14.05.2023

Discorso del Consigliere federale Ignazio Cassis, capo del dipartimento federale degli affari esteri (DFAE) alla 118° Assemblea generale – Fa fede la versione orale

Oratore: Cassis Ignazio; Capo del Dipartimento, Ignazio Cassis

Madame la Conseillère d’Etat,

Chère Nathalie

Madame la Conseillère d’Etat élue,

Chère Anne

Madame la Maire de Genève

Monsieur le Président de la FSCI

Madame la Présidente de la CIG

Excellences,

Mesdames et Messieurs les Délégués

Signore e signori

J’aimerais commencer par partager avec vous le souvenir d’un moment très fort de ma présidence, l’année dernière :

Ma rencontre avec l’artiste Fishel Rabinowicz, l’un des derniers témoins de l'Holocauste.
C’était en janvier 2022 au Tessin.

Plus d’une année est passée depuis, mais je garde le souvenir précis – et précieux – de chaque minute partagée avec lui.
Nous avons discuté simplement durant deux heures, dans son petit appartement de Locarno.

Je vois encore la table en bois et les quatre murs de la pièce qui débordaient de sa douloureuse histoire.

Un récit terrible, rempli du pire comme du meilleur de l’être humain : de l’innommable cruauté à l’incroyable force de survie et de résilience.

Nous avons beau connaitre notre Histoire, mais lorsqu’elle prend vie dans un regard en face de nous, elle nous coupe le souffle et nous marque profondément.

Malheureusement le temps passe, et avec lui les voix des survivants se taisent à jamais.

Bien sûr, nous pourrons toujours entendre leurs témoignages enregistrés ou lire leurs histoires sous leurs photos… mais nous ne pourrons plus nous asseoir à côté d’eux et serrer leurs mains dans les nôtres.

C’est cela qui a m’a touché chez Fishel Rabinowicz : sa présence, son aura. Et la clarté de ses paroles lorsqu’il me racontait comment Buchenwald lui avait volé son nom.
Et tant d’autres choses ensuite.

Cette rencontre restera pour toujours gravée dans ma mémoire.

Mesdames et Messieurs,

Je crois en la puissance de la mémoire : elle est la fondation de ce que nous sommes, tout comme l’inspiratrice de ce que nous allons devenir.

Le thème de la mémoire est fascinant.

Nous pouvons l'aborder d'un point de vue neurologique…
Ou nous pouvons préférer Platon, et envisager que nos souvenirs sont au cœur de notre humanité, dans notre âme.
Selon le philosophe grec, c'est là qu’ils s'impriment sur des tablettes de cire.

Aujourd’hui les tablettes électroniques ont remplacé les tablettes de cire de Platon.
Avec les nouvelles technologies et la profusion d’informations - parfois sans tri, ni filtre - il devient de plus en plus difficile d’imprimer avec qualité notre histoire dans nos esprits en surchauffe.

L’essentiel est remplacé par le futile, jusqu’à nous faire oublier nos erreurs d’hier.
Pire : nous pourrions risquer de les reproduire.

Comment éviter ce Trend préoccupant ?

Comment empêcher que nos souvenirs disparaissent derrière des écrans de fumée ?
En érigeant des lieux de mémoire dédié à l'Holocauste.


Mesdames et Messieurs,

Au moment où les voix des survivants s’éteignent, nous avons besoin de ces lieux de mémoire.
Ils ne remplaceront jamais la parole de ces millions d’hommes, de femmes et d’enfants anéantis, mais ils nous aideront à garder leur mémoire aussi vivante que possible…
A nous rappeler cette promesse fondamentale : Plus jamais ça.

C’est pourquoi la création d'un mémorial suisse accessible à tous me tient à cœur.

Comme vous le savez, le Conseil fédéral a décidé - le 26 avril dernier - de soutenir la réalisation de ce mémorial dans la ville de Berne.
Mes collègues et moi avons également décidé d'examiner, avec le canton de Saint-Gall, la création d'un lieu national transfrontalier de médiation et de transmission sur l’Holocauste.
Cette initiative est profondément enracinée dans cette région, voisine de l’Allemagne et patrie de notre héros Paul Grüninger.

Il est important que ces lieux de mémoire ne soient pas figés dans le passé : ils doivent être tournés vers l'avenir.
Ils doivent être des lieux d'échanges autocritiques, de dialogue et de réflexion.
Ils doivent être accessibles aux écoles et capables de parler aux jeunes.
C’est eux qui porteront plus loin notre mémoire collective. A nous de la déposer entre leurs mains.

C’est dans ce sens que nous avons pensé le mémorial de Berne et l’initiative de Saint-Gall.
Le Conseil fédéral souhaite ainsi donner un signal fort et général contre le génocide, l'antisémitisme, le racisme ; et pour la démocratie, l'État de droit, la liberté et les droits individuels fondamentaux.

Chers Délégués, chers Amis,

Il m’est douloureux de le rappeler mais : nous n’apprenons pas de l’histoire !

Nous n’apprenons pas qu'il ne faut jamais tuer des gens, ni déclencher des guerres. Nous le savons… mais certains le font quand-même, encore et encore.

Malheureusement l’actualité me donne raison.
A l’heure où le monde traverse des temps terribles qui ébranlent notre confiance dans la paix et les institutions ;
A l’heure où l’agression russe contre l'Ukraine nourrit des déclarations antisémites inquiétantes et inacceptables ;
A l’heure où la relativisation de l'Holocauste et l'antisémitisme sont en recrudescence,
Nous devons nous souvenir !

Je remercie la FSCI - et vous toutes et tous ici - pour votre travail et votre engagement, qui va bien au-delà de ce travail fondamental de mémoire.

Je peux vous assurer que le Conseil fédéral s'engage avec force pour que la vie juive en Suisse soit une évidence dans l'égalité des droits, la diversité, la sécurité et l'autodétermination.

Votre communauté fait partie intégrante de la société suisse.

Je vous remercie.


Indirizzo per domande:

Comunicazione DFAE
Palazzo federale ovest
CH-3003 Berna
Tel. Servizio di comunicazione: +41 58 462 31 53
Tel. Servizio stampa: +41 58 460 55 55
E-Mail: kommunikation@eda.admin.ch
Twitter: @EDA_DFAE


Editore

Dipartimento federale degli affari esteri


Ultima modifica 06.01.2023

Comunicazione DFAE

Palazzo federale Ovest
3003 Berna

Telefono (solo per i media):
+41 58 460 55 55

Telefono (per tutte le altre richieste):
+41 58 462 31 53

Inizio pagina