Comunicati stampa

Il consigliere federale Ignazio Cassis si reca in Ungheria e nei Balcani occidentali

21.05.2024 — Comunicato stampa EDA
Mercoledì 22 maggio il consigliere federale Ignazio Cassis si recherà a Budapest, dove incontrerà il suo omologo ungherese Péter Szijjártó e il ministro degli affari europei János Bóka. È prevista anche una visita di cortesia al presidente Tamás Sulyok. L’Ungheria assumerà la presidenza del Consiglio dell’UE nella seconda metà del 2024. Dopo la visita in Ungheria, il 23 maggio il capo del Dipartimento federale degli affari esteri (DFAE) si recherà in Montenegro su invito del ministro degli esteri Filip Ivanovic prima di incontrare il vice Premier e ministro delle Finanze serbo Siniša Mali venerdì 24 maggio a Belgrado. I vari incontri saranno incentrati sulle relazioni bilaterali della Svizzera con i tre Paesi, sulla politica europea e sulla situazione della sicurezza in Europa.

Consiglio di sicurezza dell’ONU: sfruttare il potenziale della scienza al servizio della pace e della sicurezza

17.05.2024 — Comunicato stampa EDA
Il 17 maggio 2024 la Svizzera ha organizzato un incontro del Consiglio di sicurezza delle Nazioni Unite per rafforzare l’interazione tra questo organo e la comunità scientifica. Coinvolgere la scienza nel processo decisionale del Consiglio ha il potenziale di promuovere la fiducia reciproca e di contribuire alla prevenzione dei conflitti. La costruzione di una pace sostenibile è una priorità dell’Esecutivo nell’ambito della partecipazione della Svizzera al Consiglio nel biennio 2023–2024.

Prestazioni di sicurezza private fornite all’estero nel 2023: ottavo rapporto di attività del DFAE

15.05.2024 — Comunicato stampa EDA
Nella sua seduta del 15 maggio 2024, il Consiglio federale ha preso atto dell’ottavo rapporto di attività sull’attuazione della legge federale sulle prestazioni di sicurezza private fornite all’estero (LPSP). Secondo la LPSP, le imprese che intendono fornire, dalla Svizzera, prestazioni di questo tipo all’estero sono tenute a notificarlo in anticipo all’autorità competente. Nel 2023 il Dipartimento federale degli affari esteri (DFAE) ha ricevuto 95 notificazioni da parte di aziende interessate e non sono stati emessi divieti nei loro confronti.

Il consigliere federale Ignazio Cassis alla riunione ministeriale del Consiglio d’Europa a Strasburgo

13.05.2024 — Comunicato stampa EDA
Il 16 e il 17 maggio il capo del Dipartimento federale degli affari esteri (DFAE) sarà a Strasburgo per partecipare alla 133a sessione del Comitato dei Ministri del Consiglio d’Europa, presieduta dal Principato del Liechtenstein. Tra i temi in discussione vi saranno la guerra contro l’Ucraina e l’adozione di una convenzione quadro sull’intelligenza artificiale. Il consigliere federale parteciperà anche alla cerimonia per il 75° anniversario del Consiglio d’Europa.

Il Consiglio federale intende sbloccare 10 milioni di franchi per gli aiuti di emergenza a Gaza

08.05.2024 — Comunicato stampa EDA
Nella sua seduta dell’8 maggio 2024 il Consiglio federale ha deciso di stanziare 10 milioni di franchi in risposta all’appello umanitario dell’Agenzia delle Nazioni Unite per il soccorso e l’occupazione dei profughi palestinesi in Medio Oriente (UNRWA). Il contributo è limitato a Gaza e alla copertura dei bisogni urgenti indicati nell’appello umanitario d’emergenza dell’UNRWA (aprile–dicembre 2024). La valutazione complessiva del Consiglio federale si basa sull’analisi del cosiddetto rapporto Colonna e sul coordinamento con altri donatori. Le Commissioni della politica estera delle Camere federali saranno consultate in merito a questa decisione.

