile 2022 il presidente della Confederazione Ignazio Cassis ha incontrato il primo ministro giapponese Fumio Kishida e il ministro degli affari esteri Yoshimasa Hayashi a Tokyo. I colloqui hanno riguardato la guerra in Ucraina e le sfide a livello di politica di sicurezza che ne conseguono per Europa e Asia. Le parti hanno anche discusso del ruolo della Svizzera e del Giappone nelle organizzazioni internazionali e di cooperazione in ambito commerciale e scientifico.

Visita del presidente della Confederazione Ignazio Cassis in Giappone: economia e scienza al centro delle discussioni

14.04.2022 — Comunicato stampa EDA
Il presidente della Confederazione Ignazio Cassis si recherà in Giappone la settimana prossima. Sarà accompagnato da una delegazione economica e scientifica. La visita si svolgerà in tre tappe: Tokyo, Osaka e Kyoto. I colloqui politici con il primo ministro Fumio Kishida e il ministro degli esteri Yoshimasa Hayashi avranno luogo lunedì 18 aprile 2022 a Tokyo. A Osaka le discussioni verteranno principalmente sul nuovo sito di Swissnex e sull'Esposizione universale 2025. La tappa di Kyoto sarà in particolare dedicata alla cooperazione scientifica.

Rapporto del Consiglio federale sulle attività svolte dalla Svizzera nel settore della politica migratoria estera 2021

06.04.2022 — Comunicato stampa EDA
Anche nel 2021 la politica migratoria estera svizzera è stata contraddistinta dalla pandemia di COVID-19. Ciononostante è stato possibile conseguire progressi a diversi livelli, ad esempio nell'ambito della cooperazione bilaterale, del rimpatrio di richiedenti l'asilo respinti e del programma svizzero di reinsediamento. È quanto emerge dal rapporto annuale sulla politica migratoria estera della Svizzera, adottato dal Consiglio federale il 6 aprile 2022.

Ucraina: Il Consiglio federale approva lo stanziamento di 80 milioni di franchi per l’aiuto umanitario della Svizzera in Ucraina e nella regione

11.03.2022 — Comunicato stampa EDA
A causa dell’intervento militare della Russia in Ucraina, ancora in corso, circa 12 milioni di persone necessitano di aiuti di emergenza. Nella sua seduta dell’11 marzo il Consiglio federale ha deciso di aumentare i fondi per l’aiuto umanitario in Ucraina e nella regione a 80 milioni di franchi. La Svizzera si dimostra così solidale con la popolazione ucraina.

A Ginevra il primo Forum globale sui rifugiati riunisce tutti gli attori determinati a trovare soluzioni comuni

17.12.2019 — EDA
Il consigliere federale Ignazio Cassis ha aperto il Forum globale sui rifugiati insieme al segretario generale delle Nazioni Unite António Guterres e all’Alto Commissario delle Nazioni Unite per i rifugiati Filippo Grandi. L’obiettivo del Forum, che si tiene il 17 e 18 dicembre 2019 al Palazzo delle Nazioni a Ginevra, è trovare soluzioni comuni per rispondere alle esigenze delle persone in fuga e delle comunità che le accolgono.

La Svizzera si impegna ad affrontare le cause della fuga

29.11.2016 — Articolo DEZA

Didier Burkhalter partecipa al dibattito «Fuga e persecuzione: sfide globali del 21° secolo?», che si terrà all’Università di Zurigo nell’ambito della mostra «FUGGIRE», esposta al Museo nazionale. Nell’intervista il consigliere federale ci illustra gli aspetti della politica estera della Svizzera legati alla migrazione.

I vari aspetti della fuga al Museo nazionale Zurigo

28.10.2016 — Articolo DEZA

Il 29 ottobre 2016 si apre al Museo nazionale la mostra «FUGGIRE» organizzata con il contributo della DSC. Visitatrici e visitatori potranno capire meglio che cosa significa dover abbandonare casa, famiglia, lavoro e lasciare il proprio Paese.

