Fonctionnaires des organisations internationales (OI), affectés sur le terrain et rapatriés en Suisse pour des raisons médicales

Situation à l’égard de la législation en matière d’impôts et de la législation sociale suisses des fonctionnaires des OI, affectés sur le terrain et rapatriés en Suisse pour y suivre un traitement médical 

Les fonctionnaires internationaux, affectés sur le terrain et qui sont évacués médicalement en Suisse par leur OI, reçoivent, à la demande de leur OI et à titre exceptionnel, une carte de légitimation de type « H ».

Une carte de légitimation leur est délivrée si la durée de leur séjour en Suisse est supérieure à 90 jours ou, le cas échéant et pour les ressortissants des pays tiers, à l’échéance de leur visa d’entrée en Suisse. Ils doivent obligatoirement s’installer en Suisse. Ils n’ont pas droit au regroupement familial. 

Ils ne jouissent pas de privilèges et immunités et sont soumis au droit suisse. 

L’OI doit s’assurer que les personnes concernées disposent d’une assurance qui couvre l’entier des frais médicaux et d’hospitalisation en Suisse et doit le confirmer à la Mission suisse. 

Au sens de la législation suisse, les personnes qui séjournent en Suisse uniquement pour des raisons médicales n’ont pas leur domicile civil en Suisse.

Leur situation est la suivante : 

1. Impôts fédéraux, cantonaux et communaux sur le revenu et la fortune

De telles personnes ne sont pas assujetties aux impôts. Elles ne doivent pas s’annoncer aux autorités fiscales de leur lieu de domicile. 

2. Assurances sociales (AVS)

De telles personnes ne sont pas assujetties aux assurances AVS. Elles ne doivent pas s’annoncer à la caisse de compensation AVS de leur lieu de domicile. 

3. Assurance-maladie 

Elles ne sont pas soumises à l’assurance-maladie. Elles ne doivent pas solliciter de dispense auprès du service de l’assurance-maladie de leur lieu de domicile.

Contact spécialisé

Mission permanente de la Suisse auprès de l'ONUG
Section des Privilèges & immunités
Rue de Varembé 9-11
Case postale 194
CH-1211 Genève 20
Tél. : +41 (0)58 482 24 24
Fax : +41 (0)58  482 24 37