Print

Exposición de fotografías «AARUUL und JUSTISTALER» en Gossau

jueves, 02.04.2015 – jueves, 23.04.2015

Exposición ; Kulturveranstaltung; Öffentlicher Anlass

Una mujer mongola prepara distintas piezas de «aaruul».
El objeto de la presencia activa de la COSUDE en Mongolia es mejorar el nivel de vida de las poblaciones locales sobre todo mediante el apoyo a la productividad agrícola (aquí la fabricación del queso tradicional «aaruul»). © D. Davaanyam

Jueves 2 de abril de 2015 – Jueves 23 de abril de 2015
Fürstenlandsaal (delante del Palacio municipal, en Gossau. Entrada libre.

Exhibida en el Museo de Historia Natural de Berna durante el otoño de 2014, la exposición de fotografías «AARUUL und JUSTISTALER» organizada por la COSUDE inicia una gira por Suiza. La exposición presenta una cincuentena de fotografías que resaltan los puntos comunes que comparten Suiza y Mongolia. Las fotografías podrán descubrirse inicialmente en Gossau al margen de un concierto de yodel suizo-mongol.

Suiza y Mongolia tienen más cosas en común de lo que se pudiera imaginar: regiones montañosas salvajes, respeto por las tradiciones y la cultura, así como afinidad reivindicada con la naturaleza. Sin embargo, ambos países también son muy distintos si pensamos que más de una cuarta parte de los mongoles vive por debajo del umbral de la pobreza.

Es la razón por la que desde hace 10 años la COSUDE mantiene una presencia activa en Mongolia. El objeto de sus actividades en el país es mejorar el nivel de vida de las poblaciones locales y reforzar la participación ciudadana en los procesos políticos.

En el interior de una yurta

La exposición «AARUUL und JUSTISTALER» propone hermosas fotografías dispuestas en el interior de una yurta mongola tradicional. Realizadas en Suiza y en Mongolia, las imágenes juegan hábilmente con las similitudes culturales y estéticas de ambos países y cuentan a su manera la  relación de cooperación establecida entre las dos naciones.

La exposición «AARUUL und JUSTISTALER» podrá visitarse en Gossau por invitación del grupo de yodel «Alpsteinblick». El sábado 18 de abril el conjunto musical dará un concierto original, conjuntamente organizado con músicos mongoles del grupo «Domog». En esta ocasión, Félix Fellmann, director de la oficina de la COSUDE en Mongolia de 2008 a 2013, compartirá su experiencia y responderá a las preguntas del público.

Enlaces y documentos

Start of page
Last update 27.11.2017