Rapporto annuale della cooperazione internazionale della Svizzera 2009: Effetti della cooperazione allo sviluppo

Il rapporto Cooperazione internazionale (cooperazione allo sviluppo, cooperazione con l’Europa dell’Est, aiuto umanitario), pubblicato dalla Direzione dello sviluppo e della cooperazione DSC e dalla Segreteria di Stato dell’economia SECO e articolato in zone di intervento, mostra sulla base di esempi concreti il contributo apportato dalla Svizzera per risolvere problemi locali, regionali e globali nei campi di attività della cooperazione allo sviluppo, della cooperazione con l’Europa dell’Est e dell’aiuto umanitario. L’impegno della Svizzera dà buoni risultati anche grazie alla sua continuità a lungo termine e coinvolgendo in modo sistematico la popolazione locale nell’elaborazione dei programmi.  

Il 2009 è stato caratterizzato dalle ripercussioni della crisi mondiale finanziaria ed economica, che in diversi Paesi partner hanno portato al decurtamento dei fondi utilizzati nel campo dell’istruzione e della salute. La cooperazione allo sviluppo bilaterale e le istituzioni finanziarie regionali hanno contribuito a far fronte alle conseguenze.  

La cooperazione allo sviluppo è un investimento per il futuro. Viene richiesta sempre più per affrontare le ripercussioni del cambiamento climatico. La lotta contro la povertà e la protezione del clima sono strettamente collegate. In quanto Paese innovativo e fortemente globalizzato, la Svizzera può portare avanti soluzioni concrete e contribuire a far fronte a rischi globali, per esempio attraverso il trasferimento di tecnologie a risparmio energetico o investimenti nell’ambito della protezione dei boschi.   

Il rapporto è disponibile in tedesco, francese e inglese e può essere richiesto gratuitamente al seguente indirizzo di posta elettronica: publikationen@eda.admin.ch.

Per ulteriori informazioni:

Adrian Sollberger, DFAE, portavoce, tel. +41 31 322 31 53, info@eda.admin.ch 

Markus Spörndli, SECO, incaricato dell’informazione, tel. +41 31 324 09 10, markus.spoerndli@seco.admin.ch

Indirizzo per domande:

Informazione DFAE
Palazzo federale ovest
CH-3003 Berna
Tel.: (+41) 031 322 31 53
Fax: (+41) 031 324 90 47
E-Mail: info@eda.admin.ch

Editore

Dipartimento federale degli affari esteri
Dipartimento federale dell