Informações gerais sobre aposentadoria e contribuição

Mudança devido ao Coronavírus

Atestado de Vida do AHV

Devido a situação atual, a Caixa de Compensação Suíça em Genebra aceita temporariamente atestados de vida por email. Esses podem ser confirmados pela assinatura do segurado e enviados diretamente por email (sedmaster@zas.admin.ch). Como alternativa, uma extensão do prazo para o envio do atestado por ser solicitada pelo email (sedmaster@zas.admin.ch) ou telefone (+41 58 461 91 11).

 

Seu único interlocutor para todos os assuntos em relação à aposentadoria (pedido, atraso no pagamento, etc.), e pagamentos das contribuições é a Caixa de compensação (CSC) em Genebra, cujos detalhes se encontram logo abaixo. A CSC possui uma equipe devidamente preparada para responder às perguntas também em português.

Suíços e Suíças que contribuíram no sistema do seguro AVS/AI obrigatório ou AVS/AI facultativo, durante o período de no mínimo um ano, têm direito a uma pensão AVS / AI a partir de 65 anos de idade (para homens) e 64 anos (para mulheres).

Observe que o pagamento da pensão pode ser adiantado. Neste caso, será descontada uma certa percentagem do valor da sua pensão. Se você quiser aproveitar esta possibilidade, por favor, entre em contato diretamente com o serviço da AVS (veja endereço abaixo), a fim de obter mais informações.

Centrale de Compensation CSC
Caisse suisse de compensation CSC
Prestations
Avenue Edmond-Vaucher 18
Case postale 3100
CH-1211 Genève 2
Tel.: +41 (0)58 461 91 11
Fax: +41 (0)58 461 97 05
E-mail: sedmaster@zas.admin.ch

 

Pagamentos atrasados de pensões de AVS e pedidos

A Caixa de compensação efetua o pagamento das rendas no dia 5 de cada mês ou no próximo dia útil. Em caso de atraso por razão de greves, feriados no Brasil, etc., pedimos um pouco de paciência e, como último recurso, o envio de todas as perguntas à Caixa de compensação em Genebra:

Centrale de Compensation CdC
Caísse suisse de compensation CSC
Prestations
Avenue Edmond-Vaucher 18
Case postale 3100
CH-1211 Genève 2
Tel.: +41 (0)58 461 91 11
Fax: +41 (0)58 461 97 05
E-mail: sedmaster@zas.admin.ch

 

Contribuições facultativas

Todas as perguntas sobre o AVS facultativo e sobre o pagamento de uma pensão AVS devem ser enviadas diretamente à seguinte autoridade suíça:

Caisse Suisse de Compensation CSC
Assurance facultative, Cotisations
Avenue Edmond-Vaucher 18
Case postale 3100
CH-1211 Genève 2
Tel.: +41 (0)58 461 91 11
Fax: +41 (0)58 461 97 05
E-mail: csc-af@zas.admin.ch

Atenção: Informação errada sobre o sistema de pensões suíço na Internet!

A representação suíça nega oficialmente o anúncio que está circulando na internet de que os latino-americanos podem receber pensões vantajosas na Suíça. Essa informação falsa refere-se a uma suposta cláusula da Constituição suíça que permitiria que estrangeiros se aposentassem na Suíça com altas aposentadorias. Pedimos que o anúncio errôneo seja ignorado. Aconselhamos que este anúncio seja repassado a terceiros com sabedoria.