Comunicati stampa

Tutti (4093)

Il consigliere federale Ignazio Cassis alla Conferenza dei ministri degli esteri dell’ASEAN: relazioni economiche e sfide globali al centro dei colloqui

11.07.2025 — Comunicato stampa EDA
Il 10 e l’11 luglio 2025 il consigliere federale Ignazio Cassis ha partecipato alla Conferenza dei ministri degli esteri dell’ASEAN, tenutasi in Malaysia, sottolineando così la crescente importanza economica del Sud-Est asiatico per la Svizzera. In tale occasione Ignazio Cassis ha inoltre svolto colloqui con i ministri degli esteri di Malaysia, Vietnam e Singapore, con cui ha discusso delle relazioni economiche e bilaterali, nonché delle sfide globali. A margine della conferenza ha anche incontrato per la prima volta la ministra degli esteri canadese Anita Anand.

Vittime del nazionalsocialismo: pubblicato il bando di concorso per la realizzazione del memoriale nella città di Berna

11.07.2025 — Comunicato stampa EDA
Nell’aprile del 2023 il Consiglio federale ha deciso di realizzare un memoriale dedicato alle vittime del nazionalsocialismo nel centro della città di Berna. Ritiene infatti importante mantenere viva la memoria delle conseguenze del nazionalsocialismo e del destino dei sei milioni di ebrei uccisi, così come di tutte le altre vittime del regime. Su proposta del Municipio di Berna, è stata scelta come sede la Casinoterrasse, situata nelle immediate vicinanze del Palazzo federale. Per realizzare il sito commemorativo è stato ora pubblicato un bando di concorso rivolto a team multidisciplinari attivi in ambito artistico, architettonico e storico.

Ukraine Recovery Conference 2025: a Roma la Svizzera riafferma il proprio impegno per la ricostruzione

11.07.2025 — Comunicato stampa EDA
Dal 2022 la Ukraine Recovery Conference (URC) viene indetta per coordinare le iniziative di ricostruzione in Ucraina. Alla conferenza di quest’anno, svoltasi a Roma dal 10 all’11 luglio, il capo delegazione Jacques Gerber ha firmato un trattato internazionale con l’Ucraina. Il testo costituisce la base giuridica per una maggiore cooperazione con il settore privato svizzero nel processo di ricostruzione del Paese. Sono stati approvati anche progetti nei settori della sanità, della formazione e dell’assicurazione contro i rischi di guerra.

Colloqui del consigliere federale Ignazio Cassis in Nepal e Bhutan all’insegna del rafforzamento delle relazioni economiche

09.07.2025 — Comunicato stampa EDA
Il consigliere federale Ignazio Cassis ha visitato il Nepal e il Bhutan dal 7 al 9 luglio nell'ambito del suo viaggio di una settimana in Asia. Vi ha incontrato rappresentanti dei due Governi, con cui ha discusso delle relazioni bilaterali e delle prospettive per una più stretta cooperazione economica.

Les droits des femmes et la non-discrimination au cœur du travail de la Suisse pendant la 59e session du Conseil des droits de l’homme.

08.07.2025 — Comunicato stampa EDA
Dans un contexte global marqué par le recul de l’Etat de droit, la Suisse travaille avec détermination en faveur des droits de l’homme. Pour cette 59ème session du Conseil des droits de l’homme (CDH) des Nations Unies, un accent particulier a été placé sur la promotion des droits des femmes et de l’égalité de genre, ainsi que sur les droits des personnes LGBT. La session, qui s'est clôturée aujourd’hui après trois semaines et demie de débats, a été marquée par une adaptation du travail imposée par les restrictions budgétaires affectant l’ensemble du système onusien.