Il consigliere federale Ignazio Cassis incontra il ministro degli esteri brasiliano

30.04.2024 — Comunicato stampa EDA
Il consigliere federale Ignazio Cassis ha ricevuto a Soletta il ministro degli esteri brasiliano Mauro Vieira. Le relazioni politiche ed economiche e la collaborazione nei settori della sostenibilità, della scienza e degli organismi multilaterali sono state al centro del colloquio. I due omologhi hanno anche parlato delle origini svizzere del ministro brasiliano.

Il consigliere federale Ignazio Cassis all’incontro speciale del WEF a Riad

27.04.2024 — Comunicato stampa EDA
Il 28 aprile il consigliere federale Ignazio Cassis si recherà all’incontro speciale del Forum economico mondiale (WEF) in Arabia Saudita. Il capo del Dipartimento federale degli affari esteri (DFAE) parteciperà all’evento di due giorni nella capitale Riad, su invito del ministro degli esteri saudita. Alla luce del crescente divario tra Nord e Sud, la manifestazione mira a promuovere il dialogo sulla cooperazione globale.

Un’istituzione indipendente delle Nazioni Unite a Ginevra per chiarire il destino delle persone scomparse in Siria

25.04.2024 — Comunicato stampa EDA
Il 24 aprile 2024 l’Assemblea generale dell’ONU ha deciso di finanziare un’istituzione indipendente con sede a Ginevra che si occuperà della ricerca delle persone scomparse in Siria. Con la sua politica di pace la Svizzera si impegna attivamente per chiarire il destino di persone incarcerate e scomparse e in questo modo dà un importante contributo all’analisi del passato, fondamentale per il successo di un processo di pace – anche in Siria. La Svizzera accoglie quindi con favore la decisione della comunità internazionale, che permetterà a questa istituzione di iniziare il suo lavoro nel 2024.

La DSC e il FNS portano avanti la loro collaborazione

25.04.2024 — Comunicato stampa EDA
Il programma r4d della Direzione dello sviluppo e della cooperazione (DSC) e del Fondo nazionale svizzero per la ricerca scientifica (FNS) si è concluso oggi in occasione di un evento pubblico a Berna. In questa cornice le due istituzioni hanno dato il via al programma successivo SOR4D che, proprio come l’iniziativa precedente, ha lo scopo di attuare progetti in materia di sanità, sicurezza alimentare, conflitti sociali, ecosistemi, lavoro e redditi nei Paesi in via di sviluppo.

Il Consiglio federale consulta le Commissioni della politica estera riguardo ai pagamenti degli aiuti in Medio Oriente

24.04.2024 — Comunicato stampa EDA
Nella sua seduta del 24 aprile 2024, il Consiglio federale ha deciso in merito all’utilizzo previsto di 56 milioni di franchi del credito umanitario per il Medio Oriente. Il Dipartimento federale degli affari esteri (DFAE) è stato incaricato di sottoporre la questione alle Commissioni della politica estera per consultazione. La decisione sul pagamento del contributo svizzero all’Agenzia delle Nazioni Unite per il soccorso e l’occupazione dei profughi palestinesi in Medio Oriente (UNRWA) sarà presa in un secondo momento.

Ignazio Cassis riceve il ministro degli affari esteri austriaco Alexander Schallenberg

23.04.2024 — Comunicato stampa EDA
Il consigliere federale Ignazio Cassis ha incontrato oggi a Berna il ministro degli affari esteri dell’Austria, Alexander Schallenberg. I colloqui si sono focalizzati sulle strette relazioni bilaterali, sulla politica europea della Svizzera, sull’attualità internazionale e sulla situazione legata alla sicurezza. In particolare, i due omologhi hanno sottolineato la volontà comune di impegnarsi per la pace globale.

