Relazioni bilaterali Svizzera–Colombia

La Svizzera e la Colombia intrattengono relazioni strette e diversificate, curate grazie a consultazioni politiche e incontri regolari ad alto livello. La Colombia appartiene al gruppo dei Paesi prioritari per la cooperazione allo sviluppo economico, l’aiuto umanitario e la promozione della pace. Gli scambi commerciali tra i due Paesi sono dinamici.

Priorità delle relazioni diplomatiche

Le relazioni bilaterali tra i due Paesi sono fitte e diversificate e spaziano dalla promozione degli scambi commerciali fino all’aiuto umanitario e alla promozione della pace, passando per lo sviluppo economico, la cooperazione in ambito culturale e sul piano multilaterale.

La Svizzera e la Colombia hanno concluso accordi in vari settori, quali la protezione degli investimenti, il libero scambio, la doppia imposizione, l’assistenza giudiziaria, il traffico aereo, la cooperazione scientifica e la tutela dei beni culturali.

Banca dati dei trattati internazionali

Governo colombiano (es)

Cooperazione economica

Nel 2017 la Svizzera ha importato dalla Colombia merci per un valore di 485 milioni CHF. Si è trattato soprattutto di pietre e metalli preziosi e di prodotti agricoli. Le esportazioni svizzere verso la Colombia si sono attestate a 487 milioni CHF ed erano costituite principalmente da prodotti chimici e farmaceutici, macchinari come pure strumenti di precisione. Alla fine del 2016, lo stock di investimenti diretti svizzeri in Colombia ammontava a 927 miliardi CHF e le imprese svizzere impiegavano circa 11’600 persone nel Paese.

Informazioni sul Paese, Segreteria di Stato dell’economia SECO

Sostegno commerciale, Switzerland Global Enterprise (SGE)

Camera di commercio svizzero-colombiana (en, es)

Cooperazione nei settori della formazione, della ricerca e dell’innovazione

Nel marzo 2012 i due Paesi hanno sottoscritto una dichiarazione d’intenti per incentivare la cooperazione scientifica. La collaborazione tra università e istituzioni scientifiche è promossa congiuntamente dalla Segreteria di Stato per la formazione, la ricerca e l’innovazione (SEFRI) e dal Dipartimento colombiano della scienza, della tecnologia e dell’innovazione «Colciencia».

I ricercatori colombiani possono candidarsi per una borsa di studio d’eccellenza presso la SEFRI.

Borse d’eccellenza della Confederazione Svizzera per ricercatori e artisti stranieri, SEFRI

Cooperazione allo sviluppo e aiuto umanitario

Dal 2001 il programma dell’Aiuto umanitario si concentra sull’assistenza e la protezione della popolazione civile vittima del conflitto interno. Per il periodo 2017–2020 è previsto un budget di 35 milioni CHF.

Dal 2009 la Colombia fa parte dei Paesi prioritari della SECO nel settore della cooperazione e dello sviluppo economici. L’azione della SECO si concentra sulla promozione della competitività dell’economia colombiana e sulla crescita sostenibile. Il budget previsto nel quadro della strategia di cooperazione per il periodo 2017–2020 ammonta a 55 milioni CHF.

La Colombia fa parte del Programma andino della DSC per l’adattamento ai cambiamenti climatici e lo sfruttamento sostenibile delle risorse idriche (MAPS).

Promozione della pace e sicurezza umana

Dal 2002 la Colombia è un Paese prioritario per la politica svizzera di promozione della pace e dei diritti umani. L’attuale programma si concentra sul rafforzamento delle iniziative di pace promosse dalla società civile, l’elaborazione del passato, la giustizia di transizione e il rafforzamento dei diritti umani. Il budget annuale ammonta a circa 2 milioni CHF.

Cooperazione allo sviluppo e aiuto umanitario

Mitigation Action Plans and Scenarios Programme (en)

Scambi culturali

Numerose manifestazioni culturali, come pure la scuola svizzera «Colegio Helvetia» di Bogotá, contribuiscono a tenere alto il buon nome della Svizzera in Colombia.

Le Svizzere e gli Svizzeri in Colombia

In base alla Statistica sugli Svizzeri all’estero, alla fine del 2017 in Colombia risiedevano 2427 cittadini svizzeri.

Storia delle relazioni bilaterali

La Svizzera intrattiene relazioni consolari e diplomatiche con la Colombia dalla fine del XIX secolo. Il trattato di amicizia, domicilio e commercio concluso nel 1908 ha contribuito a migliorare la posizione della comunità svizzera nel Paese sudamericano. Nel 1911 la Confederazione apre un consolato a Bogotá, trasformato in legazione nel 1940 e in ambasciata nel 1958. Dal 1974 è attiva a Bogotá la Camera di commercio svizzero-colombiana.

Colombia, Dizionario storico della Svizzera

Documenti Diplomatici Svizzeri, Dodis