Riapre l’Ambasciata di Svizzera in Iran: l’ambasciatrice torna a Teheran

06.07.2025 — Comunicato stampa EDA
Da oggi, domenica 6 luglio 2025, l’Ambasciata di Svizzera a Teheran è di nuovo aperta dopo essere stata chiusa temporaneamente il 20 giugno a causa della situazione instabile in Iran. L’ambasciatrice Nadine Olivieri Lozano e un piccolo team sono tornati ieri a Teheran via terra passando per l’Azerbaigian. L’Ambasciata riprenderà le sue attività gradualmente.

Il consigliere federale Ignazio Cassis si reca in Asia per partecipare alla Conferenza dei ministri degli esteri dell’ASEAN e tenere incontri bilaterali

03.07.2025 — Comunicato stampa EDA
Dal 7 al 13 luglio 2025 il consigliere federale Ignazio Cassis si recherà in Asia, dove prenderà parte alla Conferenza dei ministri degli esteri dell’Associazione delle Nazioni del Sud-Est asiatico (ASEAN) nella capitale malese Kuala Lumpur. Con la sua presenza all’evento, il capo del Dipartimento federale degli affari esteri (DFAE) sottolinea la crescente importanza economica e geopolitica degli Stati di questa regione. A margine della Conferenza sono previste visite ufficiali di lavoro in Nepal, Bhutan, Brunei e Singapore.

Consegna delle credenziali

02.07.2025 — Comunicato stampa EDA
Consegna delle credenziali ai nuovi ambasciatori accreditati in Svizzera

Concluso l’accordo di libero scambio tra gli Stati dell’AELS e del Mercosur

02.07.2025 — Comunicato stampa EDA
Il 2 luglio 2025 gli Stati dell’AELS (Svizzera, Islanda, Liechtenstein e Norvegia) e gli Stati del Mercosur (Argentina, Brasile, Paraguay e Uruguay) hanno concluso i negoziati su un accordo di libero scambio.

Il segretario di Stato del DFAE Alexandre Fasel in Germania per consultazioni politiche

01.07.2025 — Comunicato stampa EDA
Il 1° luglio 2025 il segretario di Stato del Dipartimento federale degli affari esteri (DFAE) Alexandre Fasel ha condotto consultazioni politiche a Berlino. I colloqui con il segretario di Stato Géza Andreas von Geyr si sono incentrati sugli attuali sviluppi geopolitici, sulle questioni bilaterali e sull'avvio della procedura di consultazione riguardante gli accordi del pacchetto per stabilizzare e sviluppare le relazioni tra la Svizzera e l’Unione europea. Fasel ha incontrato inoltre Jörg Semmler, segretario di Stato della Cancelleria federale tedesca.

La Svizzera partecipa alla quarta Conferenza internazionale sul finanziamento dello sviluppo

30.06.2025 — Comunicato stampa EDA
Dal 30 giugno al 3 luglio 2025 la Svizzera parteciperà alla Conferenza internazionale sul finanziamento dello sviluppo, che si terrà a Siviglia. Questa conferenza mondiale organizzata sotto l’egida delle Nazioni Unite ha l’obiettivo di affrontare le sfide finanziarie per favorire la realizzazione degli Obiettivi di sviluppo sostenibile dell’Agenda 2030. La conferenza verterà su un’ampia gamma di questioni attinenti alla politica di sviluppo, alla sostenibilità ecologica, economica e sociale nonché alla macroeconomia. A guidare la delegazione svizzera è la direttrice della Direzione dello sviluppo e della cooperazione Patricia Danzi.

Il Consiglio federale in gita a San Gallo: visita guidata della biblioteca dell’Abbazia

27.06.2025 — Comunicato stampa EDA
Venerdì 27 giugno 2025 il Governo federale ha trascorso la seconda giornata della sua gita annuale, guidata dalla presidente della Confederazione Karin Keller-Sutter, nella città di San Gallo. I consiglieri federali hanno partecipato dapprima a una visita guidata della biblioteca dell’Abbazia e in seguito a un aperitivo con la popolazione sulla Klosterplatz.

