¿Vive en el extranjero y ha perdido su permiso de conducir suizo? En principio, sólo podrá recibir una confirmación con respecto a las categorías de permiso que ha obtenido y que han sido registradas en Suiza (siempre y cuando estos datos figuren todavía en los registros del Servicio Cantonal de Automóviles competente). Para ello, debe dirigirse a la autoridad cantonal donde obtuvo su permiso de conducir suizo (es decir, donde pasó los exámenes de conducir).

Puede presentar a las autoridades locales competentes en materia de circulación en carretera, aunque sin ninguna garantía de éxito, los siguientes documentos para que le sea expedido un permiso de conducir local:

• un certificado respecto a las categorías de permiso de conducir obtenidas y registradas en Suiza;
• una confirmación por escrito del Servicio Cantonal de Automóviles competente de que en virtud de la legislación suiza, no puede establecerse un duplicado del permiso de conducir suizo por no estar domiciliado en Suiza;
• un informe policial respecto a la pérdida del original del permiso de conducir de la policía local donde se produjo la pérdida.

Por regla general, para que un documento expedido por una autoridad suiza pueda ser entregado a una autoridad en el extranjero, podría ser necesaria una legalización (Apostilla). Las informaciones concernientes a este trámite las encontrará bajo la rúbrica Legalizaciones.

Legalizaciones