La Svizzera assiste migliaia di profughi in fuga

07.12.2015 — Articolo DEZA

Quando, il 17 ottobre, l’Ungheria ha chiuso la frontiera con la Croazia centinaia di migliaia di migranti si sono spostati a ovest, deviando la loro rotta attraverso i Balcani occidentali. Trovatasi a dover portare tutto il peso di questo nuovo sviluppo, la Slovenia – un Paese di appena due milioni di abitanti – si è rivolta alla Svizzera in cerca di aiuto. Da metà novembre un gruppo di cinque esperti del Corpo svizzero di aiuto umanitario sostiene autorità slovene e ONG nell’affrontare questo enorme compito.

«Non siamo più soli»

24.11.2015 — Articolo DEZA

Dal settembre 2015 migliaia di profughi giungono e transitano ogni giorno in Slovenia. La protezione civile slovena si avvale dall’inizio di novembre dell’esperienza dell’Aiuto umanitario svizzero nell’allestimento efficace di campi profughi. Per Stanislav Lotrič, il sostegno della Svizzera lancia anche un importante segnale di solidarietà.

Animali: un elemento chiave della cooperazione allo sviluppo e della lotta contro la povertà

03.10.2014 — Articolo DEZA

Cinque progetti della DSC all'insegna degli animali

Secondo l'Organizzazione delle Nazioni Unite per l'Alimentazione e l'Agricoltura (FAO), nel mondo circa 752 milioni di persone povere tengono animali da reddito, che costituiscono una protezione contro l'insicurezza alimentare, un'importante fonte di guadagno e in particolare permettono alla popolazione rurale di meglio far fronte ai rischi sistemici come il cambiamento climatico, le catastrofi naturali o le guerre. Proprio per questo, tra l'altro, gli animali rappresentano un elemento chiave della cooperazione allo sviluppo e della lotta contro la povertà. Presentiamo cinque progetti finanziati dalla DSC a sostegno degli animali e, di riflesso, delle persone.

L’acqua può essere causa e soluzione di un conflitto

09.09.2014 — Articolo DEZA

La crisi idrica e le sue conseguenze legate all’accesso all’acqua, alla sicurezza alimentare e all’economia rurale sono una delle maggiori cause del conflitto siriano. Orbene, una gestione comune ed efficace delle risorse idriche può rappresentare un fattore di riconciliazione. In quest’ottica, la DSC, in partenariato con l’Istituto superiore di studi internazionali sullo sviluppo (IHEID), ha fatto stabilire un rapporto sulla gestione delle risorse idriche e sulla situazione dei profughi nella regione strategica del bacino dell’Oronte.

La precaria situazione umanitaria dei profughi sudanesi a Maban, in Sud Sudan

10.09.2013 — Articolo DEZA

Intervista a Lukas Rüst, Corpo svizzero di aiuto umanitario (CSA), distaccato come esperto di protezione per l’ACNUR nella contea di Maban, Sud Sudan.

I continui combattimenti negli Stati federali del Nilo azzurro e del Sud Kordofan, nel Sudan meridionale, hanno spinto più di 200 000 persone a cercare rifugio nel vicino Sud Sudan. Nella fuga molte di loro hanno dovuto lasciarsi dietro tutti i propri averi. Da giugno 2012 l'Alto commissariato delle Nazioni Unite per i rifugiati (ACNUR) offre aiuto umanitario e alla sopravvivenza a più di 115 000 persone nel Sud Sudan settentrionale (Stato dell'Alto Nilo). L'ACNUR e i suoi partner offrono agli sfollati protezione in quattro campi profughi nella contea di Maban. Si tratta di una delle operazioni di emergenza più remote e onerose dal punto di vista logistico, considerato l'isolamento del luogo. La DSC sostiene questa operazione umanitaria mediante contributi multilaterali e l'invio di esperti sul campo. La protezione è una delle priorità della DSC in Sud Sudan. Intervista a Lukas Rüst, Corpo svizzero di aiuto umanitario (CSA), distaccato come esperto di protezione per l’ACNUR nella contea di Maban, Sud Sudan.

Sahel: è ancora possibile evitare una catastrofe umanitaria

03.04.2012 — Articolo DEZA

Crisi alimentare in Africa occidentale

Nella regione del Sahel, in Africa occidentale, oltre 10 milioni di persone sono confrontate a una grave penuria alimentare, causata dalla siccità del 2011 e dalle conseguenze della crisi alimentare del 2010. Facendo tesoro dell’esperienza maturata nel Corno d’Africa, la Svizzera e altri donatori hanno reagito prontamente per scongiurare l’avvento di una carestia.