Decesso

Troverete delle informazioni specifiche al paese sulla pagina inglese. 

Il decesso di una cittadina o un cittadino svizzero, dei coniugi o dei partner registrati deve essere notificato alla rappresentanza svizzera all’estero affinché i dati dei vari registri svizzeri possano essere aggiornati.

Se il decesso avviene fuori della Svizzera, le autorità estere non trasmettono automaticamente l’atto di morte alla rappresentanza svizzera. È pertanto indispensabile fornire i documenti necessari. L’autorità dello stato civile in Svizzera è competente per la trascrizione del decesso nel suo registro.

Il decesso in Svizzera di una persona iscritta nel registro degli Svizzeri all’estero deve essere notificato anche alla rappresentanza svizzera.