Comunicati stampa (3943)

Conclusion of President Widmer-Schlumpf's state visit to the Czech Republic

05.06.2012 — Comunicato stampa EDA
Today, President Eveline Widmer-Schlumpf concluded her two-day state visit to the Czech Republic. The traditionally good relations between the two countries were confirmed during the various meetings.

Il Consiglio federale approva la strategia della comunicazione dell’immagine della Svizzera all’estero 2012-2015

01.06.2012 — Comunicato stampa EDA
Qual è l’immagine della Svizzera all’estero? In che modo è possibile tutelare e promuovere gli interessi del nostro paese a livello internazionale? La comunicazione dell’immagine nazionale analizza la percezione della Svizzera all’estero, dalla quale derivano le misure e gli strumenti più appropriati per curare l’immagine. L’attuazione di tali compiti si basa sulla strategia della comunicazione dell’immagine nazionale, che il Consiglio federale ha approvato il 1 giugno 2012 per il periodo 2012-2015. Secondo la nuova strategia la comunicazione dell’immagine nazionale si concentra su temi specifici da promuovere all’estero in funzione delle esigenze e in modo geograficamente flessibile. La sua applicazione è di competenza di Presenza Svizzera integrata nella Segreteria generale del Dipartimento federale degli affari esteri DFAE.

Aung San Suu Kyi in visita in Svizzera

01.06.2012 — Comunicato stampa EDA
Il premio Nobel per la pace Aung San Suu Kyi verrà in Svizzera dal 13 al 15 giugno prossimi per assistere alla 101a sessione della Conferenza internazionale del lavoro a Ginevra. In occasione del suo viaggio s’intratterrà con i giovani e si recherà a Berna, dove sarà ospite d'onore di una cena offerta da Eveline Widmer-Schlumpf, presidente della Confederazione, a cui parteciperà anche la consigliera federale Simonetta Sommaruga. Aung San Suu Kyi incontrerà inoltre il consigliere federale Didier Burkhalter, capo del Dipartimento federale degli affari esteri (DFAE) e il 15 giugno visiterà il Parlamento.

Il Consiglio federale licenzia il testo del mandato per avviare il dialogo con l’UE sul regime fiscale delle imprese

01.06.2012 — Comunicato stampa EDA
Nella sua seduta odierna il Consiglio federale ha licenziato il testo del mandato per avviare il dialogo con l’UE sul regime fiscale delle imprese. Lo scopo del dialogo è di trovare in ambito di imposizione delle imprese una soluzione accettabile a livello internazionale che possa al contempo rafforzare la piazza imprenditoriale svizzera e mantenere in equilibrio i bilanci di Cantoni e Confederazione. Il testo del mandato è stato approvato oggi dalla Conferenza dei Governi cantonali. Nelle prossime settimane sarà pure sottoposto per consultazione alle competenti Commissioni delle Camere federali.

Cooperazione internazionale della Svizzera: rapporto annuale 2011

31.05.2012 — Comunicato stampa EDA
È fresco di stampa il rapporto annuale del 2011 sulla cooperazione internazionale della Svizzera, pubblicato congiuntamente dalla Direzione dello sviluppo e della cooperazione (DSC) e dalla Segreteria di Stato dell’economia (SECO). Il rapporto illustra i principali risultati dell’impegno della Svizzera nel campo della lotta alla povertà e i contributi forniti alla riduzione dei rischi globali in un anno contrassegnato in particolare dalle rivolte popolari in Nord Africa e nel Medio Oriente.

Il DFAE dichiara l

29.05.2012 — Comunicato stampa EDA
Presa di posizione del DFAE

La Svizzera chiede un’inchiesta sul massacro di Hula, Siria

27.05.2012 — Comunicato stampa EDA
La Svizzera condanna il massacro di Hula in Siria e chiede un’inchiesta internazionale nonché la punizione dei responsabili.

Taxes retained on behalf of the EU in 2011 amount to CHF 506 million

25.05.2012 — Comunicato stampa EDA
The gross revenue generated from the system of tax retention on interest payments made in Switzerland to EU taxpayers amounted to CHF 506.5 million for the 2011 tax year. It was CHF 432.0 million in 2010. The payment deadline for the EU tax retained last year by Swiss paying agents on interest payments to individuals resident in EU member states expired on 31 March 2012.

