Imposte

Chi lavora in Canada è tenuto a pagare l’imposta sul reddito, che prevede aliquote fiscali progressive. Le persone fisiche devono compilare ogni anno entro la fine di aprile una dichiarazione fiscale.

Le singole imposte provinciali hanno aliquote differenziate. La provincia del Québec applica un sistema fiscale particolare. 

Il Canada e la Svizzera hanno stipulato una convenzione per evitare le doppie imposizioni, in vigore dal 1998 e sottoposta a revisione l’ultima volta nel 2010.

L’accordo si riferisce soltanto all’imposta federale sul reddito canadese (Federal income tax):

• le persone residenti in Svizzera che soggiornano temporaneamente in Canada alle dipendenze di un datore di lavoro svizzero sono soggette all’imposizione fiscale canadese soltanto se il loro soggiorno supera 183 giorni;
• per quanto concerne gli apprendisti e gli studenti che soggiornano in Canada esclusivamente per scopi formativi, le somme che ricevono per sopperire alle spese di studio e mantenimento non sono imponibili come reddito, a condizione che non provengano dal Paese di residenza; 

Le persone residenti in Canada possono richiedere, a determinate condizioni, il rimborso integrale o parziale dell’imposta preventiva svizzera su dividendi e interessi. 

Il 4 febbraio 2016 la Svizzera e il Canada hanno sottoscritto a Ottawa una dichiarazione congiunta per l’introduzione dello scambio automatico di informazioni (SAI) in materia fiscale. Dal 2017 gli istituti finanziari svizzeri raccolgono informazioni sui conti dei contribuenti residenti in Canada. Ogni anno l’Amministrazione federale delle contribuzioni (AFC) trasmette automaticamente queste informazioni alle autorità fiscali canadesi e viceversa. Un’autorità omologa svolge lo stesso compito nello Stato partner.

Lo scambio automatico di informazioni concerne anche cittadine e cittadini svizzeri con il domicilio fiscale in Canada che possiedono un conto o un deposito presso un istituto finanziario svizzero. Il nuovo sistema riguarda infine anche le informazioni sui conti destinati al versamento di pensioni statali. Qualora sussistano valori patrimoniali non dichiarati, le cittadine e i cittadini svizzeri con domicilio fiscale in Canada possono avvalersi di una procedura di comunicazione volontaria (Voluntary Disclosures Program) per agevolare il passaggio al sistema di scambio automatico di informazioni.