La Svizzera presta aiuto a Israele nella lotta agli incendi delle aree boschive

Berna, Comunicato stampa, 03.12.2010

La Svizzera invia in Israele tre elicotteri Cougar delle Forze aeree svizzere, per sostenere le autorità nella lotta ai devastanti incendi che hanno colpito le aree boschive nel Nord del Paese. Nelle scorse ore, nel più grave incendio di boschi e di macchia nella storia del Paese hanno perso la vita 41 persone e più di 17 000 sono state evacuate.

Nel corso della seduta del 3 dicembre il Consiglio federale ha deciso di prestare aiuto a Israele nella lotta agli incendi che hanno colpito i dintorni della città di Haifa, nel nord del Paese. Il governo israeliano ha chiesto il sostegno internazionale, in quanto non dispone di risorse sufficienti a domare il più grave incendio nella storia del Paese.  

L’aiuto umanitario della Confederazione del Dipartimento federale degli affari esteri (DFAE) in collaborazione con il Dipartimento federale della difesa, della protezione della popolazione e dello sport (DDPS) inviano in Israele tre elicotteri delle Forze aeree con relativo personale non armato, che dovrebbero essere operativi sul posto a partire da domenica 5 dicembre. La responsabilità della missione è dell’aiuto umanitario della Confederazione, mentre il comando degli elicotteri è affidato alle Forze aeree.  

Entro oggi verrà inviato in Israele un primo comando composto da tre membri del Corpo svizzero di aiuto umanitario (CSA) e due membri delle Forze armate. Si occuperanno dei preparativi per l’arrivo degli elicotteri e valuteranno eventuali ulteriori misure di sostegno umanitario.  

Informazioni:
Georg Farago, portavoce DFAE, tel. 031 323 11 28 / 079 301 70 35
Stefan Hofer, capo Comunicazione dello Stato maggiore di condotta dell'esercito, tel. 031 323 37 41 / 079 371 58 32


Indirizzo per domande:

Informazione DFAE
Palazzo federale ovest
CH-3003 Berna
Tel.: (+41) 031 322 31 53
Fax: (+41) 031 324 90 47
E-Mail: info@eda.admin.ch


Editore

Dipartimento federale degli affari esteri
Dipartimento federale della difesa, della protezione della popolazione e dello sport