Queridas conciudadanas, queridos conciudadanos, queridos amigos de Suiza,
Señoras y Señores,
Permítanme darles la bienvenida a la página web de la Embajada de Suiza para España y Andorra. Todo el equipo que tengo el honor de dirigir desde septiembre de 2020, así como nuestro Consulado General en Barcelona y la red de Consulados Honorarios, tienen la tarea de mantener e intensificar las estrechas relaciones que existen entre nuestros tres países. En este contexto, también estamos al servicio de nuestros conciudadanos, ya estén establecidos o de paso en España o Andorra.
En los últimos meses, las relaciones entre nuestros tres países, así como nuestra labor diplomática y consular, se han visto fuertemente marcadas por la crisis sanitaria que ha sacudido no sólo nuestras sociedades, sino también nuestras vidas privadas y profesionales. Es importante seguir las recomendaciones sanitarias de las autoridades competentes y mantenerse informado, en particular con respecto a las condiciones constantemente cambiantes en materia de viajes. También estamos trabajando para ayudar a restablecer las condiciones que permitan que la vida social y los numerosos intercambios entre nuestros tres países se reanuden gradualmente.
En el marco de este objetivo y con el fin de intensificar los contactos con la comunidad suiza, deseamos promover la comunicación a través de los medios de comunicación social y les invito a inscribirse en nuestros diversos medios: Facebook, Twitter, LinkedIn y el calendario de eventos. La información que ponemos a su disposición en estos canales de comunicación les permitirá seguir mejor las actividades de la Embajada y conocer la situación y la evolución de las relaciones entre nuestros tres países en los campos de la economía, del comercio, del derecho, de la investigación, de la innovación, de la educación, de la cultura, así como la situación sanitaria. Se añaden a la información general que encontrarán al navegar por nuestra página web.
Por favor, no dude en contactarnos con cualquier sugerencia, comentario o pregunta. Haremos todo lo posible para satisfacer sus necesidades.
¡Feliz navegación y cordiales saludos!
Hanspeter Mock
Embajador de Suiza
