Validi il:
Diffusi il: 21.10.2020

Questi Consigli di viaggio sono stati completati con un nuovo capitolo Pericoli naturali.


Consigli di viaggio - Paraguay

I consigli di viaggio poggiano su un'analisi della situazione attuale effettuata dal DFAE. Sono permanentemente controllati e se necessario aggiornati.
Si prega inoltre di leggere anche le raccomandazioni generali per tutti i viaggi come pure la rubrica focus, parte integrante dei presenti Consigli di viaggio.

NUOVO CORONAVIRUS (COVID-19):

L’Ufficio federale della sanità pubblica UFSP consiglia ancora di rinunciare ai viaggi all’estero non necessari. Attualmente sono esclusi da questa raccomandazione:

  • i seguenti Paesi dello spazio Schengen: Austria, Estonia, Finlandia, Francia, Germania, Grecia, Italia, Lettonia, Liechtenstein, Lituania, Norvegia, Polonia e Svezia. Tuttavia, a causa dell’evoluzione epidemiologica attuale, l’UFSP sconsiglia i viaggi non strettamente necessari a destinazione delle determinate regioni dell’Austria, dalla Germania, della Francia e dell’Italia.*
  • come pure i Paesi seguenti: Australia, Bulgaria, Cipro, Corea del Sud, Giappone, Nuova Zelanda, Ruanda, San Marino, Tailandia, Uruguay, Vaticano.*

L'elenco dettagliato delle regioni sconsigliate nei quattro paesi vicini è disponibile sul sito:
UFSP: Elenco di quarantena
Gli altri paesi sconsigliati sono elencati:
UFSP: Informazioni per chi viaggia

Indipendentemente dalle raccomandazioni dell'UFSP, in numerosi Paesi continuano a esistere restrizioni d’ingresso.

L’UFSP ha decretato che, chi entra in Svizzera in provenienza da Stati e da regioni con rischio elevato di contagio, deve mettersi in quarantena per dieci giorni. Vedi l'elenco dell'UFSP costantemente aggiornato. *

* L'UFSP fornisce informazioni vincolanti in merito alle raccomandazioni di viaggio in relazione a Covid-19 e alle disposizioni svizzere in materia di quarantena.

Prestare attenzione al focus nuovo coronavirus (Covid-19)

Prima di recarsi all'estero, si raccomanda di informarsi presso le rappresentanze estere in Svizzera (ambasciate e consolati) circa le disposizioni d’ingresso attualmente in vigore e altre misure volte a contenere la diffusione del nuovo coronavirus.
Rappresentanze estere in Svizzera


Attualità

Nuovo coronavirus (COVID-19)

Prestare attenzione alle raccomandazioni del Consiglio federale e ad altre informazioni nel
focus «nuovo coronavirus(COVID-19)»

Per limitare la diffusione del nuovo coronavirus (COVID-19), sempre più paesi impongono restrizioni d'entrata e d'uscita nonché limitazioni di viaggio all'interno del paese. Le norme cambiano continuamente.

Per conoscere le direttive attualmente in vigore in Paraguay, si prega di prestare attenzione alle informazioni fornite dalle autorità paraguaiane competenti e di contattare l’ambasciata del Paraguay a Berna per qualsiasi domanda.
Dirección General de Migraciones

Ambasciata del Paraguay
Ministerio de Salud Publica y Bienestar Social – COVID-19

Informazioni sui collegamenti di trasporto possono essere ottenute presso le aziende responsabili e le agenzie di viaggio.

Si raccomanda di osservare le informazioni e i consigli dell’
Ufficio federale della sanità pubblica UFSP

Valutazione sommaria

La situazione politica può definirsi stabile. Tuttavia ci possono essere dimostrazioni di carattere politico, blocchi stradali e atti di violenza. Evitare dunque le dimostrazioni di qualsiasi tipo.

Non si può escludere il rischio di attentati terroristici neanche in Paraguay. La rubrica terrorismo e sequestri rende attenti ai pericoli del terrorismo.
Terrorismo e sequestri

Pericoli locali specifici

Per quanto riguarda la descrizione delle zone a rischio, le indicazioni fornite sono approssimative; i pericoli non possono essere circoscritti esattamente a una precisa regione.

Dipartimenti Concepción, Amambay, Alto Paranà, San Pedro e Canindeyu: In questi dipartimenti, ci sono gruppi di trafficanti di droga che conducono sporadicamente a scontri violenti.

Nei dipartimenti San Pedro e Concepción, oltre ai gruppi criminali, sono attive l'organizzazione guerrigliera paraguaiana EPP (Ejercito Popular Paraguayo) così come la ACA (Ascociación Campesina Armada). Queste sono combattute dalle forze di sicurezza. L’EPP ha ripetutamente sequestrato persone a scopo di estorsione; parecchie persone sono state uccise. Scontri armati possono sporadicamente coinvolgere anche persone non implicate. Blocchi stradali e controlli sono frequenti.
Si sconsigliano i viaggi turistici o non assolutamente necessari a destinazione dei dipartimenti San Pedro e Concepción. Si raccomanda di usare la massima prudenza durante i viaggi urgenti e assolutamente necessari e di informarsi sulla situazione attuale presso una persona di fiducia sul posto o le autorità locali.
Queste raccomandazioni valgono anche per i viaggi nei dipartimenti Amambay, Alto Paranà, Canindeyu e Itapúa.

