Le attività dell’ambasciata in quanto rappresentanza ufficiale della Svizzera riguardano tutti i campi importanti per le relazioni diplomatiche tra i Governi dei due Paesi. L’ambasciata rappresenta gli interessi svizzeri in ambito politico, economico, finanziario, giuridico, scientifico nonché della formazione e della cultura.

Compiti dell’Ambasciata

Coronavirus (COVID-19)

L'11 marzo 2020 l'Organizzazione Mondiale della Sanità (OMS) ha dichiarato che l'attuale epidemia può essere descritta come una pandemia. Oggi c'è un rischio di infezione con il nuovo coronavirus in tutte le regioni del mondo.

Per le informazioni relative al nuovo virus corona (COVID-19), devono essere rispettate in particolare le informazioni e le istruzioni delle autorità locali (moz.gov.ua, covid19.com e mfa.gov.ua)  e le raccomandazioni dell'Organizzazione Mondiale della Sanità OMS. A livello federale, l'Ufficio federale della sanità pubblica UFSP informa la popolazione sul coronavirus COVID-19.

Il Consiglio federale raccomanda di non effettuare viaggi all’estero non urgenti fino a nuovo avviso. Per le eccezioni a questa raccomandazione nonché per maggiori informazioni si prega di consultare il Focus nuovo coronavirus (COVID-19). Il DFAE chiede a tutti i viaggiatori all'estero di registrare il loro viaggio e il luogo in cui si trovano su Travel Admin App, affinché le rappresentazioni possano contattarvi. Si prega di consultare anche il link Cosa consiglia il DFAE?

Il personale dell'Ambasciata svizzera in Ucraina sta attualmente lavorando con una presenza fisica ridotta nei locali dell'ambasciata per prevenire la trasmissione del coronavirus.

Gli appuntamenti presso la sezione consolare devono essere concordati telefonicamente :tel. +380 44 281 61 28, kyiv@eda.admin.ch.  Per emergente al di fuori degli orari d'ufficio, si prega di contattare la Helpline DFAE, tel. +41 800 24 7 364/ +41 58 465 33 33, helpline@eda.admin.ch. Visti: I visti Schengen non possono ancora essere rilasciati. I viaggiatori provenienti dall'Ucraina vigono l'obbligo di quarantena all'arrivo in Svizzera. Ulteriori informazioni sono disponibili sul sito web dell'Ufficio federale della sanità pubblica.

Situazione in Ucraina

Entrata:

Si prega di notare che le condizioni d’entrata in Ucraina sottostanno esclusivamente alle autorità ucraine e possono cambiare con un preavviso molto breve. Prima del suo viaggio in Ucraina, si prega di richiedere informazioni all'ambasciata ucraina a Berna o al seguente sito web.

Misure di quarantena:

Il governo dell'Ucraina ha prorogato le misure di quarantena fino al 31 ottobre per contenere la diffusione di COVID-19. Dal 1° agosto, l'Ucraina è stata divisa in quattro zone epidemiologiche: verde (sano), giallo, arancione e rosso (malsano), alle quali si applicano diverse misure di protezione.

Attualmente è in vigore a livello nazionale, cioè anche nelle zone verdi:

• Nei luoghi pubblici (ma non all'aperto) devono essere indossate maschere respiratorie o maschere protettive autoprodotte.
• E' obbligatorio portare con sé un documento d'identità.
• I negozi e i ristoranti, i caffè, ecc. devono rispettare le misure igieniche e sanitarie.
• Possono essere organizzati eventi di massa se è garantito che non vi sia più di una persona in cinque metri quadrati di superficie dell'edificio.

Possono essere applicate altre restrizioni regionali.

Per le informazioni più recenti, consultare i siti web del Gabinetto dei Ministri dell'Ucraina e della pandemia di Covid-19 in Ucraina.

Osservate attentamente i media e seguite le istruzioni delle autorità