The application form is the same as the Schengen visa application form.
Which documents should I submit with an airport transit visa application
You need to be in possession of a valid visa or residency permit of the country where you are travelling to after Switzerland.
For all other documents, please find the list of requirements on the VFS Website :