Riunione trilaterale sulla cooperazione transfrontaliera nella regione dell’Alto Reno

24.05.2012 — Comunicato stampa EDA
Ieri, 23 maggio 2012, la commissione governativa franco-tedesco-svizzera per la promozione della cooperazione transfrontaliera nella regione dell’Alto Reno ha tenuto la sua 22a seduta presso il castello di Ebenrain a Sissach (nel Canton Basilea-Campagna). La commissione, presieduta dalla Svizzera, si è occupata in particolare di questioni di traffico e di energia e di aspetti riguardanti l’attuazione della libera circolazione delle persone e le misure collaterali.

Visita a Berna del ministro degli esteri del Burundi Laurent Kavakure

24.05.2012 — Comunicato stampa EDA
Oggi, 24 maggio 2012, il consigliere federale Didier Burkhalter, capo del DFAE ha ricevuto a Berna Laurent Kavakure, ministro degli esteri e della cooperazione internazionale della Repubblica del Burundi. L’incontro ha fornito occasione di procedere a uno scambio di opinioni, di affrontare diverse questioni di natura bilaterale e multilaterale e di discutere della cooperazione allo sviluppo e della politica di pace attuate dalla Svizzera nella regione dei Grandi Laghi.

Prima tornata di trattative fiscali e finanziarie tra Svizzera e Italia

24.05.2012 — Comunicato stampa EDA
La prima riunione del gruppo di pilotaggio italo-svizzero sui temi finanziari e fiscali si è tenuta oggi a Roma presso il Ministero dell’Economia e delle Finanze.

Il presidente del Consiglio nazionale Walter inaugura la giornata della Svizzera all’Esposizione universale 2012 in Corea

21.05.2012 — Comunicato stampa EDA
Giornata ufficiale della Svizzera all’Expo 2012 di Yeosu in Corea del Sud: oggi, 21 maggio 2012, il presidente del Consiglio nazionale Hansjörg Walter ha aperto la cerimonia ufficiale e nel corso della serata ha dato avvio ai festeggiamenti nel padiglione della Svizzera. Il padiglione, intitolato «The Source. It’s in your hands», suscita grande interesse presso il pubblico e i media coreani.

Notizie (150)

SwissInTouch, la Svizzera in tasca

24.11.2022 — Articolo EDA
I circa 780’000 cittadini e cittadine svizzeri che vivono all’estero possono fruire attualmente di un’ampia gamma di servizi erogati da una rete mondiale di rappresentanze che offrono consulenza e assistenza. La Helpline DFAE è inoltre disponibile 24 ore su 24, 365 giorni all’anno, per rispondere alle loro richieste. Da oggi, un’app mobile rafforzerà ulteriormente questi legami: con SwissInTouch la Svizzera è a portata di mano.

Discorso - 150e anniversaire du passage de la frontière de l’armée du général Bourbaki

29.01.2022 — EDA
Allocution du président de la Confédération Ignazio Cassis, chef du Département fédéral des affaires étrangères, à l’occasion du 150e anniversaire du passage de la frontière de l’armée du général Bourbaki - Fa fede la versione orale.

"Digitalizzazione: un'opportunità per i valori democratici dell'Europa"

21.05.2021 — EDA
Discorso del consigliere federale Ignazio Cassis, capo del Dipartimento federale degli affari esteri (DFAE), in occasione della 131a sessione (virtuale) del Comitato dei ministri del Consiglio d'Europa. Fa stato la versione orale.

