Schweizerische Botschaft in der Ukraine

Botschaftsgebäude in Kiev
Schweizerische Botschaft in Kyiv © EDA

Die Botschaft als offizielle Vertretung der Schweiz deckt mit ihren Aktivitäten alle Themenbereiche der diplomatischen Beziehungen zwischen den beiden Regierungen ab. Sie vertritt die Schweizer Interessen in den Bereichen Politik, Wirtschaft, Finanzen, Rechtsordnung, Wissenschaft, Bildung und Kultur.

Aufgaben der Botschaft

Coronavirus (COVID-19)

Die Weltgesundheitsorganisation WHO erklärte am 11. März 2020, dass der aktuelle Ausbruch als Pandemie bezeichnet werden kann. Heute besteht in allen Regionen der Welt das Risiko einer Ansteckung mit dem neuen Coronavirus.

Für Informationen im Zusammenhang mit dem neuen Coronavirus (COVID-19) sind insbesondere die Informationen und Anweisungen der lokalen Behörden (moz.gov.ua, covid19.com und mfa.gov.ua) sowie die Empfehlungen der Weltgesundheitsorganisation WHO zu beachten. Auf Bundesebene informiert das Bundesamt für Gesundheit BAG die Bevölkerung über das Coronavirus COVID-19.

Der Bundesrat rät bis auf Weiteres von allen nicht dringenden Auslandsreisen ab. Das EDA bittet alle Reisenden im Ausland, ihre Reise und ihren Aufenthaltsort auf der Travel Admin App zu registrieren damit sichergestellt werden kann, dass die Vertretung mit Ihnen in Kontakt treten kann. Bitte beachten Sie auch den Link Was empfiehlt das EDA? .

Die Mitarbeiter und Mitarbeiterinnen der Schweizerischen Botschaft in der Ukraine arbeiten derzeit mit einer reduzierten physischen Präsenz auf dem Botschaftsgelände, um die Verbreitung des Coronavirus zu verhindern. In Notfällen können Termine in der Konsularabteilung vereinbart werden: Tel. +380 44 280 14 48, kyiv@eda.admin.ch. Ausserhalb der Bürozeiten kontaktieren Sie bitte die Helpline EDA, Tel. +41 800 24 7 364/ +41 58 465 33 33helpline@eda.admin.ch. Visa: Die Erteilung von Schengen-Visa sowie von nationalen Visa ist bis zum 15. Juni 2020 eingestellt. 

Lage in der Ukraine 

Ein- und Ausreisebestimmungen: 

  • Alle planmässigen kommerziellen internationalen Passagiertransporte, d.h. Flüge, Züge und Busse, von und nach der Ukraine sind derzeit eingestellt. Die Fluggesellschaften Ukraine International Airlines und SkyUp führen öfters Spezialflüge mit unvorhersehbaren Zeitplänen durch. Es ist möglich, die Ukraine auf dem Landweg zu verlassen, es muss jedoch mit den Behörden der Nachbarländer abgeklärt werden, ob die Ein- resp. Durchreise durch diese Staaten erlaubt ist.

  • Allen Ausländern ohne Aufenthaltsgenehmigung wird die Einreise in die Ukraine verwehrt, mit Ausnahme der Ehepartnerinnen und –partner von ukrainischen Staatsangehörigen.

  • Alle Reisenden, sowohl ukrainische Staatsangehörige als auch Ausländer, die in die Ukraine einreisen, müssen sich für 14 Tage in Selbstisolation begeben. 

