En tant que membre des Nations Unies (ONU), la Suisse prend la parole dans les débats importants qui s’y déroulent. Les discours et les déclarations de la Suisse devant l’ONU sont classés par thèmes et par organes onusiens; ils sont mis en ligne dans la langue originale. Le menu de sélection des langues vous permet d’accéder aux éventuelles traductions (non officielles) et à des discours dans d’autres langues.
Discours et déclarations de la Suisse devant l’ONU
Discours et déclarations (1096)
Protection of civilians in armed conflict
22.05.2018
Joint Statement by the Group of Friends of the Protection of civilians in armed conflicts in UN Security Council open debate on 22 May 2018
Statement delivered by
H.E. Mr. Jürg Lauber, Permanent Representative of Switzerland
International law and maintaining peace and security
17.05.2018
Représentant de la Suisse auprès de l'ONU
Statement in Security Council open debate on Maintenance of international peace and security - upholding international law within the context of the maintenance of international peace and security
5th Committee cross-cutting issues
15.05.2018
Représentant de la Suisse auprès de l'ONU
5th Committee statement on cross-cutting issues (Agenda item 149)
Revised estimates peace and security reform
15.05.2018
Représentant de la Suisse auprès de l'ONU
5th committee statement on revised estimates on peace and security reform (items 123, 124, 136 and 149 of agenda)
A commitment to maintain and deepen our relations with Jordan (en)
13.05.2018
Chef du Département, Ignazio Cassis; Cassis Ignazio
Amman, 13.05.2018 - Discours du Conseiller fédéral Ignazio Cassis lors de l’inauguration du nouveau bâtiment de l’Ambassade de Suisse en Jordanie - Seul le texte prononcé fait foi
Conseil des droits de l'homme, 11.05.2018 - Examen périodique universel pour le Canada
11.05.2018
Représentant de la Suisse auprès de l'ONU
30e session du Groupe de travail sur l’Examen périodique universel
Conseil des droits de l'homme, 08.05.2018 - Examen périodique universel pour l'Allemagne
08.05.2018
Représentant de la Suisse auprès de l'ONU
30e session du Groupe de travail sur l’Examen périodique universel
Vom «Gewandfall» bis zur «Spitalfrage» (DE)
29.04.2018
Chef du Département, Ignazio Cassis
Appenzell, 29.04.2018 - Discours du Conseiller fédéral Ignazio Cassis lors de la Landsgemeinde d’Appenzell Rhodes-Intérieures - Seul le texte prononcé fait foi
Réunion-débat intersessions de haut niveau célébrant le centenaire de la naissance de Nelson Mandela
27.04.2018
Réunion-débat intersessions de haut niveau célébrant le centenaire de la naissance de Nelson Mandela
«Un luogo d’incontro e meditazione» (it)
26.04.2018
Chef du Département, Ignazio Cassis
Lugano, 26.04.2018 - Allocution du Conseiller fédéral Ignazio Cassis à l'occasion de l'inauguration du «Giardino dei Giusti» - Seul le texte prononcé fait foi
GA side event on sustaining peace in action
25.04.2018
Représentant de la Suisse auprès de l'ONU; Secrétaire d’État, Pascale Baeriswyl
Statement of Switzerland at high-level side event on "sustaining peace in action - windows of opportunity to build more peaceful, just and inclusive societies", hosted by Switzerland with G7+, Ecowas, UNPBSO, UNDP, in association with the Center on International Cooperation and the Institute for Security Studies.
Financing peace
24.04.2018
Secrétaire d’État, Pascale Baeriswyl; Représentant de la Suisse auprès de l'ONU
Statement in interactive dialogue on financing peace in UN high-level meeeting on sustaining peace
