En tant que membre des Nations Unies (ONU), la Suisse prend la parole dans les débats importants qui s’y déroulent. Les discours et les déclarations de la Suisse devant l’ONU sont classés par thèmes et par organes onusiens; ils sont mis en ligne dans la langue originale. Le menu de sélection des langues vous permet d’accéder aux éventuelles traductions (non officielles) et à des discours dans d’autres langues.
Discours et déclarations de la Suisse devant l’ONU
Discours et déclarations (1003)
“La Suisse et l’Italie: agir ensemble pour progresser concrètement” (fr/it)
09.10.2017
Chef du Département, Didier Burkhalter; Burkhalter Didier
Lugano, 09.10.2017 - Discours du conseiller fédéral Didier Burkhalter
lors du Forum pour le dialogue bilatéral entre la Suisse et l'Italie -
Seul le texte prononcé fait foi
Criminal accountability of United Nations officials and experts on mission
06.10.2017
Représentant de la Suisse auprès de l'ONU
Advancement of Women
05.10.2017
Représentant de la Suisse auprès de l'ONU
Statement delivered on the Advancement of Women in the 3rd Committee
Report on OIOS activities, Review of efficiency: IAAC annual report
05.10.2017
Représentant de la Suisse auprès de l'ONU
Statement delivered on the Report on OIOS activities, Review of efficiency: IAAC annual report in the 5th Committee
Dialogue Interactif avec la Présidente du Comité pour l’élimination de la discrimination à l’égard des femmes
05.10.2017
Représentant de la Suisse auprès de l'ONU
Déclaration prononcé sur le dialogue Interactif avec la Présidente du Comité pour l’élimination de la discrimination à l’égard des femmes dans la plenière.
Dialogue Interactif avec la Rapporteuse spéciale sur la violence contre les femmes, ses causes et ses conséquences
05.10.2017
Représentant de la Suisse auprès de l'ONU
Déclaration prononcé sur le dialogue Interactif avec la Rapporteuse spéciale sur la violence contre les femmes, ses causes et ses conséquences dans la troisième commission
The rule of law at the national and international levels
04.10.2017
Représentant de la Suisse auprès de l'ONU
Statement delivered on the rule of law in the 6th Committee
Measures to Eliminate International Terrorism
02.10.2017
Représentant de la Suisse auprès de l'ONU
Statement delivered on Measures to Eliminate International Terrorism in the 6th Commission
Social Development
02.10.2017
Représentant de la Suisse auprès de l'ONU
Statement delivered on Social Development in the plenary meeting
«Je suis heureux pour toi, pour la Suisse et pour la Suisse italienne» (it/fr)
28.09.2017
Chef du Département, Didier Burkhalter; Burkhalter Didier
Bellinzona, 28.09.2017: Discours du Conseiller fédéral Didier Burkhalter
prononcé lors de la réception du Conseiller fédéral élu Ignazio Cassis
dans son canton – Seul le texte prononcé fait foi
Réunion de Haut Niveau de l’Assemblée générale sur l’évaluation du Plan d’action mondial des Nations Unies pour la lutte contre la traite des personnes
27.09.2017
Représentant de la Suisse auprès de l'ONU
Déclaration prononcée lors la Réunion de Haut Niveau de l’Assemblée générale sur l’évaluation du Plan d’action mondial des Nations Unies pour la lutte contre la traite des personnes dans l'Assemblée générale
Dialogue interactif sur le rapport du Haut-Commissaire sur la situation des droits de l’homme en Ukraine
26.09.2017
Représentant de la Suisse auprès de l'ONU
Dialogue interactif sur le rapport du Haut-Commissaire sur la situation des droits de l’homme en Ukraine
