Anuncio de llegada y de salida, cambio de dirección

Usted ha decidido vivir en el extranjero. Las representaciones suizas en el extranjero (embajadas o consulados) son por lo tanto sus primeros interlocutores en todo lo referente a cuestiones administrativas (inscripción en el registro de suizos en el extranjero, pasaporte, estado civil, derecho de voto, etc.) o en caso de dificultades.

Usted tiene su domicilio en la circunscripción consular de la representación suiza de este país. Mantener un contacto regular entre los suizos en el extranjero y la representación suiza  competente puede ser de gran provecho para ambas partes. Además, la inscripción en el registro de suizos en el extranjero es obligatoria para todos los ciudadanos/as suizos/as domiciliados/as en el extranjero.

Ley sobre los suizos en el extranjero (fr, de, it, en; ley en español bajo « Documentos »)

En estas páginas encontrará información concerniente a su inscripción en el registro de suizos en el extranjero, al registro de su cambio de dirección o de su regreso a Suiza.

Ventanilla en línea

Con la ventanilla en línea, tiene la posibilidad de hacer uso de servicios consulares tales como la inscripción en el registro de suizos en el extranjero, notificaciones de cambios de estado civil o cambios de dirección. 

Ventanilla en línea