Ces conseils pour les voyages ont été contrôlés et publiés avec des changements rédactionnels. L’appréciation de la situation reste valable de manière inchangée.
Ces conseils pour les voyages correspondent à l'analyse actuelle de la situation faite par le DFAE. Ils sont régulièrement vérifiés et modifiés si nécessaire.
Il est vivement conseillé de consulter également les recommandations générales pour tous les voyages ainsi que la rubrique Focus figurant ci-dessous. Ces informations font partie intégrante des conseils pour les voyages.
Les voyages au Kosovo sont en principe considérés comme sûrs.
Les autorités kosovares ont un contrôle limité sur les parties au nord du pays, habitées principalement par des personnes kosovares-serbes.
Les tensions ethniques peuvent, sans aucune préalerte, dégénérer très rapidement en troubles ou en actes de violence ciblés.
Des manifestations et des actions violentes peuvent survenir dans le centre de Pristina et dans d'autres régions du pays.
Il y a un risque d’attentats terroristes. La rubrique terrorisme et enlèvements attire l'attention sur les risques liés au terrorisme.
Terrorisme et enlèvements
Avant et pendant le voyage, informez-vous dans les médias et auprès de personnes de contact sur place sur le développement de la situation. Tenez-vous à l'écart des manifestations, des rassemblements et des regroupements de tout genre et conformez-vous aux directives des autorités locales.
La description des zones à risques repose sur des données approximatives; les risques ne peuvent se restreindre à des zones délimitées.
Zones de peuplement kosovar-serbe
Faites preuve de la plus grande prudence. La situation est très tendue dans le nord du Kosovo. Des attentats à caractère ethnique se produisent, notamment dans les villes et les communes divisées entre ethnies serbe et albanaise du Kosovo.
Les tensions entre ces populations peuvent éclater soudainement et dégénérer en troubles violents. Des personnes peuvent être tuées ou blessées lors de manifestations et d'affrontements.
En outre, des restrictions de la liberté de mouvement sont possibles. Des fermetures à court terme des deux postes frontières entre le Kosovo et la Serbie sont possibles.
Avant et pendant le voyage, informez-vous au travers des médias et auprès des autorités locales sur la situation actuelle. Si vous allez au nord du Kosovo faites-vous accompagner par une personne de confiance qui connait bien la région et assurez-vous que la situation actuelle en matière de sécurité a été vérifiée. Tenez-vous à l'écart des rassemblements de foule et des manifestations de tout genre, et ne vous laissez pas entraîner dans des discussions politiques.
Mines
Bien que la plupart des champs de mines répertoriés et des zones d'impact de bombes à sous-munitions aient été nettoyés, le danger lié aux mines persiste. De nouveaux champs de mines sont régulièrement découverts. Il est recommandé à toute personne sans connaissance exacte de la situation d'emprunter exclusivement les routes et les chemins les plus fréquentés et de s’informer auprès des autorités locales et/ou de la population.
Observez les précautions d'usage contre la petite délinquance.
Dans le nord du pays le réseau de téléphonie mobile ne fonctionne que de manière limitée et les cartes SIM des entreprises de téléphonie mobile kosovares ne fonctionnent que de manière restreinte. Dans les autres régions du pays, l’itinérance n’est pas assurée pour les cartes SIM achetées en Serbie.
L’approvisionnement en eau et en énergie peut être insuffisant, en particulier dans les zones rurales.
Les routes peuvent être en mauvais état. Le comportement imprévisible sur les routes constitue un risque supplémentaire. Faites donc preuve d'une prudence accrue dans la circulation routière. Il est déconseillé de voyager de nuit à travers le pays.
Les infractions à la loi sur les stupéfiants, y compris la détention de faibles quantités de drogue quelle qu'elle soit, sont durement réprimées. Les conditions de détention sont précaires.