Criminalità

Il tasso di criminalità è particolarmente alto nelle città ed è spesso accompagnato da violenza (furti, compresi furti di automobili, delitti a sfondo sessuale, aggressioni a scopo di rapina, ecc.). Si raccomanda maggior prudenza. Avvengono anche sequestri con richiesta di riscatto, talvolta con conseguenze fatali. Si consiglia di rispettare in tutto il Paese le misure precauzionali seguenti:

  • non portare oggetti di valore (orologi, gioielli, ecc.) e tenere con sé solo piccole quantità di denaro;
  • depositare gli oggetto di valore e i documenti nella cassetta di sicurezza dell'albergo;
  • depositare i documenti nella cassetta di sicurezza dell'albergo. Portare comunque sempre con sé una fotocopia del passaporto (inclusa la pagina con il timbro d'entrata);
  • in caso di rapina non opporre di resistenza, poiché la predisposizione alla violenza è in aumento;
  • alle donne si raccomanda di non uscire né viaggiare sole dal calar della sera;
  • i delitti finanziari e bancari sono frequenti (truffe di vario tipo nel settore immobiliare perpetrate sovente da imprese fittizie, sottrazione indebita di fondi, ecc.). Agli uomini d'affari si raccomanda i servizi di un avvocato locale scelto prima di concludere ogni contratto.

Trasporti e infrastrutture

Molte strade sono in pessimo stato. Dopo raffiche di maltempo (forti piogge e tempeste) occorre prevedere inondazioni e perturbazioni in tutto il Paese, anche ad Asuncion. Anche la circolazione può subire disagi temporanei. A causa dell'elevato rischio di incidenti si sconsigliano i viaggi notturni.

La manutenzione dei battelli escursionistici sui fiumi è scarsa e le norme di sicurezza sono insufficienti.

Disposizioni giuridiche specifiche

Le infrazioni alla legge sugli stupefacenti sono punite severamente già a partire da una quantità minima di qualsiasi tipo di droga (da 6 mesi a 25 anni di reclusione).

Le condizioni di detenzione sono precarie.

Pericoli naturali

La stagione delle piogge dura da novembre ad aprile. Le forti precipitazioni possono causare inondazioni, frane, danni alle infrastrutture e rendere temporaneamente difficoltosi anche gli spostamenti.

Soprattutto nei mesi estivi, i periodi di persistente siccità provocano ripetuti incendi boschivi in tutto il Paese, in particolare nella regione di Chaco. Gli incendi boschivi possono interessare anche i dintorni della capitale Asunción.

Prestare attenzione agli avvisi e alle istruzioni delle autorità locali, ad es sbarramenti, ordini di evacuazione, etc.
Instituto Forestal Nacional
Secretaria de Emergencia Nacional
Centro Metorologico Nacional

Se durante il soggiorno dovesse verificarsi una catastrofe naturale, si raccomanda di mettersi immediatamente in contatto con i propri famigliari e di seguire le direttive delle autorità locali.

Assistenza medica

Ad eccezione di Asunción, l'assistenza medica non è garantita. Gli ospedali richiedono un pagamento anticipato prima di trattare i pazienti. Malattie e ferite serie vanno curate di preferenza all'estero (ad es. negli Stati Uniti o in Svizzera).

Se si necessita di particolari farmaci, occorre prevederne una scorta sufficiente. Va ricordato tuttavia che in molti Paesi vigono prescrizioni particolari per portare con sé medicinali contenenti sostanze stupefacenti (ad esempio il metadone) e sostanze per la cura di malattie psichiche. Si consiglia di informarsi eventualmente prima del viaggio direttamente presso la rappresentanza estera competente (ambasciata o consolato) e di consultare la rubrica Link per il viaggio, dove figurano ulteriori informazioni su questo argomento e in generale sul tema viaggi e salute.
Medici e centri di vaccinazione informano in merito al diffondersi di malattie e alle possibili misure di protezione.

Indirizzi utili

numero di emergenza: 911

Rappresentanze svizzere all'estero: in caso di emergenza all'estero, è possibile rivolgersi alla rappresentanza svizzera più vicina o alla Helpline DFAE.
Centro consolare regionale a Buenos Aires, Argentina
Ambasciata svizzera a Montevideo, Uruguay
Helpline DFAE

Rappresentanze estere in Svizzera: per ottenere informazioni in merito all'entrata nel Paese (documenti autorizzati, visti, ecc.) occorre rivolgersi all'ambasciata o al consolato competente. Quest'ultimi danno inoltre ragguagli sulle prescrizioni doganali per l'importazione o l'esportazione di animali o di merci: apparecchi elettronici, souvenir, medicamenti, ecc.
Rappresentanze estere in Svizzera

Clausola di esclusione della responsabilità
I Consigli di viaggio del Dipartimento federale degli affari esteri (DFAE) poggiano su fonti d'informazione proprie, reputate degne di fede. I Consigli di viaggio sono utili indicazioni ausiliarie per programmare un viaggio in modo accurato. Il DFAE non si assume tuttavia la responsabilità né della pianificazione né dello svolgimento del viaggio.
Le situazioni di pericolo sono spesso imprevedibili e confuse e possono mutare rapidamente. Il DFAE non garantisce la completezza dei consigli di viaggio e la correttezza delle informazioni riportate nelle pagine esterne collegate al sito. Declina ogni responsabilità per eventuali danni legati a un viaggio. Le pretese derivanti dall’annullamento di un viaggio vanno avanzate direttamente all’agenzia di viaggio o alla compagnia presso la quale si è stipulata l’assicurazione di viaggio.