Швейцария поддерживает нуждающихся людей в Кыргызстане в преодолении трудностей, вызванных пандемией COVID-19

Local news, 04.02.2021

Правительство Швейцарии выделило 2,5 миллиона швейцарских франков Всемирной продовольственной программе ООН (ВПП ООН) в поддержку уязвимых слоев населения, серьезно пострадавших от пандемии COVID-19 в Кыргызстане. 

Помощь для нуждающихся людей в Кыргызстане © ВПП ООН, 2021

Средства будут использованы для поддержки 80 тысяч человек, живущих в бедности. Они получат денежную помощь в городских районах с возможностью участвовать в создании общественных активов и обучении для улучшения перспектив трудоустройства и увеличения возможностей получения дохода. Такой подход гарантирует, что помощь не только будет оказана людям, средства к существованию которых пострадали от неблагоприятных последствий пандемии, но и даст соответствующие инструменты, которые сделают их более подготовленными и устойчивыми к будущим стрессам.

ВПП ООН в партнерстве с Министерством труда и социального развития будет уделять первоочередное внимание бедным семьям, которые потеряли доход и вынуждены применять стратегии выживания, такие как удовлетворение основных потребностей в продуктах питания или сокращение расходов на образование и здравоохранение.

«Швейцарское правительство и народ Швейцарии гордятся тем, что вместе с Кыргызстаном поддерживают наиболее уязвимые слои населения, пострадавшие от кризиса COVID-19, - заявила посол Швейцарии в Кыргызской Республике Вероник Ульманн. Наше партнерство с ВПП ООН поможет беднейшим семьям сохранить средства к существованию в эти трудные времена». 

«Благодаря щедрому вкладу правительства Швейцарии, ВПП ООН может оказывать денежную помощь людям, страдающим от отсутствия продовольственной безопасности в городах и пригородах, предоставляя им свободу выбора, а также создавая спрос на местных рынках» - отметил Андреа Баньоли, страновой директор ВПП ООН в Кыргызской Республике.

В апреле 2020 года в качестве немедленного реагирования на кризис COVID-19 Швейцария выделила 200 тысяч швейцарских франков ВПП ООН на оказание поддержки социальным стационарным учреждениям и школам-интернатам по всей стране, где проживают более 3 тысяч человек (сироты, пожилые люди и люди с ограниченными возможностями) в течение трех месяцев.

Local news, 29.09.2021

Начато строительство канализационного коллектора.  Начата прокладка трубы коллектора сточных вод в Бишкеке.

29 сентября начата прокладка трубы коллектора сточных вод в Бишкеке © Посольство Швейцарии в Бишкеке, 2021 г.

Жители Бишкека в Кыргызской Республике получат пользу от модернизации инфраструктуры канализации благодаря поддержке ЕБРР, правительства Швейцарии и Глобального экологического фонда. Начавшаяся сегодня прокладка 11-километровой трубы коллектора сточных вод соединит домохозяйства в южной и западной части города с центральной канализационной сетью и улучшит санитарные услуги и качество жизни, а также обеспечит долгосрочное функционирование важной коммунальной службы.

В церемонии открытия приняли участие Алан Пию, вице-президент ЕБРР, Жужанна Харгитай, управляющий директор ЕБРР по Центральной Азии, Оливье Бангертер, посол Швейцарии в Кыргызской Республике, Айбек Джунушалиев, мэр города Бишкека и Мурадин Сейдалиев, директор ПЭУ «Бишкекводоканал».

Строительство канализационного коллектора является последним компонентом работ по улучшению водоснабжения и водоотведения, направленных на увеличение объемов водоснабжения, восстановление трубопроводов и обновление лабораторного оборудования для надежного анализа воды. Они финансируются за счет кредита ЕБРР ПЭУ «Бишкекводоканал» в размере 8 миллиона евро, при поддержке гранта в размере 7,45 миллиона евро от правительства Швейцарии и гранта в размере 1,5 миллиона долларов США от Глобального экологического фонда (ГЭФ).