Francophonie week 2017 in Bishkek

Local news, 07.03.2017

The Alliance française in Bishkek jointly with the Embassies of Switzerland, France, Belgium are happy to announce the week of Francophonie to be held from 13th to 17th of March 2017.

Francophonie 2017
Poster of Francophonie 2017

The “Francophonie Week” is the festival of the French language and cultures of the French-speaking countries, which is celebrated in the middle of March across the world. The organizers have prepared a program for the broad public to show the linguistic and cultural diversity of the French-speaking countries.

At the opening of the Francophonie week on March 13 the French movie “Margarita” will be screened at 17:30 pm at the “Rossiya” cinema. The Ambassadors of France, Switzerland and Belgium will solemnly open the Francophonie Week 2017.

The Swiss film “Bouboule” will be shown at the "Rossiya" cinema on March 15 at 18:00. The Belgian animation film “Skin color: honey” - in the big hall of the Academy of Tourism (address: 99 Chui Avenue/Alma-Atinskaya street), beginning at 17:30. All films are in French with Russian subtitles.

The Bishkek Francophonie program contains traditional events such as a culinary atelier, a competition of modern French songs, a theatre contest, an evening of French wines, the French game "Petanque" and many other events.

In addition, on March 17, at 18:00, the Swiss musician Jacky Lagger will hold a concert in French at the American University of Central Asia (AUCA).

All detailed information about events is presented in the program below.

 

PROGRAM

 

Monday

13 March

17.00 - Press briefing for journalists. Ambassadors of France, Switzerland and Belgium will answer journalists' questions

17.30 - Opening of the Francophonie week
The French cinema "Margarita" in French with Russian subtitles
Cinema "Rossiya", big hall, free entry

 

Tuesday

14 March

10:00 - Games on Francophone expressions organized by Laurence  Strübin. Venue: school # 26, free entry

14:00 Games on French perfume. 15 participants upon signing, contact by phone: 0770 000223. Shop «Occitane en Provence», (38 Manas str./Kievskaya)
 
14:00 - Conference "Studying in France", contact Maria Akchekeeva, Kyrgyz National University, Faculty of Foreign language, phone: 0312 340024)

17:30 - Belgian animation movie "Skin Color: Honey"
The Academy of Tourism (99 Chui Avenue 99/Alma-Atinskaya str.). Big hall, free entry

20:00 - Games on Francophone expressions organized by Laurence Strübin. Free entry, Bar "Chapoutier", Erkindik Ave. 12

 

Wednesday

15 March

 

11:00 - Official opening of the exhibition "Tell me 10 words". Free entry, contact the French Alliance 0312 624428. National Library, French Language Department (242 Ogonbaev street)

12:00 - Final of the poetry competition with screening of photos #francophileaukg. Free entry, contact the French Alliance 0312 624428. National Library, French Language Department. (242 Ogonbaev street)

16:30 – Degustation and snacks from Vins Descombe. Admission: 800 soms, contact Akbar Vins Descombe 0550 531601. NAR Restaurant, 51 Orozbekov str.


18:00 Swiss movie "Bouboule" in French with Russian subtitles. Cinema "Rossiya", big hall, free entry

 

Thursday

16 March

 

10:00 - Final Contest of Francophone Songs. Entry to competition is free, contact the French Alliance, phone: 0312 664428  

13:00 - Masterclass by Claude Menard. 40 people – upon signing, contact the French Alliance, phone: 0312 664428. "Parmesan" culinary studio

17:00 - French aperitif and the studio of Gregoire Domenach on francophone literature. 30 people: preliminary signing - free of charge, "Chapoutier" Bar, tel 0556 740556

19:00 - Intellectual game "Moscow hopscotch": topic "Francophonie world", cafe "Moscow", participation upon signing at the French Alliance, phone: 0312 664428. Free entry

 

Friday

17 March

13:00 - Competition“Pétanque” - a game of balls. Kyrgyz national game “Ordo”. Participation upon signing, information is at the French Alliance in Bishkek, tel: 0312 664428 (park Isanova / Ryskulova street)

18:00 - Closing of the Francophonie week and the prize awarding ceremony

Concert by Swiss musician Jacky Lagger (Switzerland)
Venue: American University of Central Asia (7/6 Aaly Tokombaev str.) Free entry

 

Local news, 27.06.2017

The Swiss Agency for Development and Cooperation, the Aga Khan Foundation and Helvetas Swiss Intercooperation in the Kyrgyz Republic join forces to support the most vulnerable households in Chong Alai affected by the earthquakes of May 2017.

The three organizations will allocate in total up to USD 340’000 to provide shelter assistance to highly vulnerable earthquake-affected households in Chong Alai district of Osh oblast, to train local masons on affordable para-seismic construction norms and techniques, as well as to provide legal assistance to help the affected households claim their housing, land and property rights and access affordable and reliable insurance. The Swiss Agency for Development and Cooperation will contribute CHF 240’000, the Aga Khan Foundation will contribute USD 50’000 and Helvetas the amount of CHF 40’000.

“The Swiss contribution to the reconstruction of houses is an expression of Switzerland’s solidarity towards the population of Chong Alai. The joint effort places victims at the center of our engagement in a spirit of neutrality, independence and impartiality”, said the Ambassador of Switzerland René Holenstein. 

The work will be implemented by the Agency for Technical Cooperation and Development (ACTED) in Kyrgyzstan and the Mountain Societies Development Support Programme (MSDSP) in close collaboration with the Ministry of Emergency Situations of the Kyrgyz Republic, District Department of Architecture and Jekendi Ayil Okmotu. 

For reference:

On 3rd and 5th May, a 5.9-magnitude earthquake and a 5.8-magnitude earthquake occurred in northern Tajikistan followed by several aftershocks. The earthquakes reverberated in several villages in Chong-Alai district of Kyrgyzstan, with a magnitude of 4 to 6. The Ministry of Emergency Situations of Kyrgyzstan reported that 1,000 houses, 3 hospitals, 1 primary health care centre and 1 school had been affected by the earthquake with damages of various intensities. 

The Government of Switzerland provides assistance for the development of the Kyrgyz Republic and supports projects in areas such as health, private sector development, public sector reform, and infrastructure. 

The Aga Khan Foundation (AKF) is an agency of the Aga Khan Development Network (AKDN), a group of private, non-denominational, not-for-profit agencies that aim to improve living conditions and opportunities for people without regard to their particular religion, race, ethnicity, or gender. AKF has been active in the Kyrgyz Republic for more than two decades. For more information on AKF and AKDN, please visit: www.akdn.org. 

HELVETAS Swiss Intercooperation is a development organization anchored in Switzerland. Helvetas started its activities in Kyrgyzstan in November 1994, and today organization is running 8 projects in Kyrgyzstan. Our organization is always ready to support and develop relationship with local and international partners. For more information, please visit our website at www.kyrgyzstan.helvetas.org