Emolumenti e altri costi

L’art. 46 e l’allegato 2 dell’Ordinanza sui documenti d’identità dei cittadini svizzeri (ODI, RS 143.11) definisce le tasse da riscuotere. Gli importi sono riscossi nella valuta determinata dalla rappresentanza svizzera.

Importo in CHF
  Carta d'identità Passaporto Offerta combinata(passaporto e carta d'identità) Passaporto provvisorio
Bambini e giovani fino ai 18 anni 30.00 60.00 68.00 100.00
Adulti 65.00 140.00 148.00 100.00
Supplemento per il rilascio di un passaporto provvisorio al di fuori delle ore di ufficio - - - 25.00
Supplemento per il rilascio di un passaporto provvisorio di sabato, domenica e giorni festivi legali - - - 50.00
Spese di spedizione dalla Svizzera 9.00* 9.00* 18.00* Tariffa locale
Spese die spedizione dalla rappresentanza Tariffa locale Tariffa locale Tariffa locale Tariffa locale
Importo in US$
  Carta d'identità Passaporto Offerta combinata (passaporto e carta d'identità)
Bambini e giovani fino ai 18 anni 35.00 69.00 79.00
Adulti 75.00 161.00 171.00
Spese di spedizione 11.00 11.00 22.00

Il passaporto e la carta d’identità sono inviati separatamente (luoghi di produzione diversi).

*Queste spese di spedizione corrispondono all’invio dall’impresa di produzione in Svizzera alla rappresentanza svizzera all’estero o al titolare del documento d’identità che si trova all’estero.