Relazioni bilaterali

La Svizzera e il Regno di Spagna intrattengono tradizionalmente buone relazioni, caratterizzate da un intenso dialogo politico, economico e culturale e da stretti legami umani.

Priorità delle relazioni diplomatiche

La Svizzera e la Spagna intrattengono regolari rapporti politici ai massimi livelli.

Entrambi i Paesi collaborano strettamente sul piano bilaterale in numerosi ambiti, per esempio nella cooperazione allo sviluppo e nei servizi consolari.

Sotto il profilo multilaterale, i due Paesi perseguono obiettivi comuni, segnatamente nel quadro dell’Organizzazione delle Nazioni Unite (ONU).

La Svizzera ha sostenuto l’iniziativa della Spagna di dar vita alla Commissione internazionale contro la pena di morte (CIPM). Questa commissione indipendente, composta da personalità di spicco di vari Paesi e presieduta dalla Spagna, è un esempio di buona collaborazione tra i due Paesi sul piano multilaterale.

Banca dati dei trattati internazionali

Commissione internazionale contro la pena di morte (CIPM)

Cooperazione economica

Le relazioni economiche tra la Svizzera e la Spagna sono tradizionalmente buone e intense. Nel 2020 il volume degli scambi ha raggiunto circa 14,2 miliardi CHF. In tale contesto la Svizzera registra un avanzo della bilancia commerciale. Le principali categorie di beni scambiati sono rappresentate da prodotti chimici e farmaceutici, metalli preziosi e gioielli, prodotti agricoli, macchinari e veicoli.

Alla fine del 2019 gli investimenti diretti della Svizzera in Spagna ammontavano a 11,4 miliardi CHF. La Svizzera è quindi l’ottavo investitore straniero nel Paese.

Sostegno commerciale, Switzerland Global Enterprise SGE

Informazioni sul Paese, Segreteria di Stato dell’economia SECO

Cooperazione nei settori della formazione, della ricerca e dell’innovazione

La Svizzera si adopera per sensibilizzare le autorità spagnole competenti al sistema della formazione professionale duale. L’Ambasciata, che funge da piattaforma di dialogo tra specialisti ed esponenti governativi, organizza eventi (p. es. workshop, conferenze e seminari) in Spagna e promuove visite di studio in Svizzera per presentare agli esperti spagnoli il valore dell’apprendistato svizzero.

I ricercatori e gli artisti spagnoli possono candidarsi per una borsa di studio d’eccellenza della Confederazione Svizzera presso la Segreteria di Stato per la formazione, la ricerca e l’innovazione (SEFRI).

Borse d’eccellenza della Confederazione svizzera per ricercatori e artisti stranieri, SEFRI

Scambi culturali

La Svizzera e la Spagna intrattengono intense relazioni culturali. L’Ambasciata promuove attivamente la collaborazione culturale, partecipando regolarmente all’organizzazione di eventi e sostenendo anche le iniziative dei consolati onorari. 

Storia delle relazioni bilaterali

Le relazioni tra i due Paesi vantano una lunga tradizione. Già nel tardo Medioevo, la Spagna, all’epoca una grande potenza, ha una legazione in Svizzera e alcune ditte commerciali svizzere sono presenti in Spagna.

Nel 1846 la Svizzera apre a Barcellona un consolato commerciale per la Spagna, convertito in consolato generale nel 1958. Nel 1861 istituisce un consolato onorario a Madrid, che nel 1910 viene trasformato in legazione e nel 1957 in Ambasciata di Svizzera in Spagna.

Nel 1869 la Svizzera e la Spagna stipulano il primo accordo commerciale. Durante la prima guerra mondiale la Spagna è il più importante fornitore di prodotti alimentari in Svizzera. Le relazioni si approfondiscono con il passaggio della Spagna alla monarchia parlamentare dopo la morte di Franco nel 1975 e l’adesione all’UE nel 1986.

Re Juan Carlos I effettua una visita di Stato in Svizzera nel 1979. Le visite ufficiali della presidente della Confederazione Calmy-Rey in Spagna nel 2007 e nel febbraio del 2011 sono seguite dalla seconda visita di Stato in Svizzera di re Juan Carlos I accompagnato dalla regina Sofia. Nel 2015 la presidente della Confederazione Simonetta Sommaruga fa visita al re Felipe VI e al primo ministro Mariano Rajoy.

Spagna, Dizionario storico della Svizzera