Le chapitre Transports et infrastructures a été complété.
Ces conseils pour les voyages correspondent à l'analyse actuelle de la situation faite par le DFAE. Ils sont régulièrement vérifiés et modifiés si nécessaire.
Il est vivement conseillé de consulter également les recommandations générales pour tous les voyages ainsi que la rubrique Focus figurant ci-dessous. Ces informations font partie intégrante des conseils pour les voyages.
Les voyages en Nouvelle-Zélande sont en principe considérés comme sûrs.
Dans ce pays comme ailleurs, le risque d’attentats terroristes ne peut être exclu. Suivez les recommandations des autorités locales.
National Security and Intelligence
La rubrique terrorisme et enlèvements attire l'attention sur les risques liés au terrorisme.
Terrorisme et enlèvements
Observez les précautions d'usage contre la petite délinquance.
La petite délinquance (p. ex. vols à la tire, effraction de véhicules) est surtout présente dans les lieux touristiques. Ne laissez pas d'objets de valeur ou de documents dans votre véhicule.
Dans les villes, la criminalité en bande est en augmentation. Des affrontements avec armes à feu ont eu lieu à plusieurs reprises entre différentes bandes criminelles.
La conduite s’effectue à gauche. Une attention particulière est recommandée. Les routes principales sont en bon état, tandis que les routes dans les zones rurales ne sont que partiellement goudronnées. Pour l’usage de certaines routes, des taxes sont perçues.
La personne au volant impliqué dans un accident de la route ayant causé la mort ou des blessures ne peut pas quitter le pays pendant la durée de l’enquête/instruction, tant qu’elle n’a pas été dégagée de toute responsabilité.
Toll road information
Driving on New Zealand roads
Des itinéraires sûrs et agréables en Nouvelle-Zélande
Transports publics:
Le réseau de bus est bien développé, tandis que le réseau ferroviaire est plus modeste. Les plus grandes villes peuvent également être rejointes par avion. Des ferries circulent régulièrement entre l'île du Nord et l'île du Sud.
Travelling by public transport
Les mesures de sécurité pour les vols internes ne sont pas toujours conformes aux normes européennes et internationales.
La qualité des mesures de sécurité et du matériel pour les activités nautiques et autres activités de plein air telles que le trekking, l'alpinisme ou l'escalade peut varier considérablement. Informez-vous auprès des fournisseurs locaux ou des autorités sur les mesures de sécurité et contrôlez le matériel sportif mis à disposition. Si vous souhaitez vous rendre dans une région isolée, renseignez-vous au préalable auprès des autorités touristiques locales.
Land Safety Code
Les points de passage des frontières peuvent être fermés à court terme, par exemple afin d’endiguer la propagation de maladies. Informez-vous auprès des autorités locales.
La loi définit différents taux d'alcoolémie maximaux punissables pour les personnes au volant.
Road Code
Les infractions à la loi sur les stupéfiants, y compris la détention de minimes quantités de drogue quelle qu'elle soit, sont réprimées.
Lors de la visite des marae, lieux de rencontre et de rassemblement des Maoris, il est recommandé de se renseigner au préalable auprès de l’office de tourisme local sur les règles en vigueur et d’adapter son comportement aux coutumes locales.
La Nouvelle-Zélande se trouve dans une zone d'activité sismique. Il y a de nombreux volcans sur l'île du Nord. Les tsunamis provoqués par des éruptions volcaniques ou des tremblements de terre dans la région du Pacifique ou du sud-est asiatique peuvent atteindre la Nouvelle-Zélande.
Les fortes pluies, surtout pendant la saison des cyclones, peuvent provoquer des inondations, des glissements de terrain et endommager les infrastructures. La circulation peut s’en trouver temporairement perturbée.
Il existe un important risque d’incendie de forêt à de nombreux endroits.
Consultez les prévisions météorologiques et suivez les avertissements et les instructions des autorités locales: p.ex. zones interdites autour des volcans actifs, ordres d’évacuation.
MetService
Get Ready – National Emergency Management Agency
Ministry of Civil Defence and Emergency Management
GeoNet: earthquakes, volcanos, landslides, tsunamis
Si une catastrophe naturelle devait se produire durant votre séjour, prenez immédiatement contact avec vos proches et suivez les instructions des autorités. Si les communications avec l'étranger sont interrompues, mettez-vous en liaison avec l'Ambassade de Suisse à Wellington.
