Le bâtiment de l'Ambassade à Ottawa © DFAE
COVID-19
Compte tenu des circonstances actuelles, notre capacité opérationnelle est limitée. Afin de maintenir la distance sociale, veuillez limiter vos visites à l'Ambassade, aux rendez-vous qui ont été approuvés.
Selon la réglementation gouvernementale de l'Ontario, le port d'un masque est obligatoire durant votre visite à l'Ambassade.
******
Voyage en Suisse
En raison de la COVID-19, le gouvernement suisse a adopté des restrictions d'entrée pour les voyageurs en provenance de certains pays et territoires.
Puis-je entrer en Suisse depuis le Canada? Non.
Restrictions d'entrée
Y-a-t'il des exceptions? Oui
- Citoyens suisses (si vous ne détenez pas de passeport suisse en cours de validité, veuillez contacter par email l'un des consulats généraux de Suisse soit à Montréal, soit à Vancouver).
- Résidents permanents en Suisse avec preuve de résidence permanente.
- Citoyens de l'UE/AELE munis d'un passeport en cours de validité.
- Citoyens canadiens et résidents permanents au Canada pour un voyage de nature essentielle justifiée seulement, et soumise à autorisation.
Pour plus de détails, veuillez consulter le site web de l'Office fédéral des migrations FAQ "Qui n'est pas concerné par l'interdiction d'entrée en Suisse".
Comment obtenir une dérogation?
Veuillez contacter par email l'un des consulats généraux de Suisse soit à Montréal (montreal.visa@eda.admin.ch), soit à Vancouver (vancouver.visa@eda.admin.ch).
Dois-je présenter un test PCR (Covid) négatif avant de monter à bord de l’avion?
Oui, vous devez présenter une preuve valable d'un test PCR négatif, effectué moins de 72 heures (heure du prélèvement) avant l'embarquement. Les enfants de moins de 12 ans sont exemptés de l'obligation de passer le test.
Dois-je remplir un formulaire?
Oui, tous les voyageurs internationaux doivent remplir et soumettre le formulaire suivant avant de monter à bord d'un vol à destination de la Suisse.
Formulaire d'entrée
Puis-je transiter par la Suisse pour me rendre dans un pays tiers?
Secrétariat d'État aux migrations (SEM)
******
Port du masque
Pour connaître les exigences en matière de masques en Suisse, veuillez consulter:
Veuillez noter que d'autres obligations peuvent s'appliquer selon les cantons.
******
Visa diplomatique
Suite au protocole mis en place pour gérer la situation du COVID-19, la durée de traitement des visas pour les détenteurs de passeports diplomatiques est de 10 jours ouvrables. En cas d'urgence justifiée, l'Ambassade s'efforcera d'accélérer la procédure.
******
Voyage au Canada
Les conseils aux voyageurs de la Suisse déconseille tout voyage non-essentiel au Canada.
IMPORTANT: De nouvelles mesures entrent en vigueur concernant le test PCR obligatoire à l'arrivée au Canada et les dispositions de quarantaine. Voir les informations: Le gouvernement du Canada adopte des restrictions supplémentaires s'appliquant aux voyages internationaux.
À compter du 7 janvier 2021, les voyageurs aériens âgés de 5 ans ou plus doivent fournir un résultat négatif au test de dépistage COVID-19 avant de monter à bord de vols internationaux vers le Canada. Consultez le communiqué de presse pour les voyageurs aériens. Les 14 jours d'auto-isolement à l'arrivée au Canada sont toujours obligatoires, même en cas de test négatif.
Si vous voyagez par avion et que votre destination finale est le Canada, vous devez utiliser ArriveCAN pour fournir vos coordonnées et vos renseignements de voyage.
ArriveCAN pour iPhone
ArriveCAN pour Android
Pour les informations sur les mesures canadiennes en ce qui concerne les conditions d'entrée sur le territoire canadien, veuillez visiter la page du site web: Gouvernement du Canada
Les aspects pratiques de mise en œuvre de ces mesures relèvent de la compétence des autorités canadiennes.
Des informations importantes pour les étudiants internationaux au Canada et pour ceux ayant l'intention d'y étudier sont disponibles sur le lien suivant: renseignements pour les étudiants internationaux.
******
Certificat de vie pour l'AVS
En raison de la pandémie COVID-19, la Caisse Suisse de Compensation (CSC) à Genève accepte désormais – et ce jusqu'à nouvel ordre – le certificat de vie, rempli et signé par l'assuré(e) suisse de l'étranger, accompagné d'une copie d'une pièce d'identité valide (avec photo). Les documents peuvent être envoyés à l'Ambassade de Suisse à Ottawa qui les transmettra ensuite à l’office compétent à Genève.
Vous pouvez également envoyer le certificat de vie par email. Veuillez scanner le document recto/verso. Prière d'y joindre une copie d'une pièce d'identité valide (avec photo). Le tout peut être envoyé directement à la CSC.
******
Pour des informations relatives au nouveau coronavirus (COVID-19), veuillez suivre en particulier les informations et les recommandations des autorités locales, ainsi que celles de l'Organisation Mondiale de la Santé OMS.
Au niveau de la Suisse, l'Office Fédéral de la Santé Publique (OFSP) informe la population sur le nouveau coronavirus et émet des recommandations de voyage.
******
Les conseils aux voyageurs du DFAE fournissent une base pour préparer un voyage à l'étranger et informent les voyageurs sur les risques potentiels et sur la manière de les prévenir. Ils complètent ainsi d'autres sources d'informations.
******
Travel Admin App
Les voyageurs suisses à l'étranger doivent s'inscrire sur le site "Travel Admin App". Veuillez vous assurer de télécharger l'application et d'enregistrer votre voyage.
Pour plus d'information: Communiqué de presse du Conseil fédéral (19.03.2020)
******
Pour des questions urgentes, veuillez contacter la Helpline DFAE (Tel. +41 800 24-7-365 / +41 58 465 33 33) ou directement votre représentation suisse.
