Biometria mobile - Registrazione dei dati per passaporti e carte d'identità

Pubblicazione

Il presente dossier si rivolge a tutti coloro che lasciano la Svizzera per trasferirsi stabilmente all’estero e per esercitarvi un’attività lucrativa.

Dossier: Vivere e Lavorare nell' UE/AELS (PDF, 35 Pagine, 2.3 MB, Italiano)

Altre lingue

EU/EFTA
UE/AELE

Servizi

Si prega di contattare la rappresentanza svizzera competente per notificare l’arrivo, la partenza o il cambio di indirizzo, chiedere nuovi documenti di identità o inoltrare una richiesta di naturalizzazione. I vari servizi offerti sono elencati nel menu a tendina a destra. Le informazioni di contatto della rappresentanza svizzera competente sono indicati sulla relativa pagina.

Le Svizzere e gli Svizzeri che si trovano in difficoltà all'estero possono chiedere aiuto e consiglio alla rappresentanza svizzera competente.

Il periodico per gli Svizzeri all'estero informa a cadenza bimestrale su quanto avviene in patria, sulle attività delle associazioni svizzere all’estero e su questioni amministrative.

Sportello online DFAE

Ricorrere ai servizi consolari online dall’estero.

La rappresentanza svizzera competente in loco risponde alle domande sullo sportello online del DFAE.

Il suo passaporto e/o la sua carta d’identità svizzeri scadranno nei prossimi 12 mesi? Volete rinnovarli?

L’Ambasciata di Svizzera a Madrid ha previsto il seguente viaggio di servizio con la stazione mobile:

Per persone iscritte a Madrid:
Luogo	Málaga (luogo da confermare)
Data	23.-25.10.2023 (dal lunedì al mercoledì)
Iscrizione	A partire da subito fino al 01.09.2023
No. di iscritti	La biometria locale avrà luogo solo al raggiungimento di un numero minimo di 50 iscritti. Il numero massimo di appuntamenti sarà limitato.
Comande	Formulario di domanda online, all’indirizzo www.passaportosvizzero.ch Importante: menzionate per favore sotto osservazioni: «biometria - Málaga». In caso di difficoltà tecniche, potrete mandarci la vostra richiesta per e-mail: madrid.cc@eda.admin.ch Se non disponete di un accesso ad internet contattateci telefonicamente al numero seguente (+34) 91 436 39 60, dal lunedì al giovedì, tra le 14:00 e le 16:00. Ricevete conferma del vostro appuntamento ad inizio ottobre 2023.

Attenzione: Hanno la priorità le persone con un documento d’identità scaduto o con una validità massima fino a fine 2023.

Prima di ottenere un appuntamento, è indispensabile aggiornare i dati personali con la Svizzera. È necessario comunicare immediatamente qualsiasi cambiamento di stato civile (matrimonio, divorzio, cambiamento di nome ecc.) alla rappresentanza competente.