La Svizzera rafforza le capacità di sminamento umanitario in Ucraina

18.04.2024 — Comunicato stampa EDA
Il 17 e il 18 aprile, nell’ambito di un workshop internazionale svoltosi a Kiev, oltre 50 Paesi e organizzazioni hanno discusso di misure per l’identificazione e la rimozione di mine e ordigni inesplosi in Ucraina. Un buon coordinamento delle attività nazionali e del sostegno internazionale è importante affinché questo lavoro possa avanzare in modo spedito ed efficace. Il workshop è stato co-organizzato dal Centro internazionale per lo sminamento umanitario (GICHD), con sede a Ginevra. Attraverso il GICHD e altre organizzazioni la Svizzera, presente alla conferenza con una delegazione guidata dall’ambasciatore Simon Geissbühler, sostiene da tempo lo sminamento umanitario, un prerequisito fondamentale per la ricostruzione dell’Ucraina.

Il consigliere federale Ignazio Cassis si reca in Ungheria e nei Balcani occidentali

21.05.2024 — Comunicato stampa EDA
Mercoledì 22 maggio il consigliere federale Ignazio Cassis si recherà a Budapest, dove incontrerà il suo omologo ungherese Péter Szijjártó e il ministro degli affari europei János Bóka. È prevista anche una visita di cortesia al presidente Tamás Sulyok. L’Ungheria assumerà la presidenza del Consiglio dell’UE nella seconda metà del 2024. Dopo la visita in Ungheria, il 23 maggio il capo del Dipartimento federale degli affari esteri (DFAE) si recherà in Montenegro su invito del ministro degli esteri Filip Ivanovic prima di incontrare il vice Premier e ministro delle Finanze serbo Siniša Mali venerdì 24 maggio a Belgrado. I vari incontri saranno incentrati sulle relazioni bilaterali della Svizzera con i tre Paesi, sulla politica europea e sulla situazione della sicurezza in Europa.

Consiglio di sicurezza dell’ONU: sfruttare il potenziale della scienza al servizio della pace e della sicurezza

17.05.2024 — Comunicato stampa EDA
Il 17 maggio 2024 la Svizzera ha organizzato un incontro del Consiglio di sicurezza delle Nazioni Unite per rafforzare l’interazione tra questo organo e la comunità scientifica. Coinvolgere la scienza nel processo decisionale del Consiglio ha il potenziale di promuovere la fiducia reciproca e di contribuire alla prevenzione dei conflitti. La costruzione di una pace sostenibile è una priorità dell’Esecutivo nell’ambito della partecipazione della Svizzera al Consiglio nel biennio 2023–2024.

Prestazioni di sicurezza private fornite all’estero nel 2023: ottavo rapporto di attività del DFAE

15.05.2024 — Comunicato stampa EDA
Nella sua seduta del 15 maggio 2024, il Consiglio federale ha preso atto dell’ottavo rapporto di attività sull’attuazione della legge federale sulle prestazioni di sicurezza private fornite all’estero (LPSP). Secondo la LPSP, le imprese che intendono fornire, dalla Svizzera, prestazioni di questo tipo all’estero sono tenute a notificarlo in anticipo all’autorità competente. Nel 2023 il Dipartimento federale degli affari esteri (DFAE) ha ricevuto 95 notificazioni da parte di aziende interessate e non sono stati emessi divieti nei loro confronti.

Il consigliere federale Ignazio Cassis alla riunione ministeriale del Consiglio d’Europa a Strasburgo

13.05.2024 — Comunicato stampa EDA
Il 16 e il 17 maggio il capo del Dipartimento federale degli affari esteri (DFAE) sarà a Strasburgo per partecipare alla 133a sessione del Comitato dei Ministri del Consiglio d’Europa, presieduta dal Principato del Liechtenstein. Tra i temi in discussione vi saranno la guerra contro l’Ucraina e l’adozione di una convenzione quadro sull’intelligenza artificiale. Il consigliere federale parteciperà anche alla cerimonia per il 75° anniversario del Consiglio d’Europa.

