Informations sur le coronavirus / Covid-19

Prière de noter que on ne prend aucune responsabilité pour les informations communiquées ci-dessous.

Règlement pour l'entrée en Suisse 

Note: Avec le Travelcheck, vous pouvez facilement vérifier si et sous quelles conditions vous êtes autorisé à entrer en Suisse.

Veuillez noter que le Travelcheck n'est fourni qu'à titre d'information et ne peut être utilisé comme confirmation d'entrée en Suisse.

Vos données ne seront pas conservées.

Il n'y a pas d'obligation de quarantaine pour les entrées en provenance de l'espace Schengen et donc aussi de la Hongrie. Il n'existe qu'une obligation de test pour les personnes qui n'ont pas été vaccinées ou ne sont pas guéries. Ces voyageurs doivent être munis d'un test PCR négatif datant de moins de 72 heures pour l'entrée ou d’un test antigénique rapide ne datant pas de plus de 48 heures. Si vous séjournez en Suisse jusqu'à 4 jours, il suffit de présenter seulement un test lors de l'entrée. Si vous séjournez plus de 4 jours, quatre à sept jours après votre entrée dans le pays, un autre test payant doit être effectué. Le résultat doit ensuite être transmis à l’autorité cantonale compétente. Les personnes entièrement vaccinées ou guéries avec un certificat Covid valide sont exemptées des tests obligatoires. 

Toute personne entrant en Suisse, même guérie ou vaccinée, doit présenter le formulaire d’entrée complété (il existe quelques rares exceptions, voir art. 3 de l’Ordonnance sur le transport international des voyageurs). Il est donc important de remplir le formulaire électronique au plus tôt 48 h avant le voyage en utilisant un ordinateur ou un smartphone pour obtenir un code QR par courriel. Ce code devra être conservé sous la main pour pouvoir le présenter lors de l’entrée en Suisse. Lors du contrôle, vous pouvez afficher le code QR sur votre smartphone ou présenter une confirmation imprimée. L’autorité de contrôle pourra infliger une amende si le formulaire n’a pas été rempli ou si les informations qu’il contient sont fausses.
Le formulaire obligatoire est disponible ici. 

Graphique sur les règles d'entrée (PDF, 362.9 kB, Français)

Exceptions Attention: Les enfants de moins de 16 ans n'ont pas besoin d'un résultat négatif au test, ils sont exemptés de l'obligation de test.

En Suisse, les vaccins qui ont été approuvés par les autorités sanitaires suisses, de l'UE ou de l'OMS sont acceptés. Concrètement, tous les vaccins qui sont administrés en Hongrie sont acceptés, à l'exception du Spoutnik V.

Il existe d'autres exceptions, qui sont énumérées en détail sur la page d'information de l'OFSP.

D'autres exceptions et des informations plus détaillées sont disponibles sur le site de l'OFSP.

Infoline pour les personnes entrant en Suisse: +41 58 464 44 88 (tous les jours de 6h à 23h)

Le DFAE n'est pas habilité à donner des instructions aux compagnies aériennes sur les questions relatives à l'accès des passagers aux avions.

La situation Covid-19 en Hongrie

Le 04.11.2020, le gouvernement hongrois a décrété l'état d'urgence national, qui a été prolongé jusqu'à 01.01.2022.

Dispositions sur l'entrée en Hongrie 

Depuis le 1er juillet 2021, les certificats Covid de l'UE sont acceptés en Hongrie. Les certificats Covid peuvent également être délivrés en Suisse. Ils sont compatibles avec les certificats de l'UE depuis le 09.07.2021. Ils sont délivrés tant pour les personnes vaccinées que pour les personnes testées. Les certificats de l'UE permettent de se rendre sans restriction en Hongrie par tous les moyens de transport. Veuillez-vous informer individuellement sur la réglementation en vigueur. Vous pouvez trouver plus d'informations ici:

Office fédéral de la santé publique OFSP

EU Digital COVID Certificate

Pour les voyageurs qui ne peuvent pas demander ce certificat, les règles suivantes s'appliquent :

General rules of border crossing

Les conditions d´entrée en Hongrie citées ci-dessus sont à titre informatif seulement. Pour de plus amples informations – aussi concernant les demandes de dérogation – veuillez écrire un courriel sur l'adresse électronique suivante: koronavirus@bm.gov.hu ou appeler la ligne d’urgence officielle du gouvernement hongrois (+36 1 550 18 25, +36 80 277 455 et +36 80 277 456) ou lisez la page de l'autorité de la police hongroise (ORFK).

Obligation de port du masque

A partir du 22 novembre, le gouvernement a réintroduit l'obligation du masque dans les commerces, théâtres, cinémas et événements en salles fermées, en complément des transports en commun. Dans les établissements de santé, le port du masque reste obligatoire. Veuillez respecter à tout moment les instructions des autorités hongroises. 

Dernière modification: 23.11.2021

Accord institutionnel entre la Suisse et l’Union européenne

Communiqué de presse:
Pas de conclusion de l’accord institutionnel Suisse-UE
Lors de sa séance du 26 mai, le Conseil fédéral a procédé à une évaluation générale du résultat des négociations relatives à l’accord institutionnel.

Vidéo:
#SwissEUrelations – a first rank partnership 
The European Union is Switzerland’s most important partner by far and effective cooperation is therefore vitally important. This video presents facts and figures about the close economic and human relations between Switzerland and the European Union. #SwissEUrelations #MoreThanNeighbors

Services et visa

Le centre consulaire régional à Vienne/Autriche est compétent pour les services consulaires et les demandes liées aux visas.

Services consulaires
Visa et Entrée en Suisse

Des informations détaillées se trouvent sur la page anglaise.