Le transport de réfugiés par véhicule constitue une infraction relevant de la traite d’êtres humains et est passible d'une peine de prison et d'une amende. N’amenez par conséquent aucune personne inconnue, même pour les trajets effectués à l’intérieur du pays.
Des tremblements de terre de moindre intensité se produisent parfois.
Après de fortes pluies, il faut s'attendre à des inondations.
En été, il existe un important risque d’incendie de forêt à de nombreux endroits.
Si une catastrophe naturelle devait se produire durant votre séjour, prenez immédiatement contact avec vos proches et suivez les instructions des autorités locales. En cas d’interruption des communications avec l’étranger, vous pouvez vous mettre en liaison avec l’Ambassade de Suisse à Pristina.
Emergency Management Agency
Les soins médicaux sont assurés à Pristina et dans les grandes agglomérations, mais le niveau de qualité des hôpitaux demeure souvent modeste. Le matériel nécessaire au traitement, ainsi que les médicaments doivent être en règle générale fournis par la personne suivie médicalement ou par ses proches. Les coûts du traitement doivent en général être payés en espèces avant de quitter l’hôpital. Des paiements en carte de crédit sont possible que dans les cliniques privées. En cas de maladie ou de blessure grave, il est recommandé de rentrer en Suisse.
Si vous prenez régulièrement des médicaments, emportez-en une quantité suffisante avec vous. N’oubliez toutefois pas que l’importation de médicaments contenant des stupéfiants (p. ex. méthadone) ou l'importation de substances utilisées pour traiter des troubles psychiques est soumise à des prescriptions spéciales dans de nombreux pays. Le cas échéant, renseignez-vous à ce sujet, avant le départ, auprès de la représentation étrangère compétente (ambassade ou consulat) et consultez la rubrique Liens voyages, où vous trouverez, entre autres, de plus amples informations sur ce thème ainsi que sur la médecine du voyage en général. Les informations concernant la propagation de maladies et les éventuelles mesures de protection à prendre sont fournies par le personnel médical et les centres de vaccination.
Liens voyages
Renseignez-vous assez tôt auprès de l'Ambassade de la République du Kosovo à Berne sur les conditions d'entrée et d'enregistrement pour les personnes et les véhicules (production d'une attestation ou conclusion d'une assurance automobile etc.).
Ambassade de la République du Kosovo à Berne
Dispositions douanières du Kosovo: Kosovo Customs
Numéro d’urgence général: 112
Représentations suisses à l’étranger: En cas de situation d’urgence à l’étranger, vous pouvez vous adresser à la représentation suisse la plus proche ou à la Helpline DFAE.
Centre consulaire régional Balkans occidentaux à Pristina, Kosovo
Helpline DFAE
Représentations étrangères en Suisse: Pour obtenir des informations sur les prescriptions d’entrée (documents d’identité admis, visa, etc.), veuillez vous adresser aux ambassades et consulats étrangers compétents. Ceux-ci peuvent également vous renseigner sur les dispositions douanières pour l’importation et l’exportation d’animaux et de marchandises: appareils électroniques, souvenirs, médicaments, etc.
Représentations étrangères en Suisse
Exclusion de la responsabilité
Les Conseils pour les voyages du Département fédéral des affaires étrangères (DFAE) reposent sur des informations obtenues de sources sûres, réputées fiables. Leur but est de fournir des indications utiles pour la planification d'un voyage. Toutefois, le DFAE ne peut être tenu responsable ni de la préparation ni du déroulement du voyage.
Les situations dangereuses sont souvent impossibles à prévoir et difficiles à cerner, et elles peuvent évoluer rapidement. Le DFAE ne donne aucune garantie quant à l’exhaustivité des conseils pour les voyages ou à l’exactitude du contenu des sites Internet externes mis en lien. Il décline toute responsabilité en cas de dommages éventuels. Toute demande ayant trait à une annulation de voyage doit être adressée directement à l’agence de voyage ou à la compagnie d’assurance voyage.
