Trasporti

Un treno IC 2000 fermo alla stazione di Berna
Il DFAE partecipa all'attuazione della politica dei trasporti della Svizzera. © SBB CFF FFS

L’aumento degli scambi commerciali e della mobilità spinge la Svizzera a integrare sempre più il proprio sistema di trasporti in quelli europeo e internazionale. A questo scopo il DFAE collabora con i vari uffici competenti del Dipartimento federale dell’ambiente, dei trasporti, dell’energia e delle comunicazioni (DATEC), ossia l’Ufficio federale dei trasporti, l’Ufficio federale delle strade e l’Ufficio federale dell’aviazione civile.

Trasporto terrestre

Ruolo del DFAE nella politica svizzera in materia di trasporti terrestri

Traffico aereo

Collaborazione con l’UFAC nel settore dell’aviazione civile; più di 140 accordi sul trasporto aereo permettono di operare voli per destinazioni internazionali

Ufficio svizzero della navigazione marittima (USNM)

Informazioni sul ruolo della flotta commerciale marittima che il DFAE controlla attraverso l’Ufficio svizzero della navigazione marittima, con sede a Basilea; il DFAE è l’autorità di registrazione per gli yacht idonei per navigare in mare (yacht marittimi) è per le piccole imbarcazioni.