Ambasciata di Svizzera a Cipro
Coronavirus (COVID-19)
Per questioni legate al coronavirus (COVID-19), occorre consultare le informazioni e direttive delle autorità di Cipro (Press and Information Office) e, da parte svizzera, dell’Ufficio federale della sanità pubblica (UFSP), nonché le raccomandazioni dell’Organizzazione Mondiale della Sanità OMS.
Viaggiatori da Cipro per la Svizzera
Tutte le persone che entrano in Svizzera devono prima compilare un modulo di entrata elettronico (informazioni e dichiarazione disponibili qui).
I viaggiatori che arrivano in aereo sono inoltre obbligati a presentare all'entrata un test PCR negativo non più vecchio di 72 ore.
A partire dal 22 marzo 2021 vige temporaneamente l’obbligo di quarantena di 10 giorni in Svizzera per i viaggiatori in provenienza da Cipro (informazioni supplementari, incl. deroghe).
Informazioni generali sull’entrata in Svizzera sono disponibili presso la Segreteria di Stato della migrazione SEM.
Viaggiatori dalla Svizzera per Cipro
Il Consiglio federale raccomanda di rinunciare ancora ai viaggi all’estero non urgenti.
Dal 1o marzo 2021, le autorità della Repubblica di Cipro richiedono ai viaggiatori dalla Svizzera, presentemente nella categoria «rossa», di:
- compilare prima un modulo elettronico: «CyprusFlightPass»,
- presentare un test PCR negativo non più vecchio di 72 ore,
- sottoporsi (a loro spese) ad un test PCR all’arrivo.
Anche le persone vaccinate devono compilare il modulo elettronico. Per loro, norme speciali possono essere applicabili.
I consigli di viaggio del DFAE offrono una base per la preparazione del suo viaggio, fornendo informazioni su eventuali rischi e sulle condizioni di sicurezza all’estero e consigliando alcune misure precauzionali. I consigli di viaggio del DFAE sono complementari ad altre fonti d’informazione.
Per i Svizzeri in viaggio è fortemente raccomandato di registrarsi sull’ «App Travel Admin DFAE», per permettere al DFAE di contattarli direttamente se necessario.
Per conoscere le direttive attualmente in vigore a Cipro, si prega di prestare attenzione alle informazioni fornite dalle autorità cipriote competenti e di contattare i consolati ciprioti per qualsiasi domanda.
Le attività dell’ambasciata in quanto rappresentanza ufficiale della Svizzera riguardano tutti i campi importanti per le relazioni diplomatiche tra i Governi dei due Paesi. L’ambasciata rappresenta gli interessi svizzeri in ambito politico, economico, finanziario, giuridico, scientifico nonché della formazione e della cultura.
Servizi e visti
Il centro consolare regionale Atene è responsabile per i servizi consolari e visti.
Informazioni più dettagliate possono essere trovate sulla pagina inglese.