Il Consiglio federale intende sbloccare 10 milioni di franchi per gli aiuti di emergenza a Gaza

08.05.2024 — Comunicato stampa EDA
Nella sua seduta dell’8 maggio 2024 il Consiglio federale ha deciso di stanziare 10 milioni di franchi in risposta all’appello umanitario dell’Agenzia delle Nazioni Unite per il soccorso e l’occupazione dei profughi palestinesi in Medio Oriente (UNRWA). Il contributo è limitato a Gaza e alla copertura dei bisogni urgenti indicati nell’appello umanitario d’emergenza dell’UNRWA (aprile–dicembre 2024). La valutazione complessiva del Consiglio federale si basa sull’analisi del cosiddetto rapporto Colonna e sul coordinamento con altri donatori. Le Commissioni della politica estera delle Camere federali saranno consultate in merito a questa decisione.

Il consigliere federale Ignazio Cassis incontra il ministro degli esteri brasiliano

30.04.2024 — Comunicato stampa EDA
Il consigliere federale Ignazio Cassis ha ricevuto a Soletta il ministro degli esteri brasiliano Mauro Vieira. Le relazioni politiche ed economiche e la collaborazione nei settori della sostenibilità, della scienza e degli organismi multilaterali sono state al centro del colloquio. I due omologhi hanno anche parlato delle origini svizzere del ministro brasiliano.

Il consigliere federale Ignazio Cassis all’incontro speciale del WEF a Riad

27.04.2024 — Comunicato stampa EDA
Il 28 aprile il consigliere federale Ignazio Cassis si recherà all’incontro speciale del Forum economico mondiale (WEF) in Arabia Saudita. Il capo del Dipartimento federale degli affari esteri (DFAE) parteciperà all’evento di due giorni nella capitale Riad, su invito del ministro degli esteri saudita. Alla luce del crescente divario tra Nord e Sud, la manifestazione mira a promuovere il dialogo sulla cooperazione globale.

Un’istituzione indipendente delle Nazioni Unite a Ginevra per chiarire il destino delle persone scomparse in Siria

25.04.2024 — Comunicato stampa EDA
Il 24 aprile 2024 l’Assemblea generale dell’ONU ha deciso di finanziare un’istituzione indipendente con sede a Ginevra che si occuperà della ricerca delle persone scomparse in Siria. Con la sua politica di pace la Svizzera si impegna attivamente per chiarire il destino di persone incarcerate e scomparse e in questo modo dà un importante contributo all’analisi del passato, fondamentale per il successo di un processo di pace – anche in Siria. La Svizzera accoglie quindi con favore la decisione della comunità internazionale, che permetterà a questa istituzione di iniziare il suo lavoro nel 2024.

La DSC e il FNS portano avanti la loro collaborazione

25.04.2024 — Comunicato stampa EDA
Il programma r4d della Direzione dello sviluppo e della cooperazione (DSC) e del Fondo nazionale svizzero per la ricerca scientifica (FNS) si è concluso oggi in occasione di un evento pubblico a Berna. In questa cornice le due istituzioni hanno dato il via al programma successivo SOR4D che, proprio come l’iniziativa precedente, ha lo scopo di attuare progetti in materia di sanità, sicurezza alimentare, conflitti sociali, ecosistemi, lavoro e redditi nei Paesi in via di sviluppo.

Il Consiglio federale consulta le Commissioni della politica estera riguardo ai pagamenti degli aiuti in Medio Oriente

24.04.2024 — Comunicato stampa EDA
Nella sua seduta del 24 aprile 2024, il Consiglio federale ha deciso in merito all’utilizzo previsto di 56 milioni di franchi del credito umanitario per il Medio Oriente. Il Dipartimento federale degli affari esteri (DFAE) è stato incaricato di sottoporre la questione alle Commissioni della politica estera per consultazione. La decisione sul pagamento del contributo svizzero all’Agenzia delle Nazioni Unite per il soccorso e l’occupazione dei profughi palestinesi in Medio Oriente (UNRWA) sarà presa in un secondo momento.

