Chères concitoyennes, chers concitoyens, chers amis de la Suisse,
Mesdames et Messieurs,
Permettez-moi de vous souhaiter la bienvenue sur le site internet de l’Ambassade de Suisse pour l’Espagne et Andorre. Toute l’équipe que j’ai l’honneur de diriger depuis septembre 2020, ainsi que celle de notre Consulat Général à Barcelone et le réseau des Consulats Honoraires ont pour tâche d’entretenir et d’intensifier les étroites relations qui existent entre nos trois pays. Dans ce contexte, nous sommes aussi au service de nos concitoyens, qu’ils soient établis ou de passage en Espagne ou à Andorre.
Ces derniers mois, les relations entre nos trois pays ainsi que notre travail diplomatique et consulaire ont été fortement marqués par la crise sanitaire qui a bouleversé nos sociétés, mais également nos vies privées et professionnelles. Il est important de suivre les recommandations sanitaires des autorités compétentes et de se maintenir informé, en particulier s’agissant des conditions, en constante évolution, en matière de voyages. Nous travaillons, en outre, à contribuer à la remise en place de conditions qui permettent à la vie sociale et aux nombreux échanges entre nos trois pays de reprendre progressivement.
Dans le cadre de cet objectif et pour intensifier les contacts avec la communauté suisse, nous souhaitons promouvoir la communication via les médias sociaux et je vous invite à vous inscrire à nos diverses plateformes : Facebook, Twitter, LinkedIn et l’agenda culturel. Les informations mises à votre disposition sur ces canaux de communication vous permettront, je l’espère, de mieux suivre les activités de l’Ambassade, et de connaître la situation et l’évolution des relations entre nos trois pays dans les domaines de l’économie, du commerce, du droit, de la recherche, de l’innovation, de la formation, de la culture et aussi la situation sanitaire. Elles s’ajoutent aux informations générales que vous trouverez en navigant sur notre site internet.
N'hésitez pas à nous contacter pour toute suggestion, commentaire ou question. Nous ferons de notre mieux pour répondre à vos besoins.
Bonne navigation et cordiales salutations!
Hanspeter Mock
Ambassadeur de Suisse
