Francophonie week 2017 in Bishkek

Local news, 07.03.2017

The Alliance française in Bishkek jointly with the Embassies of Switzerland, France, Belgium are happy to announce the week of Francophonie to be held from 13th to 17th of March 2017.

Francophonie 2017
Poster of Francophonie 2017

The “Francophonie Week” is the festival of the French language and cultures of the French-speaking countries, which is celebrated in the middle of March across the world. The organizers have prepared a program for the broad public to show the linguistic and cultural diversity of the French-speaking countries.

At the opening of the Francophonie week on March 13 the French movie “Margarita” will be screened at 17:30 pm at the “Rossiya” cinema. The Ambassadors of France, Switzerland and Belgium will solemnly open the Francophonie Week 2017.

The Swiss film “Bouboule” will be shown at the "Rossiya" cinema on March 15 at 18:00. The Belgian animation film “Skin color: honey” - in the big hall of the Academy of Tourism (address: 99 Chui Avenue/Alma-Atinskaya street), beginning at 17:30. All films are in French with Russian subtitles.

The Bishkek Francophonie program contains traditional events such as a culinary atelier, a competition of modern French songs, a theatre contest, an evening of French wines, the French game "Petanque" and many other events.

In addition, on March 17, at 18:00, the Swiss musician Jacky Lagger will hold a concert in French at the American University of Central Asia (AUCA).

All detailed information about events is presented in the program below.

 

PROGRAM

 

Monday

13 March

17.00 - Press briefing for journalists. Ambassadors of France, Switzerland and Belgium will answer journalists' questions

17.30 - Opening of the Francophonie week
The French cinema "Margarita" in French with Russian subtitles
Cinema "Rossiya", big hall, free entry

 

Tuesday

14 March

10:00 - Games on Francophone expressions organized by Laurence  Strübin. Venue: school # 26, free entry

14:00 Games on French perfume. 15 participants upon signing, contact by phone: 0770 000223. Shop «Occitane en Provence», (38 Manas str./Kievskaya)
 
14:00 - Conference "Studying in France", contact Maria Akchekeeva, Kyrgyz National University, Faculty of Foreign language, phone: 0312 340024)

17:30 - Belgian animation movie "Skin Color: Honey"
The Academy of Tourism (99 Chui Avenue 99/Alma-Atinskaya str.). Big hall, free entry

20:00 - Games on Francophone expressions organized by Laurence Strübin. Free entry, Bar "Chapoutier", Erkindik Ave. 12

 

Wednesday

15 March

 

11:00 - Official opening of the exhibition "Tell me 10 words". Free entry, contact the French Alliance 0312 624428. National Library, French Language Department (242 Ogonbaev street)

12:00 - Final of the poetry competition with screening of photos #francophileaukg. Free entry, contact the French Alliance 0312 624428. National Library, French Language Department. (242 Ogonbaev street)

16:30 – Degustation and snacks from Vins Descombe. Admission: 800 soms, contact Akbar Vins Descombe 0550 531601. NAR Restaurant, 51 Orozbekov str.


18:00 Swiss movie "Bouboule" in French with Russian subtitles. Cinema "Rossiya", big hall, free entry

 

Thursday

16 March

 

10:00 - Final Contest of Francophone Songs. Entry to competition is free, contact the French Alliance, phone: 0312 664428  

13:00 - Masterclass by Claude Menard. 40 people – upon signing, contact the French Alliance, phone: 0312 664428. "Parmesan" culinary studio

17:00 - French aperitif and the studio of Gregoire Domenach on francophone literature. 30 people: preliminary signing - free of charge, "Chapoutier" Bar, tel 0556 740556

19:00 - Intellectual game "Moscow hopscotch": topic "Francophonie world", cafe "Moscow", participation upon signing at the French Alliance, phone: 0312 664428. Free entry

 

Friday

17 March

13:00 - Competition“Pétanque” - a game of balls. Kyrgyz national game “Ordo”. Participation upon signing, information is at the French Alliance in Bishkek, tel: 0312 664428 (park Isanova / Ryskulova street)

18:00 - Closing of the Francophonie week and the prize awarding ceremony

Concert by Swiss musician Jacky Lagger (Switzerland)
Venue: American University of Central Asia (7/6 Aaly Tokombaev str.) Free entry

 

Local news, 18.07.2017

On July 18, 2017, an official ceremony was held to inaugurate a cultural center that will benefit over 3’500 residents of Ottuk and Kara-Shaar villages of Ulahol Aiyl Aymak. Leisure and recreation services provided by the cultural center have been improved with the financial support of the Swiss Agency for Development and Cooperation. The ceremony was attended by residents, representatives of the Ulahol municipality and local council, the Embassy of Switzerland to the Kyrgyz Republic, as well as the implementing organizations Helvetas Swiss Intercooperation and the Development Policy Institute.

Ulahol Ayil Aimak won a competition for the best Service Improvement Action Plan conducted in the framework of the Public Service Improvement (PSI) project funded by the Swiss Agency for Development and Cooperation and implemented by a consortium of organizations composed of Helvetas Swiss Intercooperation and the Development Policy Institute. The Service Improvement Action Plan is a systematic method that allows to identify priority public and municipal services as well as to plan and improve their organization and execution.

The cultural center will provide recreation services, such as dancing classes, language courses and other educational activities. It will have a playground for children and a WI-FI zone. 

“From this day on, residents of the villages of Ottuk and Kara-Shaar will receive affordable services of good quality in the field of cultural leisure. All necessary conditions are created in the center to allow for people with disabilities take an active part in the cultural life of the village; before, there was nothing for them in the village at all,” - said Mamatkerimov Akylbek, Head of Ulahol AO. “ ”Previously, young girls and boys did not know what to do in the evenings, some would enjoy playing football, but the rest sat at home; from now on, they have a place where they can meet together, communicate and develop.”

In Ulahol Aiyl Aymak, the project also provides advisory and consultative support regarding the creation of a long-term plan for the provision of additional services in the field of leisure and culture taking into account the local priorities.

“It is crucial to keep in mind that improving service provision is an ongoing process. It is not only about procurement of new equipment or renovation of buildings. It is mostly about good management by local self-governments, ensuring that services are of good quality, can be accessed by all residents and are maintained in a sustainable way” – said René Holenstein, Ambassador of Switzerland to the Kyrgyz Republic.

In total, the PSI project supports the implementation of 35 Service Improvement Action Plans worth over 91 million soms with municipal contributions amounting to almost 28 million soms, corresponding to 30% of the total amount. Among the services to be improved there are nine initiatives to ensure sustainable access to safe drinking water, twelve initiatives to improve the quality and accessibility of preschool and school education, six plans to improve communal and housing services in municipalities etc.