Embajada de Suiza en Costa Rica

Servicios de la Embajada

La Embajada continúa operativa. Los asuntos consulares se tramitan en ventanilla únicamente con cita previa (de preferencia por el correo electrónico sanjose@eda.admin.ch).

Debido a la situación actual, a los retrasos de correo y dificultades para contactar a las autoridades correspondientes, la Caja de Compensación de Suiza en Ginebra (SAK/CSC/CSC) acepta el envío de certificados de fe de vida temporales con una copia de un documento de identificacón válido por correo electrónico a sedmaster@zas.admin.ch. Estos deben ser confirmados por los afiliados mediante sus firmas (sin sello oficial).

Comunicados sobre el COVID-19

COVID-19: Viajeros suizos varados en Costa Rica, El Salvador, Nicaragua y Panamá

(lo siguiente no está dirigido a residentes permanentes suizos) 

Si ha decidido, por motivos personales, no viajar con los vuelos disponibles (comerciales, organizados por Suiza o por terceros países), o si ha sido impedido de hacerlo, por favor: 

  1. Regístrese ahora en la "Travel Admin App" bajo el título "Mis viajes" (la simple creación de un perfil de usuario en la aplicación no es suficiente) para que la Embajada de Suiza competente pueda contactarlo si es necesario (comunicado de prensa del DFAE). Tenga en cuenta que en ningún caso será posible contactar a cada viajero personalmente. ATENCIÓN: ¡no olvide actualizar la fecha de regreso si su vuelo ha sido pospuesto o cancelado! Una vez de vuelta en Suiza, elimine por favor su viaje de la aplicación.
  2. Anúnciense en la dirección de correo de la embajada sanjose@eda.admin.ch. Las representaciones suizas continuarán, dentro de los límites dictados por la evolución de la situación, auxiliándolos y a hacer lo que sea posible para apoyar a los ciudadanos varados. Es importante que sepamos dónde se encuentra para proporcionarle la información necesaria. Dependiendo de la situación, es probable que deba prepararse para permanecer en el país más tiempo de lo esperado. Si esto se confirma, es aconsejable asegurarse de tener un lugar donde pueda residir durante un período prolongado, estar en regla con respecto a las leyes de migración, tener suficiente reserva financiera y contar con los seguros necesarios (viajes, salud, repatriación, por ejemplo, REGA).
  3. Si conoce a personas en su misma situación, le agradeceríamos que les transmitiera esta información.

COVID-19: información general sobre Costa Rica, El Salvador, Nicaragua y Panamá 

En las siguientes páginas encontrará información constantemente actualizada sobre el tema del nuevo coronavirus y los consejos correspondientes sobre salud y viajes: 

Focus Coronavirus (COVID-19), DFAE (en alemán, francés e italiano)

Los consejos de viaje del DFAE (en alemán, francés e italiano)

FAQ DFAE sobre el regreso a Suiza

Oficina Federal de Sanidad Pública

Organización mundial de la Salud (OMS)

En lo que concierne las conexiones aéreas, la situación cambia constantemente. Por lo tanto, le pedimos que se ponga en contacto directamente con las aerolíneas interesadas, por ejemplo:

EdelweissLufthansa - Iberia - KLM - Air France - United Airlines

Costa Rica 

Se informa que Costa Rica ha entrado momentáneamente en la categoría de región de riesgo, por lo que a partir del 23 de julio de 2020, posterior al ingreso del territorio de Suiza, es obligatoria una cuarentena de 10 días. Esta medida es válida para todos los viajeros provenientes de Costa Rica, independientemente de su nacionalidad. La embajada no puede brindar información adicional respecto a la ejecución de esta cuarentena y solicita consultar directamente la página web de la Oficina Federal de la Salud Pública BAG.