Les soins médicaux sont assurés. Il arrive que des hôpitaux et des cabinets médicaux demandent une garantie financière ou une avance aux frais pour le traitement des personnes suivies médicalement qui ne sont pas affiliés à une caisse maladie néo-zélandaise. Le cas échéant, la personne suivie médicalement devra régler la totalité du montant de la facture au plus tard à sa sortie de l’hôpital. En règle générale, les frais liés aux soins d’urgence en cas d’accident sont pris en charge par la caisse d’assurance publique néo-zélandaise (Accident Compensation Corporation ACC).
ACC
Si vous prenez régulièrement des médicaments, emportez-en une quantité suffisante avec vous. N'oubliez toutefois pas que l'importation de médicaments contenant des stupéfiants (p. ex. méthadone) ou l’importation de substances utilisées pour traiter des troubles psychiques est soumise à des prescriptions spéciales dans de nombreux pays. Le cas échéant, renseignez-vous à ce sujet, avant le départ, auprès de la représentation étrangère compétente (ambassade ou consulat) et consultez la rubrique Liens voyages, où vous trouverez, entre autres, de plus amples informations sur ce thème ainsi que sur la médecine du voyage en général.
Les informations concernant la propagation de maladies et les éventuelles mesures de protection à prendre sont fournies par le personnel médical et les centres de vaccination.
Liens voyages
Afin d’empêcher l’introduction d’agents pathogènes, les produits organiques tels que les denrées alimentaires, les plantes, le bois, etc., sont soumis à des réglementations et à des contrôles d’importation stricts. Quiconque importe de tels biens sans les déclarer à la douane s’expose à des amendes élevées. Dans des cas extrêmes, des peines d’emprisonnement peuvent même être prononcées. Renseignez-vous avant votre départ auprès du Consulat général de Nouvelle-Zélande à Genève ou consultez le site internet de l’administration douanière néo-zélandaise.
New Zealand Customs Service
New Zealand Traveller Declaration
Renseignez-vous à l’avance auprès des autorités néo-zélandaises sur les conditions précises d’entrée et de séjour, en particulier si vous envisagez de faire des études, un stage ou d’exercer une activité rémunérée ou non rémunérée. Les autorités néo-zélandaises de l’immigration examinent attentivement le motif du séjour à l’arrivée et peuvent refuser l’entrée en cas de doute.
Les personnes qui remplissent les conditions d'entrée sans visa doivent tout de même demander une autorisation d’entrée via la New Zealand Electronic Travel Authority (NZeTA).
Immigration New Zealand
Information about NZeTA
Numéro d'urgence: 111
Police néo-zélandaise: Visitez la Nouvelle-Zélande en toute sécurité
Représentations suisses à l’étranger: En cas de situation d’urgence à l’étranger, vous pouvez vous adresser à la représentation suisse la plus proche ou à la Helpline DFAE.
Ambassade de Suisse en Nouvelle-Zélande
Helpline DFAE
Représentations étrangères en Suisse: Pour obtenir des informations sur les prescriptions d'entrée (documents d'identité admis, visa, etc.), veuillez vous adresser aux ambassades et consulats étrangers compétents. Ceux-ci peuvent également vous renseigner sur les dispositions douanières pour l'importation et l'exportation d'animaux et de marchandises: appareils électroniques, souvenirs, médicaments, etc.
Représentations étrangères en Suisse
Exclusion de la responsabilité
Les Conseils pour les voyages du Département fédéral des affaires étrangères (DFAE) reposent sur des informations obtenues de sources sûres, réputées fiables. Leur but est de fournir des indications utiles pour la planification d'un voyage. Toutefois, le DFAE ne peut être tenu responsable ni de la préparation ni du déroulement du voyage.
Les situations dangereuses sont souvent impossibles à prévoir et difficiles à cerner, et elles peuvent évoluer rapidement. Le DFAE ne donne aucune garantie quant à l’exhaustivité des conseils pour les voyages ou à l’exactitude du contenu des sites Internet externes mis en lien. Il décline toute responsabilité en cas de dommages éventuels. Toute demande ayant trait à une annulation de voyage doit être adressée directement à l’agence de voyage ou à la compagnie d’assurance voyage.
