All news (96)
Президент Ален Берсе відвідав саміт із продовольчої безпеки у Києві та зустрівся з Президентом Зеленським
27.11.2023
—
Press releases
Ukraine
Президент Ален Берсе відвідав Києва для участі у Міжнародному саміті з продовольчої безпеки у суботу, 25 листопада, де зустрівся із Президентом України Володимиром Зеленським. Окрім впливу військової агресії РФ проти України на глобальну продовольчу безпеку, переговори були зосереджені на двосторонніх відносинах та довгостроковій підтримці України, а також на українській Формулі миру. Учасники саміту вшанували пам'ять мільйонів жертв, які померли від голоду під час Голодомору, влаштованого радянським керівництвом 90 років тому.
President Berset attending food security summit in Kyiv and meeting President Zelenskyy
25.11.2023
—
Press releases
Europa
President Alain Berset travelled to Kyiv to attend the International Summit on Food Security on Saturday, 25 November, where he met with Ukrainian President Volodymyr Zelenskyy. In addition to the impact of Russia’s war of aggression against Ukraine on global food security, the talks focused on bilateral relations and Switzerland's long-term solidarity with Ukraine as well as the Ukrainian peace formula. Summit participants also commemorated the millions of victims in Ukraine who starved to death during the Holodomor caused by the Soviet leadership 90 years ago.
Війна в Україні: Швейцарія закликає створити спеціальний трибунал
17.11.2023
—
Press releases
Ukraine
Швейцарія заявила про підтримку створення спеціального трибуналу для розслідування злочину агресії проти України. Про це зобов'язання було оголошено сьогодні у Берліні, де Швейцарія підтвердила своє членство в основній групі країн, які виступають за створення такого трибуналу. Швейцарія твердо переконана, що злочин агресії проти України не має залишитися безкарним.
War in Ukraine: Switzerland calls for special tribunal
16.11.2023
—
Press releases
EDA
Switzerland has pledged its support for the establishment of a special tribunal to address the crime of aggression against Ukraine. This commitment was announced today in Berlin, where Switzerland confirmed its membership in the core group of nations advocating for such a tribunal. Switzerland is firmly convinced that the aggression against Ukraine must not go unpunished.
No lifting of protection status S
01.11.2023
—
Press releases
Europa
The situation in Ukraine is not expected to change in the foreseeable future. The Federal Council therefore decided at its meeting on 1 November not to lift the protection status S for Ukrainian refugees before 4 March 2025. For the first time, it has also defined a target for labour market integration: By the end of 2024, 40 per cent of persons capable of employment with protection status S should be in work.
Швейцарія інвестувала понад 16 млн євро за останні 9 років у покращення енергоефективності Житомира
31.10.2023
—
Local news
Ukraine
26 жовтня 2023 року представники Посольства Швейцарії в Україні, Житомирської міської ради та Міністерства розвитку громад, територій та інфраструктури України підбили підсумки проєкту «Енергоефективність в місті Житомирі», реалізованого за фінансової підтримки Швейцарії. Підсумкове засідання Наглядового комітету відбулося у Житомирі.
Формула миру: Швейцарія на зустрічі радників із питань національної безпеки щодо України
30.10.2023
—
Local news
Ukraine
Швейцарія підтвердила свою постійну підтримку мирного процесу в Україні на зустрічі радників із питань національної безпеки на Мальті. У конференції взяли участь 90 держав з усіх континентів та ЄС, зокрема і Посол Швейцарії Габріель Люхінгер. Основну увагу було приділено принципам та реалізації Формули миру Президента України Володимира Зеленського.
Peace formula: Switzerland at meeting in Malta for national security advisers on Ukraine
28.10.2023
—
Press releases
EDA
Switzerland underscored its continuing support for the peace process in Ukraine at the national security advisers' meeting in Malta. The conference, which was attended by Swiss ambassador Gabriel Lüchinger, included 90 states from all continents and the EU, and focused on the principles and implementation of the peace plan set out by Ukrainian President Volodymyr Zelenskyy.
Яке значення має пошук та ідентифікація зниклих безвісти для відновлення країн
27.10.2023
—
Local news
Ukraine
У межах своєї миротворчої діяльності Швейцарія прагне сприяти ідентифікації та пошуку зниклих безвісти людей. Програми пошуку зниклих безвісти, які реалізуються Відділом з питань миру та прав людини Федерального департаменту закордонних справ Швейцарії, насамперед фокусуються на діяльності в Україні, Косово, на Кавказі та Близькому Сході. Швейцарія також підтримує Бюро Центрального агентства Міжнародного комітету Червоного Хреста з розшуку – наріжний камінь швейцарської гуманітарної традиції – і є співзасновником Глобального альянсу з пошуку зниклих безвісти.
Швейцарія підтримає можливості профтехосвіти у 28 установах України протягом наступних чотирьох років
24.10.2023
—
Local news
Ukraine
19 жовтня 2023 року Швейцарська фундація технічного співробітництва з розвитку «Свісконтакт» у партнерстві з Міністерством освіти і науки України запустили третю фазу проєкту, спрямованого на розвиток системи професійної освіти в Україні.
Ignazio Cassis to attend donor conference on humanitarian demining in Zagreb
10.10.2023
—
Press releases
EDA
Federal Councillor Ignazio Cassis has confirmed he will attend the upcoming donors' conference on humanitarian demining in Ukraine, to be held on 11 and 12 October in Zagreb. It is also an opportunity for the Swiss Foreign Minister to invite participants to the next edition of this conference, to be held in Geneva in October 2024.
Оголошення конкурсу: Проєкт «Планування водовідведення (ПВВ) Апостолове»
02.10.2023
—
Local news
Ukraine
Посольство Швейцарії в Україні (Сектор Водопостачання, Реконструкції та Енергозбереження) очікує на пропозиції, отримані через відкритий публічний конкурс (тендер) на роботи щодо реалізації проєкту «Планування водовідведення (ПВВ) Апостолове».