Las autoridades han decretado medidas restrictivas adicionales, por favor siga las instrucciones de las autoridades locales:

Presidencia de la República

Ministerio de Salud - Costa Rica

Aeropuerto Internacional Juan Santamaría - San José

Aeropuerto Internacional de Liberia

Dirección General de Migración y Extranjería

Instituto Costarricense de Turismo 

Encuentre información adicional sobre vuelos en: sjoairport.com

El Salvador

Se informa que El Salvador ha entrado momentáneamente en la categoría de región de riesgo, por lo que a partir del 23 de julio de 2020, posterior al ingreso del territorio de Suiza, es obligatoria una cuarentena de 10 días. Esta medida es válida para todos los viajeros provenientes de El Salvador, independientemente de su nacionalidad. La embajada no puede brindar información adicional respecto a la ejecución de esta cuarentena y solicita consultar directamente la página web de la Oficina Federal de la Salud Pública BAG.

IMPORTANTE: desde el martes 17 de marzo de 2020 a la medianoce,  los aeropuertos internacionales están cerrados para vuelos de pasajeros, tanto en entrada como de salida.. Las autoridades han decretado medidas restrictivas adicionales: siga las instrucciones de las autoridades locales.

Ministerio de Salud – El Salvador

Aeropuerto Internacional de El Salvador

Dirección General de Migración y Extranjería 

Nicaragua

Ministerio de Salud - Nicaragua

Aeropuerto Internacional Augusto C. Sandino - Nicaragua

Dirección General de Migración y Extranjería 

Panamá

Se informa que Panamá ha entrado momentáneamente en la categoría de región de riesgo, por lo que a partir del 6 de julio de 2020, después de ingresar al territorio de Suiza, es obligatoria una cuarentena de 10 días. Esta medida es válida para todos los viajeros provenientes de Panamá, independientemente de su nacionalidad. La embajada no puede brindar información adicional respecto a la ejecución de esta cuarentena y solicita consultar directamente la página web de la Oficina Federal de la Salud Pública BAG.

IMPORTANTE: desde el domingo 22 de marzo de 2020 a las 11:59 p.m., todos los vuelos han sido suspendidos.. Las autoridades han decretado medidas restrictivas adicionales: siga las instrucciones de las autoridades locales.

Ministerio de Salud - Panamá

Aeropuerto Internacional de Tocumen

Servicio Nacional de Migración

 
 

Embajada de Suiza en San José
Embajada de Suiza en San José © DFAE

La embajada, como representación oficial de Suiza, abarca con sus actividades todos los temas de las relaciones diplomáticas entre ambos gobiernos. La embajada representa los intereses de Suiza en los sectores de la política, economía, finanzas, ordenamiento jurídico, ciencia, educación y cultura.

Tareas de la Embajada

Atención: información falsa sobre sistema previsional suizo circulando en la web

La representación suiza desmiente oficialmente la información circulante en algunos sitios web, sobre supuestas jubilaciones ventajosas que podrían obtener los ciudadanos latinoamericanos en Suiza. El anuncio falso se refiere a una presunta cláusula de Constitución suiza, que permitiría a los extranjeros jubilarse con altas rentas. Ante estas informaciones erróneas, que no tienen ninguna veracidad, les solicitamos ignorarlas y les sugerimos prudencia en cuanto a la comunicación de sus datos personales a terceros.

Mensaje de bienvenida

Un saludo del embajador/de la embajadora

Servicios

Diríjase a la representación suiza competente para las solicitudes de documentos de identidad, asuntos de estado civil, aviso de llegada o partida, solicitudes de naturalización etc.

Visado – Entrada y estancia en Suiza

Informaciones acerca de las condiciones de entrada y de estancia en Suiza, la procedura para entregar una solicitud de visado de entrada, el formulario de solicitud de visado y los gastos

Boletín informativo

La embajada suiza orienta con el newsletter sobre cultura, ciencia y política

Suiza y Costa Rica

Diplomacia suiza y empeño en el sector de la educación, cultura y economía