Rechtliche Grundlagen: Gesetze, Verordnungen und Botschaften

Gesetze

974.0
Bundesgesetz über die internationale Entwicklungszusammenarbeit und humanitäre Hilfe vom 19. März 1976
974.1

Bundesgesetz über die Zusammenarbeit mit den Staaten Osteuropas vom 30. September 2016

Verordnungen

974.01
Verordnung über die internationale Entwicklungszusammenarbeit und humanitäre Hilfe vom 12. Dezember 1977
974.02
Verordnung über das Schweizerische Katastrophenhilfekorps vom 11. Mai 1988
974.03
Verordnung über die Katastrophenhilfe im Ausland (VKA) vom 24. Oktober 2001
974.11
Verordnung über die Zusammenarbeit mit den Staaten Osteuropas vom 6. Mai 1992

Botschaften

20.033
Botschaft zur Strategie der internationalen Zusammenarbeit 2021–2024 (IZA-Strategie 2021–2024) vom 19. Februar 2020
16.022
Botschaft über die internationale Zusammenarbeit 2017–2020 vom 17. Februar 2016
12.029
Botschaft über die internationale Zusammenarbeit 2013–2016 vom 15. Februar 2012

10.085
Botschaft zur Erhöhung der Mittel zur Finanzierung der öffentlichen Entwicklungshilfe vom 17. September 2010 (PDF, 48 Seiten, 923.0 kB, Deutsch)

Andere Sprachen
Message concernant l’augmentation des moyens pour le financement de l’aide publique au développement du 17 septembre 2010
Messaggio concernente l’aumento dei mezzi destinati al finanziamento dell’aiuto pubblico allo sviluppo del 17 settembre 2010
09.055
Botschaft über den Beitrag der Schweiz zugunsten von Bulgarien und Rumänien zur Verringerung der wirtschaftlichen und sozialen Ungleichheiten in der erweiterten Europäischen Union vom 5. Juni 2009
06.100
Botschaft über den Beitrag der Schweiz zur Verringerung der wirtschaftlichen und sozialen Ungleichheiten in der erweiterten Europäischen Union vom 15.Dezember 2006 (PDF, 68 Seiten, 960.6 kB, Deutsch)

Andere Sprachen
Message disparités économiques et sociales
Messaggio disparità economiche e sociali

Beschaffungshinweis:

Amtliche Publikationen – Gesetze, Verordnungen, Botschaften – werden offiziell in Deutsch, Französisch und Italienisch herausgegeben. Es gibt keine englischen Übersetzungen. Zu bestellen sind sie im Online-Shop des Bundesamts für Bauten und Logistik (BBL).

Online-Shop BBL