Entrée en Suisse

À partir du 04.12.2021, 0:00h CET, la Suisse a levé les restrictions d'entrée et les règlements de quarantaine pour les résidents de Hong Kong. Les conditions normales de visa pour les résidents de Hong Kong et de Macao s'appliquent.

Vous pouvez faire le point sur votre situation avant votre entrée en Suisse avec l'aide du Travelcheck en ligne.

Veuillez prendre rendez-vous avec VFS Global pour déposer votre demande de visa C ou de visa national D dans notre représentation. Nous vous remercions d'avance de votre coopération et de votre patience.

Pour les vols à destination de la Suisse, tous les voyageurs âgés de 16 ans et plus doivent présenter un formulaire d'entrée à remplir au plus tard 48 heures avant le départ. 

Tous les voyageurs âgés de plus de 16 ans doivent effectuer un test COVID avant le départ (test PCR ou test rapide à l'antigène) datant de moins de 72 heures, ceci s'applique également aux personnes vaccinées. En outre, un deuxième test doit être effectué entre le quatrième et le septième jour après l'arrivée en Suisse. Ces tests permettent de détecter les personnes infectées qui ont contracté le virus peu avant ou pendant le voyage. Les coûts des tests sont à la charge du voyageur.

Le lien suivant vous conduit au communiqué de presse du Conseil fédéral du 03.12.2021 et comprend des documents pdf qui expliquent les règles plus en détail: Communiqué de presse Conseil fédéral

Les certificats de vaccination délivrés à Hong Kong peuvent être transférés sur le certificat COVID suisse. Le certificat COVID suisse est nécessaire pour manger et entrer dans certains espaces intérieurs en Suisse. Pour en faire la demande, veuillez vous référer à la plateforme nationale de demandes pour le certificat COVID.

Vous trouverez de plus amples informations sur le site web du Secrétariat d'État aux migrations SEM, l'Office fédéral de la santé publique OFSP et consulter les informations des compagnies aériennes.

Si vous avez d'autres questions concernant les visas, veuillez nous contacter via: hongkong.visa@eda.admin.ch

En cas d'urgence, les services consulaires (pas pour les visas) restent également disponibles en dehors des heures de bureau:  

Helpline DFAE:  +41 800 247 365 ou  +41 58 465 33 33
helpline@eda.admin.ch

Entrée à Hong Kong

À compter du 20 août 2021, les autorités de Hong Kong renforcent les règles d'entrée et de quarantaine pour les personnes en provenance de Suisse, en classant la Suisse parmi les pays à haut risque (groupe A).

[Les résidents de Hong Kong qui ont séjourné dans le(s) lieu(x) spécifié(s) du groupe A au cours de la période concernée (le jour de l'embarquement/arrivée à Hong Kong ou au cours des 21 jours précédant ce jour) et qui ont été entièrement vaccinés et possèdent un carnet de vaccination reconnu].

Cela signifie que seuls les résidents de Hong Kong entièrement vaccinés sont autorisés à entrer à Hong Kong en provenance de la Suisse. Les résidents de Hong Kong qui ont séjourné dans un ou plusieurs lieux spécifiés du groupe A à un moment quelconque au cours des 21 jours précédant leur arrivée à Hong Kong sont considérés comme venant d'un lieu spécifié du groupe A. Cela inclut également le transit à l'aéroport de Zurich ou de Genève, avec la seule exception si le voyageur n'a pas quitté l'avion pendant l'escale en Suisse (pour plus de détails, veuillez vous référer à la page Q&R du gouvernement de Hong Kong). Entièrement vacciné signifie que la dernière dose a été administrée au moins 14 jours avant l'arrivée à Hong Kong et que les personnes doivent être en possession d'un carnet de vaccination reconnu (pour plus de détails, veuillez consulter la page des questions et réponses du gouvernement de Hong Kong).

Les enfants accompagnés de résidents de Hong Kong âgés de moins de 12 ans sont autorisés à entrer à Hong Kong si tous les adultes accompagnés remplissent les conditions mentionnées ci-dessus.

Les documents suivants doivent être présentés avant l'embarquement dans l'avion et lors de l'entrée à Hong Kong en provenance de la Suisse:

1. Carnet de vaccination reconnu - Si vous avez été vacciné en Suisse, le certificat suisse COVID-19 (sur papier et sur l'App COVID-19) est accepté à Hong Kong. Si votre certificat est la version antérieure sans QR-code, vous pouvez le transférer au nouveau format. Pour plus d'informations, veuillez-vous renseigner auprès des autorités sanitaires cantonales: site internet du canton et aussi consulter le site internet de l'Office fédéral de la santé publique
2. Preuve de résultat négatif d'un test d'acide nucléique basé sur la PCR pour le COVID-19 dans les 72 heures en anglais ou en chinois, délivrée et signée par le laboratoire qui a effectué le test. L'orthographe du nom de la personne testée doit être la même que celle figurant dans le document de voyage/passeport.
3. Une impression de la lettre du Consulat général de Suisse à Hong Kong sous le lien suivant (PDF, 102.2 kB) (Cette lettre confirme que tous les laboratoires d'analyses figurant sur le site Web de Swissmedic sont approuvés par les autorités suisses).
4. Il est recommandé d'imprimer la page de la liste de Swissmedic (voir point 2) qui indique le laboratoire qui a effectué le test PCR: Laboratoires de microbiologie, Laboratoires de microbiologie - selon la nouvelle loi
5. Confirmation de la réservation d'une chambre dans un hôtel de quarantaine désigné (DQH) en anglais ou en chinois pour au moins 21 jours à compter du jour de l'arrivée à Hong Kong. (Lien vers la liste des hôtels)
6. Toutes les personnes entrant à Hong Kong sont également tenues de remplir le formulaire de déclaration d'informations sur la santé et la quarantaine fourni par le ministère de la Santé en ligne (Lien vers le formulaire de déclaration en ligne). Le formulaire peut être rempli et soumis en ligne par smartphone ou appareil mobile avant l'embarquement. Après la soumission, vous recevrez un code QR, qui devra être enregistré et présenté à l'entrée. Le code QR est valable pendant 48 heures.

Lien vers le site du gouvernement de Hong Kong sur le coronavirus