瑞士:2017冬博会主宾国,展示冬季旅游、冬季运动的领先优势

Press releases, 07.09.2017

作为2017国际冬季运动(北京)博览会的首个主宾国,瑞士将在博览会期间展示瑞士在冬季旅游和冬季运动方面的领先科技和基础设施,推广“瑞士——冰雪家园”的概念,加强瑞士同中方合作伙伴有关2022北京冬季奥运会的合作,进一步促进中国冬季运动和相关产业的发展。

由瑞士国家旅游局牵头,在瑞士驻华大使馆和瑞士贸易与投资促进署的支持下,30多个来自瑞士地方旅游局、机构以及与旅游、冬季运动、基础设施和体育运动管理相关的知名品牌和企业将于9月7日至10日呈现在国家会议中心的瑞士国家展台内。

冬博会期间,瑞士国家展台还将举办冰雪运动的培养、旅游管理以及生态冬季运动、旅游等相关话题的专题讨论,以及与观众的互动文化活动和游戏。瑞士国家展台也热情邀请冬博会的观众在纯正的瑞士风格的“雪后欢乐时光活动区”享用瑞士的饮品和美食,与来自瑞士的决策者和展商交流。

“作为世界知名的冬季旅游和冬季运动的起源地,瑞士非常荣幸担任今年国际冬季运动(北京)博览会的主宾国。作为冬季生态运动、冬季旅游的领导者,瑞士在提供绿色解决方案方面也是世界领先,而中国在这些方面正面临着诸多挑战。瑞士一方面在吸引越来越多的中国游客前往瑞士旅游参观,同时我们也期待与中国有更多长期的合作。”瑞士驻华大使戴尚贤(Jean-Jacques de Dardel)近期对媒体表示。

瑞士国家旅游局副局长艾伯哈德先生(Urs Eberhard)表示,“中国已经成为瑞士旅游海外第四大客源市场。然而,我们衡量中国市场的发展不只是从这些绝对数据出发。我们也注意到旅行方式的发展趋势:越来越多的中国游客倾向于自由行。”虽然冬季还不是中国游客前往阿尔卑斯地区的主要季节,但瑞士国家旅游局对于中国冬季游客市场的积极增长充满信心。瑞士国家旅游局期待借助冬博会这一强有力的冬季推广展示平台,持续推广“瑞士——冰雪家园”的概念。

瑞士领先冬季运动、冬季旅游

作为国际性雪上冬季赛事,如世界高山滑雪锦标赛首选目的地,瑞士拥有优越可靠的雪地条件和悠久的雪上运动传统。瑞士的圣莫里茨曾于1928、1948年两度举办冬季奥林匹克运动会。瑞士座拥阿尔卑斯地区海拔最高的滑雪地带,造就了世界上最长、最具挑战和欢乐的雪道。

此外,瑞士与中国就冬季运动项目的战略合作时机已经成熟。北京被授予2022年冬奥会主办权的同时,瑞士的洛桑被选为2020年冬季青年奥运会的主办地。一直以来,瑞士非常支持中国承办2022年冬季奥运会,并且做出积极承诺在中国促进冬季运动和相关活动的推广和发展。

国际冬季运动(北京)博览会作为全球规模最大的冰雪运动展会之一,自2016年首届博览会举办之时便得到瑞士的积极参与和大力支持。2017年冬博会主题为“引领之路”,将吸引400多家展览商,2万多名运动行业专业人士以及来自世界各地的12.5万名参观者。

瑞士作为2017冬博会主宾国参展亮点

瑞士政府官员、业内人士的积极参与

出席参加冬博会的官方嘉宾包括瑞士驻华大使戴尚贤(Jean-Jacques de Dardel)、瑞士国家旅游局副局长艾伯哈德先生(Urs Eberhard)、瑞士国家奥林匹克委员会主任施耐格先生(Roger Schnegg)、洛桑2020年青年奥运会首席执行官洛根先生(Ian Logan)以及瑞士国家滑雪联合会主席莱曼先生(Urs Lehmann)。来自瑞士地区旅游机构和企业的代表,如圣莫里茨地区旅游局、瑞士酒店协会的代表也将出席活动,在各自的展台展示其产品和服务。

签署合作备忘录、合作协议强加合作

瑞士滑雪协会与中国滑雪协会推广雪上运动合作谅解备忘录的签署意味着双方将在冬季雪上运动和奥运会领域加强双边合作,增进两国运动员和人民间的相互交流、友谊及知识转移,为两国群众参与体育做出积极贡献。

北京市延庆区与瑞士联邦格劳宾登州圣莫里茨市签署的友好交流备忘录将进一步加强双方间的友好合作,特别是在冬季运动、冰雪产业、经济和贸易领域。

瑞士国家旅游局与中国电子商务平台阿里巴巴所属的旅行平台飞猪签订合作协议,双方就在飞猪推广瑞士旅游资源和多样的产品达成一致,共同致力于为不断增长的自由行青年旅行者提供探索瑞士的一系列冬季旅行产品。

-   专题讨论聚焦冬季运动、冬季旅游

如何组织大型冬季体育盛会、如何培养冰雪运动、如何促进冬季运动设备的创新、提升滑雪度假区的服务等话题都将在瑞士国家展台举办的一些列主题讨论会上得到解答。来自瑞士公共机构的代表将同瑞士企业的代表和专家分享观点。

圣伯纳犬首次中国行,推广中国瑞士旅游年

作为瑞士特有的犬种,圣伯纳犬曾被用于在阿尔卑斯山区营救被雪崩困住的人们。如今,圣伯纳犬作为被呵护关爱的宠物和伴侣,享受着更加轻松的生活方式。在2017中国瑞士旅游年的框架下,两只成长于瑞士沃州乡村,名为哈罗和哈妮的圣伯纳犬将前往中国,推广瑞士作为夏季、冬季最原味、最生态的山地旅游目的地。他们将作为官方部分在冬博会上亮相,并在瑞士国家展台与观众互动。冬博会后,两只圣伯纳犬将参观北京、上海的旅游景点,与观众见面。关注新浪微博(@狗to瑞士)分享哈罗和哈妮在中国的行程。

瑞士为中瑞企业提供交流机遇

瑞士国家展台将为中瑞企业和合作方、中瑞滑雪度假区提供互动的机会和交流的平台。此外,瑞士作为主宾国为参展的瑞士机构企业和中方合作伙伴举办的招待会将于9月8日在瑞士驻华使馆大使官邸进行。  

瑞士国家展台展示瑞士滑雪文化

300平米的纯正木屋风格的瑞士国家展台将吸引大量参观者。瑞士特色的“雪后欢乐时光活动区”为参观者提供瑞士饮品和奶酪,互动活动将为观众提供独特的瑞士滑雪体验。