Ignazio Cassis riceve il ministro degli affari esteri austriaco Alexander Schallenberg

23.04.2024 — Comunicato stampa EDA
Il consigliere federale Ignazio Cassis ha incontrato oggi a Berna il ministro degli affari esteri dell’Austria, Alexander Schallenberg. I colloqui si sono focalizzati sulle strette relazioni bilaterali, sulla politica europea della Svizzera, sull’attualità internazionale e sulla situazione legata alla sicurezza. In particolare, i due omologhi hanno sottolineato la volontà comune di impegnarsi per la pace globale.

La Svizzera rafforza le capacità di sminamento umanitario in Ucraina

18.04.2024 — Comunicato stampa EDA
Il 17 e il 18 aprile, nell’ambito di un workshop internazionale svoltosi a Kiev, oltre 50 Paesi e organizzazioni hanno discusso di misure per l’identificazione e la rimozione di mine e ordigni inesplosi in Ucraina. Un buon coordinamento delle attività nazionali e del sostegno internazionale è importante affinché questo lavoro possa avanzare in modo spedito ed efficace. Il workshop è stato co-organizzato dal Centro internazionale per lo sminamento umanitario (GICHD), con sede a Ginevra. Attraverso il GICHD e altre organizzazioni la Svizzera, presente alla conferenza con una delegazione guidata dall’ambasciatore Simon Geissbühler, sostiene da tempo lo sminamento umanitario, un prerequisito fondamentale per la ricostruzione dell’Ucraina.

Accordo con Giordania

10.07.2013 — Articolo DEZA

Il 9 luglio 2013 la Svizzera ha firmato con il Regno hascemita di Giordania un accordo in materia di aiuto umanitario e di cooperazione tecnica e finanziaria. L’accordo consoliderà i legami di amicizia tra i due Paesi e contribuirà a rafforzare le relazioni bilaterali.

ECOSOC a Ginevra: efficienza ed efficacia al centro dell'attenzione

10.07.2013 — Articolo DEZA

In occasione dell'assemblea annuale del Consiglio economico e sociale dell'ONU a Ginevra, la Svizzera punta su una riforma volta a garantire un sistema di sviluppo dell'ONU più efficiente ed efficace.

Sviluppo del settore pubblico e privato in Tagikistan

09.07.2013 — Articolo DEZA

Colloquio con Nicolas Guigas, vicedirettore dell’Ufficio della cooperazione svizzera in Tagikistan

La disgregazione dell’Unione sovietica alla fine del 1991 ha avuto numerose conseguenze sui Paesi dell’Asia centrale, tra cui l’interruzione delle relazioni tra le regioni, lo scoppio di conflitti interni ed internazionali e la stagnazione economica. Dal 1992 al 1997 il Tagikistan è stato teatro di una guerra civile che ha distrutto il cuore della sua modesta infrastruttura economica e sociale. Oggi circa la metà dei 7,6 milioni di abitanti vivono in condizioni di estrema povertà. La Cooperazione svizzera è intervenuta nel 1993 e nel 1997 ha inaugurato un ufficio della cooperazione a Dushanbe. Da ormai 15 anni promuove la stabilità economica, politica e sociale in Tagikistan.

Giornata mondiale della lotta contro la desertificazione: «Siccità e mancanza di acqua»

10.06.2013 — Articolo DEZA

L'obiettivo della Giornata mondiale della lotta contro la desertificazione, che si terrà il 17 giugno 2013, è di sensibilizzare il pubblico sui rischi della siccità e della mancanza di acqua nelle zone aride. La DSC s'interessa al tema perché il degrado delle terre mette in pericolo l'agricoltura e la sicurezza alimentare delle popolazioni.

Ricerca e innovazione: un ruolo importante nella cooperazione internazionale

05.06.2013 — Articolo DEZA

La ricerca e l'innovazione tecnologica, sociale e politica sono aspetti essenziali della cooperazione internazionale svizzera per la riduzione della povertà e il contenimento dei rischi globali. A una manifestazione congiunta, la Direzione dello sviluppo e della cooperazione (DSC) e la Commissione per i partenariati scientifici con i Paesi in via di sviluppo (KFPE) dell'Accademia svizzera di scienze naturali presentano ai ricercatori prodotti innovativi messi a punto da partner provenienti da Africa, Asia e America latina.