Apertura ufficiale della Galleria di base del Ceneri

04.09.2020 — EDA
Camorino, 04.09.2020 - Discorso del Consigliere federale Ignazio Cassis in occasione della Cerimonia di inaugurazione "Ceneri2020" - Fa fede solo il testo pronunciato

75 anni delle Nazioni Unite (fr)

26.06.2020 — EDA
Ginevra, 26.06.2020: Discorso del Consigliere federale Ignazio Cassis all’occasione del 75° anniversario della firma della Carta delle Nazioni Unite - Fa stato la versione orale

Apertura della 43a sessione del Consiglio dei diritti dell'uomo (fr)

24.02.2020 — EDA
Ginevra, 24.02.2020 - Allocuzione del Consigliere federale Ignazio Cassis - Fa stato la versione orale

Scoprire il mondo in tutta tranquillità con il DFAE

17.01.2020 — Articolo EDA
Esiste il viaggio perfetto? E dove porta? I turisti svizzeri hanno esigenze diverse: alcuni preferiscono viaggiare da soli, altri in un contesto organizzato. A chiunque viaggi all’estero – con lo zaino in spalla o nelle località più alla moda – il DFAE offre un’ampia gamma di servizi.

La Svizzera e l’Italia raggiungono un’intesa su Campione d’Italia

20.12.2019 — EDA
Nella sua seduta del 20 dicembre 2019, il Consiglio federale ha approvato lo Scambio di note tra la Svizzera e l’Italia relativo al cambio di statuto doganale dell’enclave italiana del Comune di Campione d’Italia. Questo Scambio di note è necessario ai fini della sicurezza giuridica per facilitare il passaggio di Campione d’Italia nel territorio doganale europeo, previsto per il 1o gennaio 2020.

Terzo incontro del gruppo di lavoro sulle questioni irrisolte istituito dal comitato misto che supervisiona l’attuazione dell’accordo tra il Governo della Georgia e il Governo della Federazione russa

19.12.2019 — EDA
Il 16 e 17 dicembre 2019, a Berna, si è svolta la terza riunione del gruppo di lavoro sulle questioni irrisolte istituito dal comitato misto che controlla l’attuazione dell’accordo tra il Governo della Georgia e il Governo della Federazione russa sui principi di base di un meccanismo per l’amministrazione doganale e il monitoraggio dello scambio di merci, firmato il 9 novembre 2011.

A Ginevra il primo Forum globale sui rifugiati riunisce tutti gli attori determinati a trovare soluzioni comuni

17.12.2019 — EDA
Il consigliere federale Ignazio Cassis ha aperto il Forum globale sui rifugiati insieme al segretario generale delle Nazioni Unite António Guterres e all’Alto Commissario delle Nazioni Unite per i rifugiati Filippo Grandi. L’obiettivo del Forum, che si tiene il 17 e 18 dicembre 2019 al Palazzo delle Nazioni a Ginevra, è trovare soluzioni comuni per rispondere alle esigenze delle persone in fuga e delle comunità che le accolgono.

Il Consiglio federale proroga il blocco dei valori patrimoniali nei contesti di Tunisia e Ucraina

13.12.2019 — EDA
Il 13 dicembre 2019 il Consiglio federale ha deciso di prorogare di un anno il blocco preventivo degli averi nei contesti di Tunisia e Ucraina. La decisione mira a sostenere la cooperazione giudiziaria in corso con questi due Stati.

Creazione di un’istituzione nazionale per i diritti umani in Svizzera

13.12.2019 — EDA
Il 13 dicembre 2019 il Consiglio federale ha adottato il progetto di legge sulla creazione di un’istituzione nazionale per i diritti umani (INDU). L’Esecutivo rafforza così il proprio impegno a favore dei diritti umani, la cui tutela in Svizzera è sancita anche dalla Costituzione federale. La decisione di optare per un modello di ente pubblico tiene conto dei risultati della consultazione. L’INDU sarà un’istituzione indipendente che coinvolgerà ampie fasce della società e riceverà un sostegno finanziario annuale dalla Confederazione.

DFAE

Attualità

Comunicati stampa

Comunicati stampa

Tutti (4093)

Comunicati stampa (3943)

Notizie (150)

Link

Informazioni per i rappresentanti dei media

Contatto