Visita di lavoro della consigliera federale Micheline Calmy-Rey negli USA

Berna, Comunicato stampa, 31.07.2009

Nell’ambito della sua visita ufficiale di lavoro negli USA, la consigliera federale Micheline Calmy-Rey, capo del Dipartimento federale degli affari esteri DFAE, ha incontrato oggi a Washington il Segretario di Stato Hillary Rodham Clinton.

L’incontro è stato incentrato sui principali temi bilaterali e internazionali. La consigliera federale Calmy-Rey e il Ministro degli esteri USA, Segretario di Stato Clinton, hanno approfittato di questa opportunità per discutere della situazione attuale nel Caucaso meridionale e nel Vicino e Medio Oriente. Il Ministro degli esteri USA ha ringraziato Micheline Calmy-Rey per il ruolo svolto dalla Svizzera in qualità di rappresentante degli USA in Paesi come l’Iran e per l’impegno della Svizzera in molte importanti questioni internazionali, in particolare nel ruolo di mediatore.  

Le due ministre degli esteri hanno appreso con soddisfazione che i Governi degli Stati Uniti e della Svizzera hanno trovato una soluzione nella vertenza sulla pubblicazione dei dati concernenti i clienti UBS. I particolare di questa soluzione extragiudiziale saranno definiti nel corso dei prossimi giorni dalle delegazioni dei due Governi incaricate dei colloqui. 

L’incontro con il Ministro degli esteri USA Hillary Clinton ha avuto luogo in un’atmosfera amichevole. Si è svolto all’insegna delle buone relazioni tra la Svizzera e gli USA, relazioni che si sono intensificate gradatamente dalla firma di un Memorandum d’intesa all’inizio dell’estate 2006. Calmy-Rey e Clinton si erano incontrate una prima volta a Ginevra all’inizio di marzo di quest’anno.  Nel corso della sua visita di lavoro a Washington,

il capo del DFAE ha avuto un colloquio anche con Don Beyer, nuovo Ambasciatore degli USA in Svizzera. 

Per ulteriori informazioni: Lars Knuchel, capo Informazione DFAE, tel. 079 277 55 60


Indirizzo per domande:

Servizio stampa e informazione
Palazzo federale ovest
CH-3003 Berna
Tel.: (+41) 031 322 31 53
Fax: (+41) 031 324 90 47
E-Mail: info@eda.admin.ch


Editore

Dipartimento federale degli affari esteri