Massnahmen der ukrainischen Regierung: 

Die Regierung der Ukraine hat bestimmte Massnahmen bis zum 22. Mai verlängert, um die Verbreitung von COVID-19 einzudämmen, aber einige Beschränkungen gelockert. Am 11. Mai kündigte die Regierung an, dass sie den Zugang zu den folgenden Gebieten und Einrichtungen erlaubt: 

  • Parks und Erholungsgebiete;

  • Freiluftterrassen / Take-Aways von Restaurants;

  • Geschäfte, einschliesslich derer in Einkaufszentren;

  • Museen, einschliesslich Freiluftmuseen und Naturschutzgebiete;

  • Zahnärzte;

  • Schönheitssalons und Coiffeurs;

  • Tätigkeiten von Rechtsanwälten, Notaren, Wirtschaftsprüfern und Psychologen;

  • Dienstleistungen wie chemische Reinigung, Schneidereien, Reparaturwerkstätten für Schuhe usw.

  • Unternehmen der Massenmedien. 

Aufgrund von hohen Zahlen bestätigter Fälle werden gewisse regionale und lokale Behörden möglicherweise nicht sofort alle oben aufgeführten Massnahmen sofort umsetzen. 

Der Zugang zu diesen Einrichtungen ist an die Einhaltung von Antiepidemie-Massnahmen wie soziale Distanzierung, regelmäßige Desinfektion und das Tragen von Gesichtsmasken gebunden. 

Die folgenden Einschränkungen gelten weiterhin: 

  • An öffentlichen Orten sind Atemschutzmasken, einschliesslich selbst hergestellter, zu tragen.

  • Der Aufenthalt im Freien in Gruppen von mehr als zwei Personen ist untersagt (Ausnahmen sind minderjährige Kinder und Eltern/Erziehungsberechtigte).

  • Personen unter 14 Jähren dürfen sich in der Öffentlichkeit nur in Begleitung eines Erwachsenen aufhalten.

  • Das Mitführen von Ausweispapieren an öffentlichen Orten ist obligatorisch.

  • Die Regierung hat Massnahmen zur Selbstisolation zu Hause für folgenden Personen verhängt: alle Personen über 60 (mit Ausnahme derjenigen, die an der Verhinderung der Ausbreitung von COVID-19 und an kritischen Infrastrukturaufgaben tätig sind) sowie Personen, die an COVID-19 erkrankt sind oder bei denen der Verdacht besteht, dass sie mit COVID-19 infiziert sind.

  • Die Regierung hat Versammlungen mit mehr als 10 Personen verboten, darunter kulturelle, Unterhaltungs-, Sport-, gesellschaftliche, religiöse, Werbe- und Sportveranstaltungen.

  • Die U-Bahnen in Kiyv, Dnipro und Charkiv sind geschlossen. Alle anderen städtischen Verkehrsmittel, einschließlich Busse und Straßenbahnen, dürfen nicht mehr als 10 Fahrgäste gleichzeitig befördern. Die funktionierenden öffentlichen Verkehrsmittel in Kyiv dürfen nur von Personen aus systemrelevanten Berufen benutzt werden.

  • Es wird die Temperatur von allen Fahrern und Fahrgästen von Fahrzeugen, die in Kyiv einreisen, überprüft. Wenn die Temperatur einer Person höher als 37,5 Grad Celsius ist und sie akute Symptome einer Atemwegserkrankung aufweist, wird diese Person auf Covid-19 getestet und muss sich in Selbstisolation begeben. 

Willkommensgruss des Botschafters

Ein Gruss des Botschafters, der Botschafterin

Schweiz und die Ukraine

Schweizer Diplomatie und Engagement in Bereich Bildung, Kultur und Wirtschaft

Dienstleistungen

Wenden Sie sich für Ausweispapiere, Zivilstandsangelegenheiten, An- und Abmeldung, Fragen zu Bürgerrecht etc. an die zuständige Schweizer Vertretung

Visa – Einreise in die Schweiz und Aufenthalt

Informationen über Einreise- und Aufenthaltsbestimmungen in der Schweiz, Verfahren zur Einreichung eines Einreisevisumantrags, Visumantragsformular und Kosten

Veranstaltungen

Veranstaltungen, abrufbar nach Datum, Suchbegriff oder Thema

News

Lokale und internationale Nachrichten