L’expérience suisse dans la prévention des catastrophes naturelles

29.05.2013 — Articolo DEZA

Une délégation de plus de 200 personnes représentant 165 pays s’est rendue en Valais le 24 mai 2013 pour s’informer sur les mesures de prévention prises en Suisse contre les risques de catastrophes naturelles. Cette excursion faisait suite à la Plateforme globale sur la réduction des risques de catastrophes qui s’est tenue à Genève. La journée était organisée par le Canton du Valais et différents offices de la Confédération, sous la responsabilité de la DDC.

La Svizzera e la Cina rafforzano la cooperazione nell'ambito del cambiamento climatico e della formazione

24.05.2013 — Articolo DEZA

La DSC e la Cina firmano due Memorandum d'intesa che permetteranno di rafforzare la cooperazione a livello globale e regionale.

Informazione sul contributo svizzero all’allargamento (flyer)

20.05.2013 — Articolo DEZA

Maggio 2013

Nuovo flyer «Il contributo svizzero all’allargamento - il contributo della Svizzera alla riduzione delle disparità economiche e sociali nell’Unione europea allargata»

Rapporto annuale 2012 SECO/DSC sul contributo svizzero all'allargamento

17.05.2013 — Articolo DEZA

Attività 2012

Il 14 giugno 2012 ha avuto termine il periodo d’impegno del contributo all’allargamento svizzero. Durante questa fase la Svizzera ha approvato 210 progetti con i paesi partner, impegnando così l’intero contributo svizzero di un miliardo di franchi all’UE-10. Undici progetti sono già stati conclusi entro la fine del 2012. In Bulgaria e Romania il periodo d’impegno finirà a dicembre 2014. Il rapporto annuale fornisce delle informazioni dettagliate sull’avanzamento dei progetti nel 2012.

Intervista a Lucas Riegger, consigliere regionale per gli affari umanitari in Mali

15.05.2013 — Articolo DEZA

«Un Paese sconvolto e un’équipe che si adatta»

Un anno dopo la crisi alimentare e la conquista dei territori nel nord del Paese da parte dei gruppi armati, in Mali il bilancio umanitario è critico e gli effetti di questa situazione si fanno sentire in tutta la regione. Presente in questo Paese da 35 anni, la DSC ha dovuto adattarsi al susseguirsi delle crisi. Dalla metà di febbraio 2013, Lucas Riegger, membro del Corpo svizzero di aiuto umanitario, sostiene le attività dell’ufficio di cooperazione della DSC. In precedenza era dislocato a Dakar, in Senegal, come inviato dell’Aiuto umanitario presso il Programma alimentare mondiale (PAM).

Intervista ad Annemarie Sancar, consulente per la politica settoriale Gender Equality della DSC

15.05.2013 — Articolo DEZA

Berna 17 aprile 2013

La disparità tra uomo e donna mina le basi della nostra società e costituisce un enorme ostacolo allo sviluppo. Da 10 anni la DSC ha fatto della questione legata alle specificità di genere un tema trasversale, implementandola in tutti i suoi programmi.

Colloquio con Michel Sidibé, direttore esecutivo di UNAIDS, in visita a Berna il 13 maggio 2013

13.05.2013 — Articolo DEZA

«Possiamo porre fine all’epidemia di AIDS»

Negli ultimi anni la lotta contro l’HIV/AIDS ha segnato notevoli progressi in tutto il mondo, tanto che gli esperti intravvedono la fine dell’epidemia. Resta però ancora molto da fare, in particolare nell’ambito dell’accesso alle cure e della non discriminazione delle persone contagiate. Il 13 maggio 2013, in occasione della sua visita a Berna, il direttore esecutivo di UNAIDS Michel Sidibé ha fatto il punto della situazione.