Embajada de Suiza en Costa Rica

Comunicado de la Embajada de Suiza sobre el COVID-19

EDELWEISS informa que todos los vuelos desde San José (Costa Rica) entre el 31.03.2020 y el 14.04.2020 han sido cancelados. Llame por favor a estos números Edelweiss: +52 551 5001183 / +41 848 333593.

Travel Admin App

Si usted es ciudadano(a) suizo(a) y se encuentra de viaje fuera de Suiza, regístrese ahora en la aplicación «Travel Admin App» para recibir información sobre nuevos desarrollos.

ATENCIÓN: recuerde actualizar la fecha de salida si su vuelo ha sido pospuesto o cancelado.

Comunicado de prensa DFAE

En las siguientes páginas encontrará información continuamente actualizada sobre el tema del coronavirus y consejos correspondientes sobre salud y viajes:

Oficina Federal de Sanidad Pública

Organización Mundial de la Salud (OMS)

Costa Rica 

Según nuestra información, aún hay posibilidades de regresar a Suiza en vuelos comerciales. Desde el 16.03.2020, el Consejo Federal recomienda a los viajeros suizos que se encuentran en el extranjero que regresen a su lugar de residencia, mientras esto es todavía posible con medios comerciales o propios.

ATENCIÓN: muchas aerolíneas se reservan el derecho de abordar solo a los pasajeros que puedan demostrar que tienen un plan de viaje hasta Suiza.

Para informaciones más precisas sobre la situación actual en Costa Rica:

Ministerio de Salud - Costa Rica

Para informaciones sobre vuelos:

Aeropuerto Internacional Juan Santa Maria - San José

Aeropuerto Internacional de Liberia

Para informaciones migratorias:

Dirección General de Migración y Extranjería

Instituto Costarricense de Turismo

Panamá

Nos complace informarles que KLM/Air France está ofreciendo un vuelo de Panamá a Amsterdam el 29.03.2020. Este es un vuelo comercial. La información del vuelo está disponible en este enlace.

Los viajeros suizos deberán trasladarse al aeropuerto bajo su propia responsabilidad. Si esto no es posible debido a las reglamentaciones de las autoridades locales (por ejemplo, toques de queda) o a las restricciones de viaje, la representación suiza en Costa Rica sanjose@eda.admin.ch puede brindar asistencia.

IMPORTANTE A partir del domingo 22 de marzo de 2020 a las 23.59 horas, serán suspendidas las llegadas y salidas de todos los vuelos internacionales por un periodo de 30 días.

La información sobre nuevos desarrollos se comunicará a través de la aplicación Travel Admin App y se publicará en esta página web.

Para informaciones más precisas sobre la situación actual en Panamá:

Ministerio de Salud - Panama

Para informaciones sobre vuelos:

Aeropuerto Internacional de Tocumen

Para informaciones migratorias:

Servicio Nacional de Migración

El Salvador

IMPORTANTE Desde el martes 17 de marzo de 2020 a las 23.59 horas, los aeropuertos internacionales se encuentran cerrados para vuelos de pasajeros (llegadas y salidas) por un periodo de 15 días. El gobierno también decretó la cuarentena para todo el país durante los próximos 30 días. Siga las instrucciones de las autoridades locales.

La información sobre nuevos desarrollos se comunicará a través de la aplicación Travel Admin App y se publicará en esta página web.

Para informaciones más precisas sobre la situación actual en El Salvador:

Ministerio de Salud – El Salvador

Para informaciones sobre vuelos:

Aeropuerto Internacional de El Salvador

Para informaciones migratorias:

Dirección General de Migración y Extranjería

Nicaragua

Según nuestra información, aún hay posibilidades de regresar a Suiza en vuelos comerciales. Desde el 16.03.2020, el Consejo Federal recomienda a los viajeros suizos que se encuentran en el extranjero que regresen a su lugar de residencia, mientras esto es todavía posible con medios comerciales o propios.

ATENCIÓN: muchas aerolíneas se reservan el derecho de abordar solo a los pasajeros que puedan demostrar que tienen un plan de viaje hasta Suiza.

Para informaciones más precisas sobre la situación actual en Nicaragua:

inisterio de Salud - Nicaragua

Para informaciones sobre vuelos:

Aeropuerto Internacional Augusto C. Sandino - Nicaragua

Para informaciones migratorias:

Dirección General de Migración y Extranjería

 

En lo que respecta a las conexiones aéreas, la situación evoluciona constantemente. Por lo tanto, les rogamos que se informen directamente con las respectivas compañías aéreas, entre ellas:

EdelweissLufthansa - Iberia - KLM - Air France

Se pide a los nacionales suizos o a las personas que residen en Suiza que organicen su viaje de regreso principalmente de manera independiente y con la ayuda de una agencia de viajes o una empresa de transporte. Al hacerlo, deben aceptarse los desvíos y los costos adicionales. Debido a los acontecimientos actuales, las representaciones sólo tienen posibilidades limitadas o, según la situación, no tienen posibilidades de prestar asistencia para la salida desde las regiones y países afectados.

Los consejos de viaje del DFAE

Los consejos de viaje del DFAE (en alemán, francés e italiano) informan sobre los riesgos y ciertas precaucionen de viaje.  Deben considerarse como una fuente de información complementaria. Sin embargo, los consejos de viaje del DFAE sobre los distintos países no proporcionan información sobre los requisitos de entrada y las enfermedades específicas. No obstante, en la actualidad se aconseja que no se realicen viajes no esenciales hasta nuevo aviso. Más información: Coronavirus (COVID-19)

Embajada de Suiza en San José
Embajada de Suiza en San José © DFAE

La embajada, como representación oficial de Suiza, abarca con sus actividades todos los temas de las relaciones diplomáticas entre ambos gobiernos. La embajada representa los intereses de Suiza en los sectores de la política, economía, finanzas, ordenamiento jurídico, ciencia, educación y cultura.

Tareas de la Embajada

Atención: información falsa sobre sistema previsional suizo circulando en la web

La representación suiza desmiente oficialmente la información circulante en algunos sitios web, sobre supuestas jubilaciones ventajosas que podrían obtener los ciudadanos latinoamericanos en Suiza. El anuncio falso se refiere a una presunta cláusula de Constitución suiza, que permitiría a los extranjeros jubilarse con altas rentas. Ante estas informaciones erróneas, que no tienen ninguna veracidad, les solicitamos ignorarlas y les sugerimos prudencia en cuanto a la comunicación de sus datos personales a terceros.

Mensaje de bienvenida

Un saludo del embajador/de la embajadora

Servicios

Diríjase a la representación suiza competente para las solicitudes de documentos de identidad, asuntos de estado civil, aviso de llegada o partida, solicitudes de naturalización etc.

Visado – Entrada y estancia en Suiza

Informaciones acerca de las condiciones de entrada y de estancia en Suiza, la procedura para entregar una solicitud de visado de entrada, el formulario de solicitud de visado y los gastos

Boletín informativo

La embajada suiza orienta con el newsletter sobre cultura, ciencia y política

Suiza y Costa Rica

Diplomacia suiza y empeño en el sector de la educación, cultura y economía